Ronny Hafsås

Jag märkte att jag andades mycket mer när jag ansträngde mig. Det var precis som att gå med handbromsen på. (18 nov 2010, under en intervju om hans prestationer och hälsoutmaningar.)  Eg merka at eg pusta mykje meir når eg anstrengde meg. Det var nett som å gå med handbrekka på. (18 nov 2010, under en intervju om hans prestasjoner og helseutfordringer.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag märkte att jag andades mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer när jag ansträngde mig. Det var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) handbromsen på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momärorkoktote atottot jojagog anondodadodesos momycockoketot momeror nonäror jojagog anonsostotroränongogdode momigog. Dodetot vovaror poprorecocisos sosomom atottot gogå momedod hohanondodbobroromomsosenon popå. (18 nov 2010, under en intervju om hans prestationer och hälsoutmaningar.)

Baklänges:  åp nesmorbdnah dem åg tta mos sicerp rav teD .gim edgnärtsna gaj rän rem tekcym sedadna gaj tta etkräm gaJ. (18 nov 2010, under en intervju om hans prestationer och hälsoutmaningar.)

SMS-svenska:

jag mRkT att jag andaDs mycket mR nR jag anstrNgD mig.Dt var precis som att gå med handbroms1 på. (18 nov 2010, under en intervju om hans prestationer och hälsoutmaningar.)

---

Liknande ordspråk:

Vi märkte av det första tjugo, de krympte ytorna för oss och låg väldigt lågt. Det handlade om att ha tålamod och ta chanserna när de kom men det kändes som att när vi väl fick in det första målet så släppte handbromsen och vi kunde gasa på och vi fick mycket större ytor. (8 okt 2019, efter matchen mellan Sverige och Slovakien, under en intervju med SVT Sport)

Jag har givetvis svårt att se på Putin med ofärgade glasögon. Det var ju han som såg till att jag tillbringade tio år i fängelse. Men om jag ska försöka vara objektiv kan jag säga att Putin till en början ansträngde sig för att åstadkomma mycket för landet. Det kanske inte gick så bra, men han ansträngde sig åtminstone. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)

Jag märkte att han sa precis det, ja. Mycket snällt. (17 jun 2009, efter kungens tal på Fedje)

Jeg merket meg at han sa akkurat det, ja. Veldig kjekt. (17 jun 2009, etter kongens tale på Fedje)

Jag stod lyckligtvis inte helt längst fram, jag tror att luften var värst där först. Men jag märkte att luften blev väldigt dimmig och det smakade salt när jag andades. Ljusen tändes, och någon sa «Ni måste ut härifrån, det är dålig luft här». (6 mar 2016, under konserten började kaoset.)

Jeg sto heldigvis ikke helt fremme, jeg tror nok luften var verst der først. Men jeg merket at luften ble veldig tåkete og det smakte salt når jeg pustet. Lyset ble skrudd på, og noen sa «Dere må ut herfra, det er dårlig luft her». (6 mar 2016, under konserten da kaoset begynte.)

Huset stod och skakade. Vi märkte inte att taket lyftes, men mina föräldrar bor i det gamla huset som ligger precis intill ladugården och de märkte att taket lyftes. (27 dec 2011, natt till andra juldagen, under orkanen «Dagmar»)

Huset sto og ristet. Vi merket ikke at taket reiste, men foreldrene mine bor i gamlehuset som er helt inntil fjøset og de merket at taket reiste. (27 dec 2011, natt til 2. juledag, under orkanen «Dagmar»)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!