Jenny Følling

Vårt klara signal till statsrådet är att både Vikafjellet, Strynefjellet och flera partier på E39 måste in i Nationella Transportplanen. Det ska vi kämpa för, tillsammans med Vik kommun, men vi är också tvungna att ha med oss grannar som Hordaland för detta krav. För det blir hård kamp om vägkronorna i den nya transportplanen. (24 maj 2016, när invånarna i Vik säger nej till storkommun med Voss)  Vårt klare signal til statsråden er at både Vikafjellet, Strynefjellet og fleire parsellar på E39 må inn i Nasjonal Transportplan. Det skal vi kjempe for, saman med Vik kommune, men vi er og nøydde til å ha med oss naboar som Hordaland for dette kravet. For det blir beinhard kamp om vegkronene i den nye transportplanen. (24 maj 2016, når innbyggarane i Vik seier nei til storkommune med Voss) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) signal (=tecken) till (=åt, mot) statsrådet är (=befinner sig, vara) att både Vikafjellet, Strynefjellet och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) partier på (=ettrig, kungen, villig) E39 måste (=plikt, tvungen) in i Nationella Transportplanen. Det ska (=skall) vi kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för, (=ty, förut, stäv) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Vik (=bukt) kommun, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) tvungna att ha (=äga) med (=tillsammans) oss grannar som (=såsom) Hordaland för (=ty, förut, stäv) detta krav. (=förutsättning, anspråk) För (=ty, förut, stäv) det blir hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) om (=runt, ifall, försåvitt) vägkronorna i den nya transportplanen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårortot koklolarora sosigognonalol totilollol sostotatotsosrorådodetot äror atottot bobådode Vovikokafofjojelolloletot, Sostotrorynonefofjojelolloletot ocochoh foflolerora poparortotieror popå E39 momåsostote inon i Nonatotiononelollola Totroranonsospoporortotpoplolanonenon. Dodetot soskoka vovi kokämompopa foföror, totilollolsosamommomanonsos momedod Vovikok kokomommomunon, momenon vovi äror ocockoksoså totvovunongognona atottot hoha momedod osossos gogroranonnonaror sosomom Hohorordodalolanondod foföror dodetottota kokroravov. Foföror dodetot bobloliror hohårordod kokamompop omom vovägogkokrorononorornona i dodenon nonya totroranonsospoporortotpoplolanonenon. (24 maj 2016, när invånarna i Vik säger nej till storkommun med Voss)

Baklänges:  Nenalptropsnart ayn ned i anronorkgäv mo pmak dråh rilb ted röF .vark atted röf dnaladroH mos rannarg sso dem ah tta angnuvt åskco rä iv nem ,nummok kiV dem snammasllit ,röf apmäk iv aks teD .nenalptropsnarT allenoitaN i ni etsåm 93E åp reitrap arelf hco tellejfenyrtS ,tellejfakiV edåb tta rä tedårstats llit langis aralk tråV. (24 maj 2016, när invånarna i Vik säger nej till storkommun med Voss)

SMS-svenska:

vårt klara signal till statsråDt R att båD vikafjLet,strynFjLet & flRa par10r på e39 måsT in i na10nLa transportplan1.Dt ska vi kämpa för,tillsammans med vik kommun,m1 vi R ocxå tvungna att ha med oss grannar som hordaland för Dtta krav.för Dt blir Hrd kamp om vägkronorna i d1 nya transportplan1. (24 maj 2016, när invånarna i Vik säger nej till storkommun med Voss)

---

Liknande ordspråk:

Det som fylkestinget har sagt är att en helårsväg över Vikafjellet med lång tunnel måste komma in i Nationella Transportplanen, det är vi tydliga med i vårt uttalande. (20 nov 2012, diskussion om Nationell Transportplan och Vikafjällsvägen)

Det Fylkestinget har sagt er at ein heilårsveg over Vikafjellet med lang tunnel må kome inn i Nasjonal Transportplan, det er vi tydelege på i vår uttale. (20 nov 2012, diskusjon om Nasjonal Transportplan og Vikafjellsvegen)

Jag vet att ingenting är värt något förrän det är antaget, så det blir ändå en hård kamp fram till den nationella transportplanen i Stortinget i juni. (19 mar 2017, innan beslutandets dag om Hemsedalsfjällen eller Hardangervidda ska väljas som huvudväg.)

Eg veit at ingenting er verdt noko før det er vedteke, så det blir uansett ein hard kamp fram mot nasjonal transportplan i Stortinget i juni. (19 mar 2017, før avgjerdsdagen om Hemsedalsfjellet eller Hardangervidda skal velges som hovedveg.)

Statsrådet har arbetat bra. Nu ska ärendet gärna vidare till Stortinget, och blir ett tema för den Nationella transportplanen. (18 dec 2015, i en intervju med NRK)

Statsråden har jobbet godt. Nå skal saken gjerne videre til Stortinget, og blir tema for Nasjonal transportplan. (18 dec 2015, i en intervju med NRK)

Riksdagen har bestämt att den ska vara en del av den nationella transportplanen. Vi från Buskerud måste arbeta tillsammans för att kunna realisera det gemensamma projektet, både E16-utbyggnaden, men också Ringeriksbanan. Då måste vi se till att vi klarar av att få det att fungera för framtiden. (28 aug 2025, i en artikel om Ringeriksbanan)

Stortinget har bestemt at den skal være en del av Nasjonal transportplan. Vi fra Buskerud må jobbe sammen for å klare å realisere fellesprosjektet, både E16-utbyggingen, men også Ringeriksbanen. Da må vi sørge for å klare å få det til for framtiden. (28 aug 2025, i en artikkel om Ringeriksbanen)

Vi rekommenderar att byggandet av nya tunnlar integreras i den nationella transportplanen för perioden 2018-2027, och att ärendet tas upp till politisk behandling i samband med nästa omgång av den nationella transportplanen. Planeringstiden beräknas till fyra till fem år, vilket innebär att byggstart tidigast kan ske 2018. (23 sep 2013, i nyhetsartikeln om uppgradering av tunnlar i Sørfold)

Vi anbefaler at bygging av nye tunneler innarbeides i Nasjonal transportplan for perioden 2018-2027, og at saken tas opp til politisk behandling i forbindelse med neste rullering av Nasjonal transportplan. Planleggingstiden er beregnet til fire til fem år, noe som betyr at byggestart tidligst kan skje i 2018. (23 sep 2013, i nyhetsartikkelen om oppgradering av tunneler i Sørfold)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!