Unni Løvlid

Så såg jag på nyåret att kommunen måste klippa i kulturbudgeten nu på nyåret, så tog jag kontakt med dem för att kanske hitta nya sätt att få upp kulturen på. Kommunen har ju väldigt lust att få till saker. Kommunen gick in med medel från näringsfonden. Och nu ska vi göra en "plutseleg-festival", eller "Brått-festival" som vi har valt att kalla det, i Hornindal. (22 maj 2013, när kommunen fick skära ner i kulturbudgeten och Unni Løvlid tog kontakt för att hitta nya sätt att få upp kulturen.)  Så såg på nyåret at kommunen måtte kutte i kulturbudsjettet no på nyåret, så tok eg kontakt med dei for kanskje å finne nye måtar å få opp kulturen på. Kommunen har jo veldig lyst å få til ting. Kommunen gjekk inn med midlar frå næringsfondet. Og no skal vi lage ein «plutseleg-festival», eller «Brått-festival» som vi har valt å kalle det, i Hornindal. (22 maj 2013, når kommunen måtte kutte i kulturbudsjettet og Unni Løvlid tok kontakt for å finne nye måter å få opp kulturen på.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) såg jag på (=ettrig, kungen, villig) nyåret att kommunen måste (=plikt, tvungen) klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) i kulturbudgeten nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) nyåret, så (=odla, plantera) tog jag kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nya sätt (=fason) att få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) kulturen på. (=ettrig, kungen, villig) Kommunen har ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) saker. (=grej, föremål) Kommunen gick in med (=tillsammans) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) från (=av) näringsfonden. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) "plutseleg-festival", eller (=alternativt) "Brått-festival" som (=såsom) vi har valt att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det, i Hornindal.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså sosågog jojagog popå nonyåroretot atottot kokomommomunonenon momåsostote koklolipoppopa i kokuloltoturorbobudodgogetotenon nonu popå nonyåroretot, soså totogog jojagog kokonontotakoktot momedod dodemom foföror atottot kokanonsoskoke hohitottota nonya sosätottot atottot fofå upoppop kokuloltoturorenon popå. Kokomommomunonenon hoharor joju voväloldodigogtot lolusostot atottot fofå totilollol sosakokeror. Kokomommomunonenon gogicockok inon momedod momedodelol fofrorånon nonärorinongogsosfofonondodenon. Ocochoh nonu soskoka vovi gogörora enon "poplolutotsoselolegog-fofesostotivovalol", elolloleror "Bobroråtottot-fofesostotivovalol" sosomom vovi hoharor vovaloltot atottot kokalollola dodetot, i Hohorornoninondodalol. (22 maj 2013, när kommunen fick skära ner i kulturbudgeten och Unni Løvlid tog kontakt för att hitta nya sätt att få upp kulturen.)

Baklänges:  LadninroH i ,ted allak tta tlav rah iv mos "lavitsef-ttårB" relle ,"lavitsef-gelestulp" ne arög iv aks un hcO .nednofsgnirän nårf ledem dem ni kcig nenummoK .rekas llit åf tta tsul tgidläv uj rah nenummoK .åp nerutluk ppu åf tta ttäs ayn attih eksnak tta röf med dem tkatnok gaj got ås ,teråyn åp un netegdubrutluk i appilk etsåm nenummok tta teråyn åp gaj gås åS. (22 maj 2013, när kommunen fick skära ner i kulturbudgeten och Unni Løvlid tog kontakt för att hitta nya sätt att få upp kulturen.)

SMS-svenska:

så såg jag på nyåret att kommun1 måsT klippa i QlturbudGt1 nu på nyåret,så tog jag kontakt med Dm för att kanske hitta nya sätt att få upp Qltur1 på.kommun1 har ju väldigt lust att få till sakR.kommun1 gick in med meDl från nRingsfond1.& nu ska vi göra 1 "plutCleg-fStival",LR "brått-fStival" som vi har valt att kalla Dt,i hornindal. (22 maj 2013, när kommunen fick skära ner i kulturbudgeten och Unni Løvlid tog kontakt för att hitta nya sätt att få upp kulturen.)

