Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Stian Rosnes

Det var full vinter, blåste fäkt och funnit sig i vägen. Flera bilar har kört sig fast. Brytmannaskapet ville ha vägen stängd tills de hade fått rensat vägen. (27 maj 2009, natt till onsdag, under uväder på Hardangervidda)  Det var full vinter, blåste fælt og fonnet seg i veien. Flere biler har kjørt seg fast. Brøytemannskapene ville ha veien stengt til de hadde fått ryddet veien. (27 maj 2009, natt til onsdag, under uvær på Hardangervidda) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) vinter, blåste fäkt och (=et, samt) funnit sig i vägen. Flera (=många, ytterligare) bilar har kört sig fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig) Brytmannaskapet ville ha (=äga) vägen stängd tills de (=dom) hade fått rensat vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror fofulollol vovinontoteror, boblolåsostote fofäkoktot ocochoh fofunonnonitot sosigog i vovägogenon. Foflolerora bobilolaror hoharor kokörortot sosigog fofasostot. Bobrorytotmomanonnonasoskokapopetot vovilollole hoha vovägogenon sostotänongogdod totilollolsos dode hohadode fofåtottot rorenonsosatot vovägogenon. (27 maj 2009, natt till onsdag, under uväder på Hardangervidda)

Baklänges:  Negäv tasner ttåf edah ed sllit dgnäts negäv ah elliv tepaksannamtyrB .tsaf gis trök rah ralib arelF .negäv i gis tinnuf hco tkäf etsålb ,retniv lluf rav teD. (27 maj 2009, natt till onsdag, under uväder på Hardangervidda)

SMS-svenska:

Dt var full vintR,blåsT fäkt & funnit sig i väg1.flRa bilar har kört sig fast.brytmannaskaPt ville ha väg1 stNgd tills D haD fått r1sat väg1. (27 maj 2009, natt till onsdag, under uväder på Hardangervidda)

---

Liknande ordspråk:

När jag skulle köra hem var vägen stängd. Här står vinden tvärs över vägen och det snöar in i hampen mycket. Vinden kommer i byar. Nu ser jag att vägarbetare jobbar med att öppna vägen. Två-tre bilar har kört fast i djup snö här. Det är många år sedan vädret har varit så dåligt som nu. (4 feb 2022, i samband med snöstorm och stark vind i Tamokdalen)

Da jeg skulle kjøre hjem var veien stengt. Her står vinden på tvers av veien og det fyker inn i hampen mye. Vinden kommer i rosser. Nå ser jeg at brøytemannskaper jobber med å åpne veien. To-tre biler har kjørt seg fast i fokksnøen her. Det mange år siden været har vært så ille som nå. (4 feb 2022, i forbindelse med snøfokk og sterk vind i Tamokdalen)

Det är skyltat i Stryn att vägen är stängd. Men det tar inte de utländska turisterna hänsyn till. Vi har fått vända flera hundra utländska bilar, för de kör som om vägen är öppen. Det skulle bli rent kaos. (17 jul 2012, vägen stängdes ett par hundra meter innanför campingen.)

Det er skilta i Stryn om at vegen er stengd. Men det tek ikkje dei utanlandske turistane omsyn til. Vi har måtte snu fleire hundre utanlandske bilar, for dei køyrer som om vegen er open. Det ville vorte reine kaoset. (17 jul 2012, etter at vegen ble stengt et par hundre meter før campingplassen.)

Vägen var särskilt dålig mellan Sande och Osen. Där stod det efter hand många bilar med nödblinkers längs vägen. De såg inte ut att ha kört av vägen, utan helt enkelt bara gett upp att komma vidare. (7 feb 2019, när han körde från Viksdalen till jobbet i Dale.)

Vegen var særskilt ille mellom Sande og Osen. Der stod det etter kvart mange bilar med naudblinken på langs vegen. Dei såg ikkje ut til å ha køyrt utfor, men rett og slett berre gitt opp å komme seg vidare. (7 feb 2019, mens han kjørte fra Viksdalen til jobb i Dale.)

Vi har rensat berget från toppen och neråt. På grund av mycket nederbörd varnade vi om att vi skulle stänga vägen lördag kväll. Men tyvärr rasade det ner stenar innan vi fick stängd vägen. (4 sep 2011, efter att stenraset skedde på länsväg 633)

Vi har reinska fjellsida frå toppen og nedover. På grunn av mykje nedbør varsla vi at vi kom til å stengje vegen laurdag kveld. Men dessverre så rasta det ned steinar før vi fekk stengd vegen. (4 sep 2011, etter at steinraset skjedde på fylkesveg 633)

Det visar sig att det var flera ganska stora stenar som hade kommit ner och blockerat vägen. En geolog kommer på morgontimmarna för att göra undersökningar av området. Vägen är stängd för trafik. (13 jul 2023, torsdag morgon)

Det viser seg at det var flere ganske store steiner som hadde kommet ned og sperret veien. Det kommer en geolog i morgentimene for å gjøre undersøkelser av området. Veien er stengt for trafikk. (13 jul 2023, torsdag morgen)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!