Harry Mowatt

För en liten kommun som Hyllestad kommer detta att betyda ett tillskott på 150 000 kronor till frivilligt kulturliv. Det är mycket mycket mer än vi någonsin har givit i kulturmedel, säger Mowatt. (11 aug 2007, i artikeln om gräsrotsbidrag på matchbiljetterna)  For ein liten kommune som Hyllestad vil dette bety eit tilskot på 150 000 kroner til frivillig kulturliv. Det er mykje mykje meir enn me nokon sinne har gjeve i kulturmidlar, seier Mowatt. (11 aug 2007, i artikkelen om grasrottilskot på tippelappen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) kommun som (=såsom) Hyllestad kommer detta att betyda (=åsyfta, innebära) ett tillskott (=bidrag, ökning) på (=ettrig, kungen, villig) 150 000 kronor till (=åt, mot) frivilligt (=självmant) kulturliv. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än vi någonsin har givit i kulturmedel, säger Mowatt.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror enon lolitotenon kokomommomunon sosomom Hohylollolesostotadod kokomommomeror dodetottota atottot bobetotydoda etottot totilollolsoskokotottot popå 150 000 kokrorononoror totilollol fofrorivovilolloligogtot kokuloltoturorlolivov. Dodetot äror momycockoketot momycockoketot momeror änon vovi nonågogononsosinon hoharor gogivovitot i kokuloltoturormomedodelol, sosägogeror Momowowatottot. (11 aug 2007, i artikeln om gräsrotsbidrag på matchbiljetterna)

Baklänges:  TtawoM regäs ,ledemrutluk i tivig rah nisnogån iv nä rem tekcym tekcym rä teD .vilrutluk tgillivirf llit ronork 000 051 åp ttoksllit tte adyteb tta atted remmok datsellyH mos nummok netil ne röF. (11 aug 2007, i artikeln om gräsrotsbidrag på matchbiljetterna)

SMS-svenska:

för 1 lit1 kommun som hyllStad kommR Dtta att Btyda ett tillskott på 150 000 kronor till frivilligt Qlturliv.Dt R mycket mycket mR N vi ngnsin har givit i QlturmeDl,säGr mowatt. (11 aug 2007, i artikeln om gräsrotsbidrag på matchbiljetterna)

---

Liknande ordspråk:

De 12,5 miljonerna hade kunnat driva Tysfjord kommun i en månad. Och jag menar att det inte är en liten summa. Man kan sätta det i en sammanhang och se att det är mycket pengar för en kommun. Nu klarar vi inte att hålla driften i balans, vi har 80 miljoner kronor i likviditetslån, säger han till slut. (12 sep 2015, när han talar om betydelsen av de ekonomiska överskridelserna för Tysfjords kommun.)

De 12,5 millionene hadde kunnet driftet Tysfjord kommune i en måned. Og jeg mener at det ikke er en liten sum. Man kan sette det i en sammenheng og se da at det er mye penger for en kommune. Nå klarer ikke vi å holde driften i balanse, vi har 80 millioner kroner i likviditetslån, sier han til slutt. (12 sep 2015, når han snakker om betydningen av de økonomiske overskridelsene for Tysfjord kommune.)

Om investeringsplanen genomförs, kan detta ge närmare 15 miljoner kronor i årlig fastighetsbeskattning till kommunen. Det är mycket pengar för en liten kommun. (2 sep 2014, i en artikel om vindkraftplanerna i Kvalsund)

Dersom investeringsplanen blir gjennomført, kan dette gi nærmere 15 millioner kroner i årlige eiendomsskatt til kommunen. Det er mye penger for en liten kommune. (2 sep 2014, i en artikkel om vindmølleplanene i Kvalsund)

Mandatet är inte att skapa en sammanslagning som fortfarande kommer att bli en mycket liten kommun. Men Eidfjord, Ulvik och Granvin skulle nog ändå ha sagt ja om de gjorde det frivilligt. (30 jun 2016, under en uttalelse till NRK om kommunreformen.)

Mandatet er ikke å lage en sammenslåing som fortsatt vil bli en veldig liten kommune. Men Eidfjord, Ulvik og Granvin ville nok likevel fått ja om de gjorde det frivillig. (30 jun 2016, under en uttalelse til NRK om kommunereformen.)

Hafslund E-CO har antytt att sammanslagningen kan betyda så mycket som 250 miljoner kronor mer i utdelning för Oslo kommun. (23 maj 2019, när Hafslund och Eidsiva går samman)

Hafslund E-CO har antydet at sammenslåingen vil kunne bety så mye som 250 millioner kroner mer i utbytte for Oslo kommune. (23 maj 2019, når Hafslund og Eidsiva slår seg sammen)

Detta är en mycket tragisk händelse. Drammen är en stor kommun, men ändå en liten kommun. Detta berör mycket många. (14 jul 2011, efter båtolyckan på Tjøme)

Dette er en veldig tragisk hendelse. Drammen er en stor kommune, men likevel en liten kommune. Dette berører veldig mange. (14 jul 2011, etter båtulykken på Tjøme)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!