---

Liknande ordspråk:

Här samarbetar gatukonsten med investerare, fastighetsägare och kommunen för att pryda fula byggnader som är uppförda för en slant. Vad säger det om samhället? Om jag skulle göra uppror mot det etablerade, hade jag inte valt en festival som samarbetar med kommunen och stadens rikaste invånare. (8 sep 2016, i artikeln om Nuart-gatukonstfestivalen i Stavanger, som öppnar lördag.)

Her samarbeider gatekunsten med investorer, huseiere og kommune om å pynte på stygge bygninger som er satt opp for en billig penge. Hva sier det om samfunnet? Hvis jeg ville gjøre opprør mot det bestående, hadde jeg ikke valgt en festival som samarbeider med kommunen og byens rikeste innbyggere. (8 sep 2016, i artikkelen om Nuart-gatekunstfestivalen i Stavanger, som åpner lørdag.)

Vi väntar på den analysen som kommer på nyåret för att få god information i kommunen om detta. Detta är ett viktigt område för kommunen med många skeppsvarv och annan industri så det vill vi ha fullt fokus på. (5 okt 2016, när han pratar om att vänta på en analys av Opstadhornet för att få information till kommunen.)

Vi venter på den analysen som vil komme på nyåret for å få god informasjon i kommunen om dette. Dette er et viktig område for kommunen med mange skipsverft og annen industri så det vil vi ha fullt fokus på. (5 okt 2016, da han snakker om å vente på en analyse av Opstadhornet for å få informasjon til kommunen.)

På nyåret ska vi samla ett HMS-lag som vi brukar ha. Där går vi igenom avvikandena vi har fått och sedan lägger vi upp en plan för att stänga avvikandena. En del av dem har en kostnad med sig, och då måste vi jobba mot kommunen för att få medel. (22 dec 2016, efter att Stjørdals brandstation har fått pålaga från Arbetsmiljöverket)

På nyåret skal vi kalle inn et HMS-team som vi pleier å ha. Der går vi gjennom avvikene vi har fått og så legger vi opp en plan for å lukke avvikene. En del av dem har en kostnad med seg, og da må vi jobbe inn mot kommunen for å få midler. (22 dec 2016, etter at Stjørdal brannstasjon har fått pålegg fra Arbeidstilsynet)

Kommunen utövar dygnetrunt omsorg och vård på tre platser, kommunen har tre läkarkontor och tre skolor. Kommunen måste snarast vidta åtgärder för att anpassa driften till de intäkter kommunen kan förvänta sig i framtiden och göra strukturella beslut i kommunens drift. (19 maj 2014, 2013, pressmeddelande om ekonomiska utmaningar)

Kommunen utøver heldøgns omsorg og pleie på tre plasser, kommunen har tre legekontor og tre skoler. Kommunen må snarest gjøre grep for å tilpasse driften til de inntekter kommunen kan påregne i fremtiden og gjøre strukturvedtak i kommunens drift. (19 maj 2014, 2013, pressemelding om økonomiske utfordringer)

Regeringen har brått med att peka fingret mot en viss man, nämligen företagsägaren, men kommunen har också ett ansvar, och det måste naturligtvis undersökas. Ju mer som kommer från kommunen, desto mer strider det här i alla riktningar. (29 jul 2025, efter att Randers kommun presenterade sin egen undersökning av ärendet)

Regeringen har travlt med at pege fingre ad en bestemt mand, nemlig virksomhedsejeren, men kommunen har også et ansvar, og det skal selvfølgelig undersøges. Jo mere, der kommer fra kommunen, jo mere stritter det her i alle retninger. (29 jul 2025, efter at Randers Kommune fremlagde deres egen undersøgelse af sagen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!