Anne-Gry Rønning-Aaby

Om staten inte ankrar och lagmannsrettens dom blir bestående kan inte principbekräftelsen från trygghetsrätten längre läggas till grund vid behandling av sådana ärenden. (18 jan 2013, efter domen från Gulating lagmansrätt)  Viss staten ikkje ankar og lagmannsretten sin dom blir ståande kan ikkje prinsippkjenninga frå trygderetten lenger leggast til grunn ved behandling av slike saker. (18 jan 2013, etter dommen fra Gulating lagmannsrett) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) staten inte (=ej, icke) ankrar och (=et, samt) lagmannsrettens dom (=utslag, de, dem) blir bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) principbekräftelsen från (=av) trygghetsrätten längre läggas till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) vid (=intill, utbredd, bred, samman) behandling (=vård, kur) av (=avbruten, från, bruten) sådana ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom sostotatotenon inontote anonkokroraror ocochoh lolagogmomanonnonsosroretottotenonsos dodomom bobloliror bobesostotåenondode kokanon inontote poprorinoncocipopbobekokroräfoftotelolsosenon fofrorånon totrorygoggoghohetotsosrorätottotenon lolänongogrore lolägoggogasos totilollol gogrorunondod vovidod bobehohanondodlolinongog avov sosådodanona ärorenondodenon. (18 jan 2013, efter domen från Gulating lagmansrätt)

Baklänges:  Nednerä anadås va gnildnaheb div dnurg llit saggäl ergnäl nettärstehggyrt nårf nesletfärkebpicnirp etni nak edneåtseb rilb mod snettersnnamgal hco rarkna etni netats mO. (18 jan 2013, efter domen från Gulating lagmansrätt)

SMS-svenska:

om stat1 inT ankrar & lagmannsrett1s dom blir Bstå1D kan inT principBkräftLs1 från trygghetsrätt1 lNgre läggas till grund vid Bhandling av sådana R1d1. (18 jan 2013, efter domen från Gulating lagmansrätt)

---

Liknande ordspråk:

Domen är självklart allra viktigast för fadern och hela familjen. Men den kommer också att ha stor betydelse för behandlingen av sådana ärenden generellt i Norge. Lagmannsrettens motivering visar att man inom detta område inte kan bortse från att de intrakraniella fynden kan ha flera olika förklaringar, och att det inte är möjligt att dra säkra slutsatser från sådana fynd till ett tidigare yttre händelseförlopp. (20 dec 2022, under rättegången)

Dommen er selvfølgelig aller viktigst for faren og hele familien. Men den vil også ha stor betydning for behandlingen av slike saker generelt i Norge. Lagmannsrettens begrunnelse viser at man på dette området ikke kan se bort fra at de intrakranielle funnene kan ha flere ulike forklaringer, og at det ikke er mulig å trekke sikre slutninger fra slike funn til et forutgående ytre hendelsesforløp. (20 dec 2022, under rettssaken)

Vår ambition är att det inte ska bli några sådana ärenden efter oss. Vi ska se till att det blir en reell förändring, så att det inte blir fler av denna typ av ärenden i kommunen. (15 dec 2012, i en artikel om den tekniska avdelningen i Halden kommun, 2012)

Vår ambisjon er at et ikke skal bli noen slike saker etter oss. Vi skal sørge for at det blir en reell endring, slik at det ikke blir flere av denne type saker i kommunen. (15 dec 2012, i en artikkel om teknisk etat i Halden kommune, 2012)

Detta leder till att vi må lägga ner en del ärenden på grund av bristande bevis. Eller för att ärendet blir både tidskrävande och resurskrävande och måste läggas ner av kapacitetsmässiga skäl. (6 apr 2024, när hon pratar om konsekvenserna av bristande verifiering i Pakistan.)

Dette fører til at vi må henlegge en del saker på grunn av manglende bevis. Eller fordi saken blir både tidsmessig og ressursmessig krevende og må henlegges av kapasitetshensyn. (6 apr 2024, når hun snakker om konsekvensene av manglende verifisering i Pakistan.)

Som hälsoarbetare har vi ett självständigt ansvar för att rapportera avvikelser, och det är helt avgörande att vi upprätthåller. När patienter till exempel får sämre behandling än vad de har rätt till, får felaktiga mediciner eller inte får behandling i tid, rapporteras det först internt. Men det är också sådana ärenden som kan bli anmälan, och då är det avgörande att vi har ett bra skydd för anmälare. (3 mar 2017, i samband med Riksåklagarens beslut i Schaefer-målet.)

Som helsearbeidere har vi et selvstendig ansvar for å rapportere avvik, og det er det helt avgjørende at vi opprettholder. Når pasienter for eksempel får dårligere behandling enn de har krav på, får feil medikamenter eller ikke får behandling tidsnok, rapporteres det først internt. Men det er jo også slike saker som kan bli varslingssaker, og da er det avgjørende at vi har et godt varslervern. (3 mar 2017, i forbindelse med Riksadvokatens avgjørelse i Schaefer-saken.)

Det är centralt i självbestämmande att ett urfolk självt definierar vem de är, vilka kriterier som ska läggas till grund. Det måste läggas till grund för debatten, och inte vad de olika representanterna i Sametinget och Riksdagen tycker om ärendet. (11 mar 2015, i samband med att Klemetti Näkkäläjärvi kommer att avgå som sametingledare.)

Det er sentralt i selvbestemmelse at et urfolk selv definerer hvem de er, hvilke kriterier som skal settes til grunn. Det må legges til grunn for debatten, og ikke hva de forskjellige representantene i Sametinget og Riksdagen mener om saken. (11 mar 2015, i forbindelse med at Klemetti Näkkäläjärvi vil gå av som sametingsleder.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!