Magne Brekke

Varje helg framöver blir viktig. I dag är det snö och minusgrader, och det blir spännande att se hur det blir inför helgen. (9 jan 2012, helga, vid Stryn Vinterski)  Kvar helg framover blir viktig. I dag er det snø og kuldegrader, og det blir spennande å sjå korleis det blir mot helga. (9 jan 2012, helga, ved Stryn Vinterski) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) helg (=lördag, veckoslut, weekend) framöver blir viktig. (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) I dag är (=befinner sig, vara) det snö och (=et, samt) minusgrader, och (=et, samt) det blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det blir inför (=före) helgen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje hohelolgog fofroramomövoveror bobloliror vovikoktotigog. I dodagog äror dodetot sosnonö ocochoh mominonusosgogroradoderor, ocochoh dodetot bobloliror sospopänonnonanondode atottot sose hohuror dodetot bobloliror inonfoföror hohelolgogenon. (9 jan 2012, helga, vid Stryn Vinterski)

Baklänges:  Negleh röfni rilb ted ruh es tta ednannäps rilb ted hco ,redargsunim hco öns ted rä gad I .gitkiv rilb revömarf gleh ejraV. (9 jan 2012, helga, vid Stryn Vinterski)

SMS-svenska:

varje hLg framövR blir viktig.i dag R Dt snö & -graDr,& Dt blir spNnanD att C hur Dt blir inför hLg1. (9 jan 2012, helga, vid Stryn Vinterski)

---

Liknande ordspråk:

Det blir ett heftigt program nu i helgen. Det blir väldigt hektiskt men jag tror det blir en väldigt spännande helg. Alla de tre stora av sommarens händelser på tre dagar. (17 aug 2016, under en intervju med NRK om sin hektiska vecka med uppdrag i Oslo, Bergen och Rio de Janeiro.)

Det blir et heftig program nå i helgen. Det blir veldig hektisk men jeg tror det blir en veldig spennende helg. Alle de tre store av sommerens begivenheter på tre dager. (17 aug 2016, under et intervju med NRK om sin hektiske uke med oppdrag i Oslo, Bergen og Rio de Janeiro.)

Det blir mer och mer höstlikt framöver, där det blir mer typiskt höst där lågttrycken börjar komma från väst och som kommer att bjuda på regn och gråväder. Men just denna helg blir det bra. (13 sep 2024, under en intervju om väderförhållandena i Norge)

Det blir mer og mer høstlig fremover, der det blir mer typisk høst hvor lavtrykkene begynner å komme fra vest og som vil by på regn og gråvær. Men akkurat denne helgen blir det bra. (13 sep 2024, under en intervju om værforholdene i Norge)

Den här helgen blir en viktig helg för oss för att se var vi står som lag inför starten av Big Ten-säsongen. Vi började bra förra helgen och vann våra två första matcher, men vi kämpade på söndagen. Indiana har ett väldigt bra program och de kommer att bli svåra att slå. När det gäller söndagen borde vi vara favoriter att vinna båda matcherna mot Virginia, men vi måste komma ut och kämpa hårt som ett lag.

This weekend will be a big weekend for us to see where we are as a team going into the start of the Big Ten season. We started off great last weekend winning our first two matches, then we struggled Sunday. Indiana has a very good program and they will be difficult to beat. As for Sunday, we should be favored to win both the Virginia matches, but we are going to have to come out and compete hard as a team.

Det blir spännande de kommande veckorna framöver nu. Men att det blir stor skillnad är helt säkert. Det blir lugnare. (16 dec 2016, i artikeln, efter att E6-trafiken har omdirigerats.)

Det blir spennende de neste ukene framover nå. Men at det blir stor forskjell er helt sikkert. Det blir roligere. (16 dec 2016, i artikkelen, etter at E6-trafikken er omlagt.)

Men detta är under helgen, när de flesta är hemma och har en stor TV de kan titta på. Det blir mer spännande att se på siffrorna på morgonen, när folk är på jobbet. Jag blir inte förvånad om nätverksnumren blir stora idag. (20 jun 2011, kommentar om tittarsiffrorna för Hurtigruten minut för minut.)

Men dette er gjennom helgen, da de fleste er hjemme, og har en stor tv de kan se på. Det blir mer spennende å se på tallene i formiddag, når folk er på jobb. Jeg blir ikke overrasket om nettallene blir store i dag. (20 jun 2011, kommentar om seertallene til Hurtigruten minutt for minutt.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!