Jan Erik Kjerpeseth

Detta är glädjande för Inge, det har varit en stor belastning för honom och familjen. Det har också varit en krävande situation för hamnmyndigheten. Styrelsen har inte gått in i själva politiken och har väntat på åklagarens slutsats. (16 dec 2016, efter att åklagarna i Hordaland inte väckte åtal mot Inge Tangerås)  Dette er gledeleg for Inge, det har vore ei stor belastning for han og familien. Det har òg vore ein krevjande situasjon for havnevesenet. Styret har ikkje gått inn i sjølve politisaka, og har venta på statsadvokaten sin konklusjon. (16 dec 2016, etter at statsadvokatene i Hordaland ikke tok ut tiltale mot Inge Tangerås) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) glädjande för (=ty, förut, stäv) Inge, det har varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) honom och (=et, samt) familjen. Det har också (=även, likaså) varit en (=någon) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) hamnmyndigheten. Styrelsen har inte (=ej, icke) gått in i själva politiken och (=et, samt) har väntat på (=ettrig, kungen, villig) åklagarens slutsats. (=slutledning, konstaterande, konklusion)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror goglolädodjojanondode foföror Inongoge, dodetot hoharor vovaroritot enon sostotoror bobelolasostotnoninongog foföror hohononomom ocochoh fofamomiloljojenon. Dodetot hoharor ocockoksoså vovaroritot enon kokrorävovanondode sositotuatotionon foföror hohamomnonmomynondodigoghohetotenon. Sostotyrorelolsosenon hoharor inontote gogåtottot inon i sosjojälolvova popololitotikokenon ocochoh hoharor vovänontotatot popå åkoklolagogarorenonsos soslolutotsosatotsos. (16 dec 2016, efter att åklagarna i Hordaland inte väckte åtal mot Inge Tangerås)

Baklänges:  Stastuls sneragalkå åp tatnäv rah hco nekitilop avläjs i ni ttåg etni rah neslerytS .netehgidnymnmah röf noitautis ednavärk ne tirav åskco rah teD .nejlimaf hco monoh röf gnintsaleb rots ne tirav rah ted ,egnI röf ednajdälg rä atteD. (16 dec 2016, efter att åklagarna i Hordaland inte väckte åtal mot Inge Tangerås)

SMS-svenska:

Dtta R glädjanD för inG,Dt har varit 1 stor Blastning för honom & familj1.Dt har ocxå varit 1 krävanD situa10n för hamnmyndighet1.styrLs1 har inT gått in i själva politik1 & har vNtat på åklagar1s slutsats. (16 dec 2016, efter att åklagarna i Hordaland inte väckte åtal mot Inge Tangerås)

---

Liknande ordspråk:

Jag har stor förståelse för att detta har varit en extremt krävande situation för familjen. Jag är ledsen över att vi inom vårdsektorn inte har lyckats lösa detta på ett bättre sätt. (10 sep 2023, när hon pratar med NRK om ärendet.)

Jeg har stor forståelse for at dette har vært en ekstremt krevende situasjon for familien. Jeg er lei meg for at vi som helsevesen ikke har klart å løse dette på en bedre måte. (10 sep 2023, når hun snakker med NRK om saken.)

Det har varit en stor belastning för familjen att de åtalade, med undantag för en, har gått fri ut. (19 dec 2024, efter att åtalet har mottagits torsdag morgon)

Det har vært en stor belastning på familien at de tiltalte, med unntak av en, har gått ute i det fri. (19 dec 2024, etter at tiltalen er mottatt torsdag morgen)

Det har varit krävande att målet har gått före sig över så lång tid, men samtidigt har vi varit fullständigt säkra på att målet mot honom skulle komma till denna slutsats. (6 maj 2022, efter kollisionen mellan fregattan KNM «Helge Ingstad» och tankfartyget «Sola» i Hjeltefjorden utanför Bergen natten till 8 november 2018.)

Det har vore krevjande at saka har gått føre seg over så lang tid, men samstundes har me vore fullstendig trygge på at saka mot han ville koma til denne konklusjonen. (6 maj 2022, etter kollisjonen mellom fregatten KNM «Helge Ingstad» og tankskipet «Sola» i Hjeltefjorden utanfor Bergen natt til 8. november 2018.)

Så som saken har utvecklats må man som politiker ta sitt ansvar och avgå, även om man kanske tycker att det verkar orättvist. Ämnet har varit en personlig belastning, och framförallt för familjen. Jag har varit ute i hård väderlek tidigare, men familjen har inte varit det på samma sätt. Det har varit tungt för många i familjen, och det är jag ledsen för. (15 maj 2012, under förklaring för kontrollkommittén i fylkestinget i Hedmark på tisdag.)

Sånn som saken rullet fram må man som politiker ta sitt ansvar og gå av, sjøl om man kanskje synes det virker urimelig. Saken har vært en personlig belastning, og aller mest for familien. Jeg har vært ute i hardt vær før, men familien har ikke vært det på samme måte. Det har vært tungt for mange i familien, og det er jeg lei meg for. (15 maj 2012, under forklaring for kontrollkomiteen i fylkestinget i Hedmark tirsdag.)

De anställda känner sig sedda i en extraordinär situation, som detta året har varit. De har gjort ett enormt arbete, och det har varit en stor belastning att stå i detta, både fysiskt och mentalt. (16 dec 2020, när hon pratade om reaktionen på att St. Olavs sjukhus fick 1000 kronor i julklapp.)

Dei tilsette føler seg sett i ein ekstraordinær situasjon, som dette året har vore. Dei har gjort ein kjempeinnsats, og det har vore ei stor belastning å stå i dette, både fysisk og mentalt. (16 dec 2020, når hun snakket om reaksjonen til at St. Olavs hospital fikk 1000 kroner i julegave.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!