Gunnar Fløystad

Det handlar ju om hur komplex är saken. Vi menar att i denna saken är det naturligt att be om hjälp från Kripos. Denna saken är mer komplex än till exempel mordfallet i Fyllingsdalen. (15 dec 2014, efter att Kripos kopplades in i utredningen av ärendet.)  Det har jo å gjere me kor kompleks saka er. Me meiner at i denne saka er det naturleg å be om hjelp frå Kripos. Denne saka er meir kompleks enn til dømes drapssaka i Fyllingsdalen. (15 dec 2014, etter at Kripos ble kopla inn i etterforskinga av saka.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) ju om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) är (=befinner sig, vara) saken. Vi menar (=ämnar) att i denna saken är (=befinner sig, vara) det naturligt att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) Kripos. Denna saken är (=befinner sig, vara) mer komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) än till (=åt, mot) exempel mordfallet i Fyllingsdalen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror joju omom hohuror kokomompoplolexox äror sosakokenon. Vovi momenonaror atottot i dodenonnona sosakokenon äror dodetot nonatoturorloligogtot atottot bobe omom hohjojälolpop fofrorånon Kokroripoposos. Dodenonnona sosakokenon äror momeror kokomompoplolexox änon totilollol exoxemompopelol momorordodfofalolloletot i Fofylollolinongogsosdodalolenon. (15 dec 2014, efter att Kripos kopplades in i utredningen av ärendet.)

Baklänges:  NeladsgnillyF i tellafdrom lepmexe llit nä xelpmok rem rä nekas anneD .sopirK nårf pläjh mo eb tta tgilrutan ted rä nekas anned i tta ranem iV .nekas rä xelpmok ruh mo uj raldnah teD. (15 dec 2014, efter att Kripos kopplades in i utredningen av ärendet.)

SMS-svenska:

Dt handlar ju om hur komplX R sak1.vi m1ar att i d1na sak1 R Dt naturligt att B om hjälp från kripos.d1na sak1 R mR komplX N till XMpL mordfallet i fyllingsdal1. (15 dec 2014, efter att Kripos kopplades in i utredningen av ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Innan hela den här saken hade jag ett komplex om vita människor; denna sak förändrade mig för alltid.

Before this whole thing I had a complex about white people; this thing changed me forever,

Nej, så som denna sak låg till så var det naturligt att åklagarmakten tog saken till domstol och fick en prövning av bevisspörsmålet. Min klient är lättad över att domstolen har landat i att det är fråga om sexuell handling och inte samlag, och att saken därför är föräldrad och han är frikänd. (23 jan 2018, efter domen var fattad)

Nei, slik denne saka låg an så var det naturleg at påtalemakta tok saka til retten og fekk ei prøving av bevisspørsmålet. Min klient er letta over at retten har landa ned på at det er snakk seksuell handling og ikkje seksuell omgang, og at saka difor er forelda og han er frifunnen. (23 jan 2018, etter dommen ble fattet)

Idagens dom är inte så viktig. Det jag är upptagen av är vad denna sak kommer att betyda för internet framöver. Saken ingår i ett stort komplex som går ut på kontroll av internet. (17 apr 2009, innan domen offentliggjordes, i samband med kommentarer om sakens betydelse för internet.)

Dagens dom er ikke så viktig. Det jeg er opptatt av er hva denne saken vil ha å si for internett fremover. Saken inngår i et stort kompleks som går på kontroll av interett. (17 apr 2009, før dommen ble offentliggjort, i forbindelse med kommentarer om sakens betydning for internett.)

Det ger en extra dimension till denna resa. Sett från PST:s ståndpunkt är det klart att det kan komplicera hela ekvationen. Det gör hela saken mer komplex att man har anställda som har anknytning till Ryssland. Särskilt i en tid när Kina och Ryssland framstår som strategiska partners i dagens geopolitiska bild. (12 nov 2023, när han blev tillfrågad om forskare med ryskt ursprung)

Det gir en ekstra dimensjon til denne turen. Sett fra PST sitt ståsted er det klart det kan komplisere hele ligningen. Det gjør hele saken mer kompleks at man har ansatte som har tilknytning til Russland. Spesielt i en tid hvor Kina og Russland framstår som strategiske partnere i dagens geopolitiske bilde. (12 nov 2023, da han ble spurt om forskere med russisk bakgrunn)

All den tid det har varit så mycket runt denna betentade ishall-saken, så tål inte den saken mer. (3 nov 2011, kommentar till NRK.no om ishallskandalen.)

All den tid det har vært så mye rundt denne betente ishall-saken, så tåler ikke den saken mer. (3 nov 2011, kommentar til NRK.no om ishallsaken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!