Marte Haave

De kan ha ätit dem i havet, och ändarna kan ha ätit dem på stränderna. (11 nov 2019, under diskussion om hur djur tar upp mikroplast)  De kan ha spist dem i sjøen, og endene kan ha spist dem på strendene. (11 nov 2019, under diskusjon om hvordan dyr tar opp mikroplast) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) ätit dem (=dom) i havet, och (=et, samt) ändarna kan (=har kunskap i) ha (=äga) ätit dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) stränderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokanon hoha ätotitot dodemom i hohavovetot, ocochoh änondodarornona kokanon hoha ätotitot dodemom popå sostotroränondoderornona. (11 nov 2019, under diskussion om hur djur tar upp mikroplast)

Baklänges:  Anrednärts åp med titä ah nak anradnä hco ,tevah i med titä ah nak eD. (11 nov 2019, under diskussion om hur djur tar upp mikroplast)

SMS-svenska:

D kan ha ätit Dm i haVt,& Ndarna kan ha ätit Dm på strNDrna. (11 nov 2019, under diskussion om hur djur tar upp mikroplast)

---

Liknande ordspråk:

Det är människoskapade plastprodukter och plasttyper som vi hittar i fisk och änder. De kan ha ätit dem i havet, och änderna kan ha ätit dem på stränderna. (11 nov 2019, under presentation av forskningsresultat om mikroplaster i djurkroppar.)

Det er menneskeskapte plastprodukter og plasttyper vi finner i fisk og ender. De kan ha spist dem i sjøen, og endene kan ha spist dem på strendene. (11 nov 2019, under presentasjon av forskningsresultater om mikroplast i dyrekropper.)

De ekologiska konsekvenserna av skräp i haven är allvarliga. Djur som rör sig längs stränderna fastnar och dör i rep- och nätavfall. De kan också dö eftersom de har ätit plastbitar som flyter i havet. (20 jan 2016, i en artikel för Norsk Polarinstitut.)

De økologiske konsekvensene av søppel i havene er alvorlige. Dyr som ferdes langs strendene, går seg fast og dør i tau- og garnrester. De kan også dø fordi de har spist plastbiter som flyter i sjøen. (20 jan 2016, i en artikkel for Norsk Polarinstitutt.)

Det här med att bada efter att man ätit är en myt, det är i stort sett ofarligt att bada efter att du har ätit. Men om du har ätit så mycket att du är stopmätt, så rekommenderar jag inte att bada direkt. (30 jul 2014, i en artikel på nrk.se)

Det med bading etter mat er en myte, det er stort sett ufarlig å bade etter at du har spist. Men hvis du har spist så mye at du er stappmett, vil jeg ikke anbefale bading med en gang. (30 jul 2014, i en artikkel på NRK.no)

Har du inte ätit smalahovud, är du inte riktig vossing, säger de i Voss. Har du inte rest med Flåmsbanan, är du inte riktig sogning, säger de i Sogn. Har du inte ätit rakfisk, är du inte riktig valdres. Har du inte varit på Nordkap, är du inte riktig nordlänning, och har du inte ätit vêraballar, så är du inte riktig islänning. Har du inte ätit gamalost, är du inte riktig nordman. (23 apr 2013, under uppstarten av Norsk Gamalostlag på Ostebaren på Vik Mejeri)

Har du ikkje ete smalahove, er du ikkje skikkeleg vossing, seier dei på Voss. Har du ikkje reist med Flåmsbana, er du ikkje ekte sogning, seier dei i Sogn. Har du ikkje ete rakfisk, er du ikkje ekte valdres. Har du ikkje vore på Nordkapp, er du ikkje ekte nordlending, og har du ikkje ete vêraballar, så er du ikkje ekte islending. Har du ikkje ete gamalost, er du ikkje ekte nordmann. (23 apr 2013, under oppstarten av Norsk Gamalostlag på Ostebaren på Vik Meieri)

Alla i min närmaste vänkrets har ätit pukkellaxen. Och när de först har ätit den så fortsätter de. (21 jul 2017, när han pratar om människor som har ätit pukkellaxen)

Alle i den nærmeste vennekretsen min har spist pukkellaksen. Og når de først har spist den så fortsetter de. (21 jul 2017, når han snakker om folk som har spist pukkellaksen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!