Bruce Thompson

Vi har en fyraseriematch i helgen. Vårt mål är att vinna alla fyra matcherna i helgen. Vi vill vinna den första, och se till att komma tillbaka och vinna den andra också.  We have a four game series this weekend. Our goal is to win all four games this weekend. We want to win one, and make sure to come back out hard and win the second too.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) fyraseriematch i helgen. Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att vinna (=seger, besegra, segra) alla (=varje, samtliga) fyra matcherna i helgen. Vi vill vinna (=seger, besegra, segra) den första, och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) den andra också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor enon fofyrorasoseroriemomatotcochoh i hohelolgogenon. Vovårortot momålol äror atottot vovinonnona alollola fofyrora momatotcochoherornona i hohelolgogenon. Vovi vovilollol vovinonnona dodenon foförorsostota, ocochoh sose totilollol atottot kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh vovinonnona dodenon anondodrora ocockoksoså.

Baklänges:  åskco ardna ned anniv hco akabllit ammok tta llit es hco ,atsröf ned anniv lliv iV .negleh i anrehctam aryf alla anniv tta rä låm tråV .negleh i hctameiresaryf ne rah iV.

SMS-svenska:

vi har 1 4CriMatch i hLg1.vårt mål R att vinna alla 4 matchRna i hLg1.vi vill vinna d1 första,& C till att komma tillbaka & vinna d1 andra ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Det finns talang, ja, men de var tvungna att förbättra sig. Jag vet inte om vi verkligen väntade oss att vinna statsmästerskapet. Att komma till states var vårt mål, och vi spelade bra den helgen. Vi kunde vinna alla tre matcherna, och det var i försvaret som vi gjorde förbättringarna.

There's talent, yes, but they had to improve. I don't know if we really expected to win the state tournament. Getting to state was our goal, and we played well that weekend. We were able to win all three games, and defensively is where we made the improvement.

Dessa är måste-vinna-matcher för oss. Vi behöver vinna tre, om inte alla fyra, av våra återstående ligamatcher om vi vill ha en chans till slutspel. Vi vet att vi behöver vinna, och vi tar inte den här helgen för given.

These are must-win games for us. We need to win three, if not all four, of our remaining league games if we want to have a shot at the playoffs. We know we need to win, and we are not taking this weekend for granted.

Vi var aggressörerna genom alla de tre första matcherna. Vi har bara två hemmamatcher kvar så det var viktigt för oss att vinna tre av fyra. Den sista matchen lämnar en dålig smak i munnen, men när vi ser tillbaka kan vi ta med oss mycket positivt från helgen.

We were the aggressors all through the first three games. We only have two home series left so it was big for us to win three out of four. The last game leaves a bad taste in our mouth, but when we look back we can take a lot of positives from the weekend.

Man vill alltid vinna de två första matcherna på hemmaplan. Vårt mål nu är att vinna matcher borta. För att vinna ett mästerskap måste man vinna matcher borta. Särskilt med James utanför laget. Han kommer snart tillbaka, men man kan inte lita på en spelare.

You always want to win the first two at home. Our goal now is to win games on the road. In order to win a championship, you have to win games on the road. Especially with James out of the lineup. He'll be back soon, but you can't rely on one player.

Vi pratade om att vinna de tuffa matcherna, vinna de jämna matcherna. Jag känner inte att vi gick ut och brottades hårt i början av förra helgen. Vi måste vara redo att köra från start. Med (174-poundaren Mark) Perry borta måste några andra killar kliva fram. Någon annan måste ta initiativet och lyfta oss. Vi behöver vinna matcher som vi inte är tippade att vinna.

We talked about winning the tough matches, winning the close matches. I don't feel like we came out and wrestled hard early last weekend. We have got to be ready to go from the start. With (174?pounder Mark) Perry out, some other guys are going to have to pick it up. Somebody else is going to have to step up and pull us up. We need to win some matches we are not favored to win.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!