Nils Magne Slinde

Från Vegverkets sida har vi i den nya nationella transportplanen sagt att det må satsas betydligt mer på drift och underhåll än vad vi gör idag. (8 okt 2012, när statsbudgeten lades fram)  Frå Vegvesenet si side har vi i den nye nasjonale transportplanen sagt at det må satsast vesentleg meir på drift og vedlikehald enn det vi gjer i dag. (8 okt 2012, når statsbudsjettet ble lagt fram) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) Vegverkets sida har vi i den nya nationella transportplanen sagt att det må satsas betydligt mer på (=ettrig, kungen, villig) drift (=bruk, skötsel, begär) och (=et, samt) underhåll (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) än vad (=hur sa) vi gör (=utför) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon Vovegogvoverorkoketotsos sosidoda hoharor vovi i dodenon nonya nonatotiononelollola totroranonsospoporortotpoplolanonenon sosagogtot atottot dodetot momå sosatotsosasos bobetotydodloligogtot momeror popå dodrorifoftot ocochoh unondoderorhohålollol änon vovadod vovi gogöror idodagog. (8 okt 2012, när statsbudgeten lades fram)

Baklänges:  Gadi rög iv dav nä llåhrednu hco tfird åp rem tgildyteb sastas åm ted tta tgas nenalptropsnart allenoitan ayn ned i iv rah adis stekrevgeV nårF. (8 okt 2012, när statsbudgeten lades fram)

SMS-svenska:

från VgvRkets sida har vi i d1 nya na10nLa transportplan1 sagt att Dt må satsas Btydligt mR på drift & unDrHll N vad vi gör idag. (8 okt 2012, när statsbudgeten lades fram)

---

Liknande ordspråk:

Hela Nationella transportplanen (NTP) har ett mål om att vi ska använda mer pengar på drift och underhåll och förbättring av vägar vi redan har. (18 mar 2024, under en presskonferens eller möte i Setesdal där regeringen meddelade färdigställandet av de sista sträckorna av "Gul mittlinje".)

Hele Nasjonal transportplan (NTP) har et mål om at vi skal bruke mer penger på drift og vedlikehold og utbedring av veier vi allerede har. (18 mar 2024, under en pressekonferanse eller møte i Setesdal der regjeringen annonserte ferdigstillelse av de siste strekningene av «Gul midtstripe».)

"Nej, det är pengar vi inte har. Men det har sagts att det ska satsas mer på drift, underhåll och rehabilitering av tunnlar i NTP. Vi har stora förväntningar." (6 aug 2013, under diskussion om finansiering av tunneluppgraderingar)

«Nei, det er pengar vi ikkje har. Men det er sagt at det skal satsast meir på drift, vedlikehald og rehabilitering av tunnelar i NTP. Vi har store forventingar». (6 aug 2013, under diskusjon om finansiering av tunneloppgraderinger)

För det första låter det ut som han kritiserar att det satsas tyngre på underhåll. Vi får 100 miljoner mer till underhåll i region Vest i det kommande året. Det låter underligt. Det har ju kritiserats att det inte har satsats på underhåll, och det måste vara bra. (6 okt 2010, efter att Tom Knudsen i NHO hade uttalat sig kritiskt om statsbudgeten)

For det første høyres det ut som han kritiserer på at det blir satsa tyngrepå vedlikehald. Vi får 100 millionar meir til vedlikehald i region Vest i året som kjem. Det høyres underleg ut. Det har jo vore kritisert at det ikkje har vore satsa på vedlikehald, og det må vere bra. (6 okt 2010, etter at Tom Knudsen i NHO hadde uttalt seg kritisk om statsbudsjettet)

Det finns främst två skäl till detta. Jag tror att om vi står samlade, så kan vi påverka hela framdriften för en färjefri E39. Jag tror det är viktigt att följa upp de signaler som har kommit i den nationella transportplanen om att det ska satsas på E-39. (6 jun 2013, under en uttalelse om samarbete mellan viktiga samferdselsprojekt i Møre och Romsdal)

Det er særlig to grunner til det. Jeg tror at dersom vi står samlet, så kan vu påvirke hele fremdriften for et ferjefritt E39. Jeg tror det er viktig å følge opp de signalene som er kommet i nasjonal transportplan om at det skal satse på E-39. (6 jun 2013, under et uttalelse om samarbeid mellom viktige samferdselsprosjekt i Møre og Romsdal)

Vi gör det vi kan för att göra sikten så bra som möjligt genom att till exempel ta bort vegetation, men det finns inga planer från vår sida om nya åtgärder förutom drift och underhåll. (6 sep 2023, efter trafikkolyckan vid Vikkilen i Grimstad)

Vi gjør det vi kan for å gjøre sikten så god som mulig med å for eksempel fjerne vegetasjon, men det er ikke noen planer fra vår side om nye tiltak bortsett fra drift og vedlikehold. (6 sep 2023, etter trafikkulykken ved Vikkilen i Grimstad)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!