Bruce Pearl

De är ett lag som kan orsaka oväntade resultat i NCAA-turneringen. Vi spelade för ett (liga)mästerskap idag, men de spelade för (NCAA)turneringen. De spelade inte hårdare än vi – ingen gör det – men de spelade tillräckligt hårt. Jag tyckte att de tröttade ut oss med sitt offensiva spel.  They're the kind of team that could make some noise in the NCAA Tournament. We were playing for a (league) championship today, but they were playing for the (NCAA) tournament. They didn't play harder than we did -- nobody does -- but they played hard enough. I thought they wore us down with their offensive execution.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) kan (=har kunskap i) orsaka (=föranleda, vålla) oväntade resultat (=utslag, utfall) i NCAA-turneringen. Vi spelade för (=ty, förut, stäv) ett (liga)mästerskap idag, men (=ändock, skada) de (=dom) spelade för (=ty, förut, stäv) (NCAA)turneringen. De (=dom) spelade inte (=ej, icke) hårdare än vi – ingen gör (=utför) det – men (=ändock, skada) de (=dom) spelade tillräckligt (=nog) hårt. Jag tyckte att de (=dom) tröttade ut oss med (=tillsammans) sitt offensiva spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode äror etottot lolagog sosomom kokanon ororsosakoka ovovänontotadode roresosuloltotatot i NonCocAA-toturornonerorinongogenon. Vovi sospopeloladode foföror etottot (loligoga)momäsostoterorsoskokapop idodagog, momenon dode sospopeloladode foföror (NonCocAA)toturornonerorinongogenon. Dode sospopeloladode inontote hohårordodarore änon vovi – inongogenon gogöror dodetot – momenon dode sospopeloladode totilollolroräcockokloligogtot hohårortot. Jojagog totycockoktote atottot dode totrorötottotadode utot osossos momedod sositottot ofoffofenonsosivova sospopelol.

Baklänges:  Leps avisneffo ttis dem sso tu edattört ed tta etkcyt gaJ .tråh tgilkcärllit edaleps ed nem – ted rög negni – iv nä eradråh etni edaleps eD .negnirenrut)AACN( röf edaleps ed nem ,gadi paksretsäm)agil( tte röf edaleps iV .negnirenrut-AACN i tatluser edatnävo akasro nak mos gal tte rä eD.

SMS-svenska:

D R ett lag som kan orsaka ovNtaD rSultat i ncaa-turnRing1.vi spLaD för ett (liga)mästRskap idag,m1 D spLaD för (ncaa)turnRing1.D spLaD inT Hrdare N vi – ing1 gör Dt – m1 D spLaD tillräckligt Hrt.jag tyckT att D tröttaD ut oss med sitt off1siva spL.

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket medveten om att det inte är något som är välkänt. Men det måste vara en början för allt. NCAA-turneringen startade 1939, så det var den tredje turneringen när vi spelade i den. Från och till vänder jag mig till min fru och säger till henne: 'Titta på all publicitet som NCAA får idag jämfört med vad vi fick.' Det är bortglömt, men det står i NCAA:s rekordböcker som en Final Four.

I'm very much aware that it's not something that's well known. But there has to be a beginning for everything. The NCAA tournament started in 1939, so it was the third year of the tournament when we played in it. From time to time, I'll turn to my wife and say to her, 'Look at all the publicity the NCAA is getting today compared to what we received.' It's overlooked, but it's listed in the NCAA record books as a Final Four.

Det var väldigt viktigt att vi vann matchen även om det inte hade med att få mig till 100 att göra. Vi behövde den för att fortsätta vår utveckling som lag och fortsätta vårt mål att försöka vinna den här turneringen. Vi spelade en bra match idag. South Carolina spelade bra och kommer bli tuffa i NCAA-turneringen.

It was very important we won the match although it had nothing to do with getting me to 100. We needed it to continue our development as a team and continue our goal of trying to win this tournament. We played a good match today. South Carolina played well and will be tough in the NCAA Tournament.

Jag ursäktar inte eller ber om ursäkt för hur det här laget spelade. Penn State är det enda laget i (Big Ten Conference) som är lika ungt som oss. Vi spelade i NCAA-turneringen. Vi åkte precis ut, men våra killar har kämpat sig hit... Jag gillade verkligen hur de spelade.

I'm not making excuses or apologies for how this team played. Penn State is the only team as young as us in the (Big Ten Conference). We played in the NCAA tournament. We just got bumped and our guys earned our way here....I certainly liked the way they played.

Jag tyckte att Chad Jones spelade som vi föreställde oss under hela året. Han spelade i perioder. Han fick offensiva returer och spelade med vårdslös övergivenhet. Han spelade hårt, vilket var bra.

I thought Chad Jones played like we envisioned him playing all year. He played in spurts. He had offensive rebounds and played with reckless abandon. He played hard, which was good.

Det är bra att prata om det och skriva om det, och det är en legitim tanke. Men våra killar gick in förra året och ingen av dem hade spelat i NCAA-turneringen tidigare, och jag tyckte att de spelade otroligt bra.

It's great to talk about that and write about it, and it's a legitimate thought. But our guys went in last year and none of 'em had played in the NCAA tournament, and I thought they played incredibly well.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!