Hans Petter Torvik

Andra gäster har inte varit i kontakt med gruppen, och gruppen har varit lite i kontakt med receptionister och andra anställda där de har övernattat. (22 sep 2020, på en presskonferens ikväll)  Andre gjester har ikkje vore i kontakt med gruppa, og gruppa har vore i lite i kontakt med resepsjonistar og andre tilsette der dei har overnatta. (22 sep 2020, på en pressekonferanse i kveld) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Andra gäster har inte (=ej, icke) varit i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) gruppen, och (=et, samt) gruppen har varit lite (=få) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) receptionister och (=et, samt) andra anställda där de (=dom) har övernattat.

---

Översatt till rövarspråket:  Anondodrora gogäsostoteror hoharor inontote vovaroritot i kokonontotakoktot momedod gogrorupoppopenon, ocochoh gogrorupoppopenon hoharor vovaroritot lolitote i kokonontotakoktot momedod rorecocepoptotiononisostoteror ocochoh anondodrora anonsostotälolloldoda dodäror dode hoharor övoverornonatottotatot. (22 sep 2020, på en presskonferens ikväll)

Baklänges:  Tattanrevö rah ed räd adllätsna ardna hco retsinoitpecer dem tkatnok i etil tirav rah neppurg hco ,neppurg dem tkatnok i tirav etni rah retsäg ardnA. (22 sep 2020, på en presskonferens ikväll)

SMS-svenska:

andra gästR har inT varit i kontakt med grupp1,& grupp1 har varit liT i kontakt med reCp10nistR & andra anställda dR D har övRnattat. (22 sep 2020, på en presskonferens ikväll)

---

Liknande ordspråk:

Det finns två grupper som får köpa Tamiflu. Den ena är de som är sjuka, och som inte har varit sjuka i mer än 48 timmar. Den andra gruppen är riskgruppen, och de som är i kontakt med dessa. (5 nov 2009, när hon pratade med NRK om vem som kunde köpa Tamiflu)

Det er to grupper som får kjøpt Tamiflu. Den ene er de som er syke, og som ikke har vært syke i mer enn 48 timer. Den andre gruppen er risikogruppen, og de som er i kontakt med disse. (5 nov 2009, da hun snakket med NRK om hvem som kunne kjøpe Tamiflu)

Han menar att han har för lite, eller ingen, kontakt med omvärlden. Han har för sträng kontroll av brev in och ut ur fängelse och han får inte ha kontakt med andra än de anställda. (9 jan 2024, under en intervju om Anders Behring Breiviks rättegång mot den norska staten.)

Vi har varit i kontakt med vikariebyrå, vi har varit i kontakt med andra företag både i egenregionen och nationellt. Vi får hjälp från Helse Nord HRF som försöker hjälpa oss att få tag i folk. (25 nov 2022, under nedgradering av födotillgången på Stokmarknes)

Vi har vært kontakt med vikarbyrå, vi har vært i kontakt med andre foretak både i egenregionen og nasjonalt. Vi får drahjelp fra Helse Nord HRF som forsøker å hjelpe oss å få tak i folk. (25 nov 2022, under nedgradering av fødetilbudet på Stokmarknes)

Vi har konstaterat att den ena gruppen har expanderat och rekryterat voldsamt under våren och försommeren. Om detta har varit en provokation för den andra gruppen, är det ett scenario för varför något sådant här brinner upp. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln, 23 skottlossningar på öppna gator i Köpenhamn de senaste två månaderna.)

Vi har konstateret, at den ene gruppering har ekspanderet og rekrutteret voldsomt henover foråret og forsommeren. Om det har været en provokation for den anden gruppering, det er ét scenarie for, hvorfor sådan noget her blusser op. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, 23 skyderier på åben gade i København de seneste to måneder.)

Har den smittade varit i kontakt med många av de andra intagna och anställda? (10 okt 2020, under intervju om smittspridningen)

Har den smitta vært i kontakt med mange av de andre innsatte og ansatte? (10 okt 2020, under intervju om smitteutbruddet)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!