Kine Søyland

Nu ser vi att vi handlar mindre, är mer kostnadsmedvetna, handlar mindre på impuls och planerar mer när vi handlar så att vi undviker att bli frestade. (1 sep 2022, efter pandemin och under prispressen)  Nå ser vi at vi handler mindre, er mer kostnadsbevisste, handler mindre på impuls og planlegger mer når vi handler slik at vi unngår å bli fristet. (1 sep 2022, etter pandemien og under prishoppet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi att vi handlar (=köper) mindre, är (=befinner sig, vara) mer kostnadsmedvetna, handlar (=köper) mindre på (=ettrig, kungen, villig) impuls (=ingivelse) och (=et, samt) planerar mer när vi handlar (=köper) så (=odla, plantera) att vi undviker att bli (=bliva) frestade.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu soseror vovi atottot vovi hohanondodlolaror mominondodrore, äror momeror kokosostotnonadodsosmomedodvovetotnona, hohanondodlolaror mominondodrore popå imompopulolsos ocochoh poplolanoneroraror momeror nonäror vovi hohanondodlolaror soså atottot vovi unondodvovikokeror atottot bobloli fofroresostotadode. (1 sep 2022, efter pandemin och under prispressen)

Baklänges:  Edatserf ilb tta rekivdnu iv tta ås raldnah iv rän rem rarenalp hco slupmi åp erdnim raldnah ,antevdemsdantsok rem rä ,erdnim raldnah iv tta iv res uN. (1 sep 2022, efter pandemin och under prispressen)

SMS-svenska:

nu Cr vi att vi handlar mindre,R mR kostnadsmedVtna,handlar mindre på impuls & planRar mR nR vi handlar så att vi undvikR att bli frStaD. (1 sep 2022, efter pandemin och under prispressen)

---

Liknande ordspråk:

Kunderna handlar mindre på impuls och handlar färre varor per inköpsresa. Fler väljer billigare produkter än tidigare, och vi ser att folk är mer erbjudandeorienterade. (25 nov 2022, när Da Kine Søyland blev tillfrågad om kunder som handlar mer erbjudandeorienterat)

Kundene handler mindre på impuls og handler færre varer per handletur. Flere velger rimeligere produkter enn tidligere, og vi ser at folk er mer tilbudsorienterte. (25 nov 2022, da Kine Søyland ble spurt om kunder som handler mer tilbudsorientert)

Kedjornas logik är enkel. Om de ser att folk handlar mindre, kommer de knappast att tycka att det är rätt att höja priserna, så att de handlar ännu mindre. (30 okt 2009, i artikeln om matpriserna och Orkla's varning om prisökningar.)

Kjedenes logikk er enkel. Hvis de ser at folk handler mindre, vil de neppe mene at det er riktig å sette opp prisene, slik at de handler enda mindre. (30 okt 2009, i artikkelen om matprisene og Orkla's varsel om prisøkninger.)

Jag tror inte att det handlar om mindre tro eller mindre sökande, utan det handlar om att vi inte vill att andra ska definiera hur vi ska ha det med Gud och tro. (31 jul 2025, i en undersökning gjord av Epinion för DR, där det finns 1027 respondenter)

Jeg tror ikke, det handler om mindre tro eller mindre søgen, men det handler om, at vi ikke vil have, at andre skal definere, hvordan vi skal have det med Gud og tro. (31 jul 2025, i en undersøgelse lavet af Epinion for DR, hvor der er 1027 respondenter)

Den nationella media kommer att prata om (nationella problem) eftersom det är något som alla i alla 50 delstater kan förstå, men verkligheten är att dessa är mindre faktorer. Det handlar om lokala val... Frågorna tenderar att vara mindre ideologiska än i senatsval eller presidentval... Det handlar om potthål och gatlyktor.

The national media will talk about (national problems) because it's something that everyone in all 50 states can understand, but the reality is these are minor factors. These are local races. ... The issues tend to be less ideological than for Senate races or races for president. ... It's about potholes and streetlights.

Det handlar mindre om den stora idén. Det handlar mer om lönsam verksamhet med kunder och kassaflöde.

It's less about the big idea. It's more about profitable business with customers and cash flowing.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!