Vibeke Johnsen

Den kampen är öppen, och det blir väldigt spännande hela vägen till sista rösten är räknad. Jag menar att jag har en reell chans att få utjämningsmandatet tillsammans med flera andra härifrån länet. För oss är det nu bara att stå på, och säkra ett så bra resultat som möjligt för SV. (2 sep 2013, när hon pratar om SV:s chans att få utjämningsmandatet)  Den kampen er open, og det blir veldig spennande heilt til siste røyst er telt opp. Eg meiner at eg har ein reell sjanse til å få utjamningsmandatet saman med fleire andre herifrå fylket. For oss er det no berre å stå på, og sikre eit så godt resultat som råd er for SV. (2 sep 2013, når hun snakker om SVs sjanse til å få utjamningsmandatet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den kampen är (=befinner sig, vara) öppen, (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) hela (=alltsammans, läka) vägen till (=åt, mot) sista rösten är (=befinner sig, vara) räknad. Jag menar (=ämnar) att jag har en (=någon) reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) chans (=möjlighet) att få (=lite, ringa, erhålla) utjämningsmandatet tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) andra härifrån länet. För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bara (=enda, enbart, endast) att stå på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) säkra (=befästa, trygg, garantera) ett så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) SV.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon kokamompopenon äror öpoppopenon, ocochoh dodetot bobloliror voväloldodigogtot sospopänonnonanondode hohelola vovägogenon totilollol sosisostota rorösostotenon äror roräkoknonadod. Jojagog momenonaror atottot jojagog hoharor enon roreelollol cochohanonsos atottot fofå utotjojämomnoninongogsosmomanondodatotetot totilollolsosamommomanonsos momedod foflolerora anondodrora hohärorifofrorånon lolänonetot. Foföror osossos äror dodetot nonu bobarora atottot sostotå popå, ocochoh sosäkokrora etottot soså bobrora roresosuloltotatot sosomom momöjojloligogtot foföror SosVov. (2 sep 2013, när hon pratar om SV:s chans att få utjämningsmandatet)

Baklänges:  VS röf tgiljöm mos tatluser arb ås tte arkäs hco ,åp åts tta arab un ted rä sso röF .tenäl nårfiräh ardna arelf dem snammasllit tetadnamsgninmäjtu åf tta snahc lleer ne rah gaj tta ranem gaJ .dankär rä netsör atsis llit negäv aleh ednannäps tgidläv rilb ted hco ,neppö rä nepmak neD. (2 sep 2013, när hon pratar om SV:s chans att få utjämningsmandatet)

SMS-svenska:

d1 kamp1 R öpp1,& Dt blir väldigt spNnanD hLa väg1 till sista röst1 R räknad.jag m1ar att jag har 1 rL chans att få utjämningsmandaTt tillsammans med flRa andra hRifrån lNet.för oss R Dt nu bara att stå på,& säkra ett så bra rSultat som möjligt för sv. (2 sep 2013, när hon pratar om SV:s chans att få utjämningsmandatet)

---

Liknande ordspråk:

Jag tar inte segern i förskott. Ingenting är säkert förrän den sista rösten är räknad. Det blev väldigt spännande nu. (8 sep 2025, under valdramaet i Vestfold)

Jeg tar ikke seieren på forskudd. Ingenting er sikkert før siste stemme er telt. Det ble veldig spennende nå. (8 sep 2025, under valgdramaet i Vestfold)

Vi ligger inne med en ökning av antalet mandat, så här blir det väldigt jämnt till sista rösten är räknad. (11 sep 2023, vaken inför sitt val)

Vi ligger inne med en økning av antall mandater, så her blir det veldig jevnt til siste stemme er talt opp. (11 sep 2023, ap sin valgvake)

Det är omöjligt att tala om resultat innan den sista rösten är räknad. (8 feb 2010, efter att hon vägrade att erkänna nederlag)

Det er umulig å snakke om resultater før den siste stemmen er talt. (8 feb 2010, etter at hun nektet å innrømme nederlag)

Det är svårt att peka på orsaken, men det följer ju den nationella trenden. Vi må bara stå på fram till sista rösten är räknad. (27 aug 2025, kommentar om Arbeiderpartiets tillbakagång i Oppland, baserat på NRK:s supermätning.)

Det er vanskeleg å peike på årsaka, men det følger jo trenden nasjonalt. Vi må berre stå på fram til siste stemme er telt. (27 aug 2025, kommentar om Arbeiderpartiets tilbakegang i Oppland, basert på NRKs supermåling.)

Det är rösten som sticker ut från helheten, tillsammans med en fin melodi. Vi har listat låten på P1, och ska spela den tillsammans med all den andra bra musiken vi har på kanalen. Det blir spännande att se hur denna låt står sig tillsammans med till exempel The Beatles, Lene Marlin och andra storheter. (5 mar 2013, när han pratar om singeln «Wizard of Us» av Iselin Solheim.)

Det er stemma som står ut av heilskapen, i lag med ein fin melodi. Vi har lista songen på P1, og skal spele han i lag med all den andre gode musikken vi har på kanalen. Det blir spennande å sjå korleis denne låta står seg saman med til dømes The Beatles, Lene Marlin og andre storleikar. (5 mar 2013, når han snakker om singelen «Wizard of Us» av Iselin Solheim.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!