Jonas Olsson

När Start gjorde mål, så kände vi inte synd över oss själva, men reagerade och sedan körde vi hårt och vann. Det är väldigt, väldigt trevligt, inte minst för spelarna som lägger ner så mycket energi i den här matchen. Vi kan inte titta på tabellen och klaga över det, utan hellre fokusera på den prestationen vi ska göra varje söndag. (11 maj 2014, efter Sogndals seger mot Start söndag kväll)  Då Start scora, så tykte vi ikkje synd i oss sjølve, men reagerte og så køyrde vi hardt og vann. Det er veldig, veldig deilig, ikkje minst for spelarane som legg ned så mykje energi i denne kampen. Vi kan ikkje sjå på tabellen og ergre oss over det, men heller fokusere på den prestasjonen vi skal gjere kvar søndag. (11 maj 2014, etter Sogndal-sigeren mot Start søndag kveld) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) gjorde mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) så (=odla, plantera) kände vi inte (=ej, icke) synd över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss själva, men (=ändock, skada) reagerade och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) körde vi hårt och (=et, samt) vann. Det är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevligt, (=roligt, gemytligt, trivsamt) inte (=ej, icke) minst för (=ty, förut, stäv) spelarna som (=såsom) lägger ner (=ned) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) i den här matchen. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) tabellen och (=et, samt) klaga (=jämra, gnälla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det, utan hellre fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) den prestationen vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) varje (=alla, var) söndag.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror Sostotarortot gogjojorordode momålol, soså kokänondode vovi inontote sosynondod övoveror osossos sosjojälolvova, momenon roreagogeroradode ocochoh sosedodanon kokörordode vovi hohårortot ocochoh vovanonnon. Dodetot äror voväloldodigogtot, voväloldodigogtot totrorevovloligogtot, inontote mominonsostot foföror sospopelolarornona sosomom lolägoggogeror noneror soså momycockoketot enonerorgogi i dodenon hohäror momatotcochohenon. Vovi kokanon inontote totitottota popå totabobelollolenon ocochoh koklolagoga övoveror dodetot, utotanon hohelollolrore fofokokusoserora popå dodenon poproresostotatotiononenon vovi soskoka gogörora vovarorjoje sosönondodagog. (11 maj 2014, efter Sogndals seger mot Start söndag kväll)

Baklänges:  Gadnös ejrav arög aks iv nenoitatserp ned åp aresukof erlleh natu ,ted revö agalk hco nellebat åp attit etni nak iV .nehctam räh ned i igrene tekcym ås ren reggäl mos anraleps röf tsnim etni ,tgilvert tgidläv ,tgidläv rä teD .nnav hco tråh iv edrök nades hco edaregaer nem ,avläjs sso revö dnys etni iv ednäk ås ,låm edrojg tratS räN. (11 maj 2014, efter Sogndals seger mot Start söndag kväll)

SMS-svenska:

nR start gjorD mål,så kND vi inT synd övR oss själva,m1 reaGraD & Cdan körD vi Hrt & vann.Dt R väldigt,väldigt 3vligt,inT minst för spLarna som lägGr nR så mycket 1Rgi i d1 hR match1.vi kan inT titta på taBll1 & klaga övR Dt,utan hLre foQCra på d1 prSta10n1 vi ska göra varje söndag. (11 maj 2014, efter Sogndals seger mot Start söndag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att inställningen vi bör ha är att varje dag är ett hårt slit. Varje dag är den viktigaste matchen du kommer att spela. Jag är inte den som lägger märke till tabellen. Om du börjar titta på tabellen den 1 maj, tror jag att du distraherar dig själv och förlorar fokus.

I think the approach we should take is every day is a grind. Every day is the most important game you're going to play. I'm not one to pay attention to the standings. If you start looking at the standings and it's May 1, I think you're distracting yourself and losing your focus.

Jag försöker inte titta så mycket på tabellen. Vi är där vi är och vet om att vi hade en väldigt dålig start. Sedan har vi vänt på det och vi har tappat poäng mot topplag, vilket man kan göra oavsett vilken fas man är i. (26 maj 2023, intervju om lagets prestationer och position i tabellen.)

Vi var väldigt platta i början av matchen. Det fanns bara inte mycket energi. Vi hade ingen energi och vi exekverade inga av våra spel. Men allteftersom matchen fortgick, började vi att plocka upp sakerna. Vi spelade väldigt bra de sista 10 minuterna och därför vann vi den här matchen.

We were very flat in the beginning of the game. There just wasn't much energy. We didn't have any energy and we weren't executing any of our plays. But as the game went on, we started to pick things up. We played very well in the last 10 minutes and that's why we won this game.

Jag kände mig inte särskilt bra på banan. Inte särskilt bekväm. Jag kände inte alls henne och det tog mig nästan en set att vänja mig vid hennes spel. Det fanns ingen rytm i matchen. Jag gjorde både misstag och vinnare. Det är inte den typ av spel jag gillar. Alla matcher jag spelat sedan jag är tillbaka, har jag mött spelare som slår bollen väldigt hårt med mycket rytm och spelar ett väldigt aggressivt spel.

I wasn't feeling that great on the court. Not very comfortable. I didn't know her at all and it took me almost a set to get used to her game. There was no rhythm in the match. I was doing the mistakes and the winners. That's not the kind of game I like. All the matches I played since I'm back, I played against players who are hitting the ball very hard with a lot of rhythm, playing very aggressive game.

Jag är väldigt glad. Inte för att vi vinner, utan för att vi lägger ner en fantastisk insats. Vi vill spela hårt varje sekund av matchen.

I'm very happy. Not because we're winning, but because we're getting a stellar effort. We want to play hard every second of the game.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!