Rune Bakervik

Precis därför att den är så viktig, och precis därför att en majoritet av bergensarna röstade på partier som inte vill ha en nyval, så sträckte Arbeiderpartiet ut en hand för att försöka rädda den. Flera gånger. Och vi sträckte oss längre än vad som är vanligt. (18 okt 2023, i sitt avskedstal i Gamla rådhuset i Bergen)  Nettopp fordi den er så viktig, og nettopp fordi et flertall av bergensere stemte på partier som ikke ønsker en omkamp, så strakk Arbeiderpartiet ut en hånd for å forsøke å redde den. Flere ganger. Og vi strakk oss lengre enn det som er vanlig. (18 okt 2023, i sin avskjedstale i Gamle rådhus i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) därför (=följaktligen, således) att den är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) och (=et, samt) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) därför (=följaktligen, således) att en (=någon) majoritet (=merpart) av (=avbruten, från, bruten) bergensarna röstade på (=ettrig, kungen, villig) partier som (=såsom) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) en (=någon) nyval, så (=odla, plantera) sträckte Arbeiderpartiet ut en (=någon) hand (=labb, näve) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) rädda (=bevara, befria, undsätta) den. Flera (=många, ytterligare) gånger. Och (=et, samt) vi sträckte oss längre än vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vanligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorecocisos dodärorfoföror atottot dodenon äror soså vovikoktotigog, ocochoh poprorecocisos dodärorfoföror atottot enon momajojororitotetot avov boberorgogenonsosarornona rorösostotadode popå poparortotieror sosomom inontote vovilollol hoha enon nonyvovalol, soså sostotroräcockoktote Arorbobeidoderorpoparortotietot utot enon hohanondod foföror atottot foförorsosökoka rorädoddoda dodenon. Foflolerora gogånongogeror. Ocochoh vovi sostotroräcockoktote osossos lolänongogrore änon vovadod sosomom äror vovanonloligogtot. (18 okt 2023, i sitt avskedstal i Gamla rådhuset i Bergen)

Baklänges:  Tgilnav rä mos dav nä ergnäl sso etkcärts iv hcO .regnåg arelF .ned addär akösröf tta röf dnah ne tu teitraprediebrA etkcärts ås ,lavyn ne ah lliv etni mos reitrap åp edatsör anrasnegreb va tetirojam ne tta röfräd sicerp hco ,gitkiv ås rä ned tta röfräd sicerP. (18 okt 2023, i sitt avskedstal i Gamla rådhuset i Bergen)

SMS-svenska:

precis dRför att d1 R så viktig,& precis dRför att 1 majoriTt av Brg1sarna röstaD på par10r som inT vill ha 1 nyval,så sträckT arBiDrpar10t ut 1 hand för att försöka rädda d1.flRa gånGr.& vi sträckT oss lNgre N vad som R vanligt. (18 okt 2023, i sitt avskedstal i Gamla rådhuset i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Han sträckte ut sin hand, jag sträckte ut min hand och vi skakade hand, och sedan satta jag handbojor på honom och han var i förvar.

He stuck out his hand, I stuck out my hand and we shook hands, and then I handcuffed him and he was in custody,

Under hela min politiska karriär röstade jag för livet, och det är precis därför jag stöder stamcellsinitiativet. Jag tror på att rädda mänskligt liv. Jag vill att botemedel ska hittas.

My entire political career, I voted pro-life, and that is exactly why I favor the stem cell initiative. I believe in saving human life. I want cures to be found.

När Mollestad läste meningen "Jag är precis bakom dig, nära nog att ta din hand" högt för Ihlen, sträckte hon ut handen, som för att ta tag i Cohens. (29 nov 2018, när han läste brevet från Leonard Cohen till Marianne Ihlen.)

Da Mollestad leste setningen «Jeg er rett bak deg, nær nok til å ta hånden din» høyt for Ihlen, strakk hun ut hånda, som for å ta tak i Cohens. (29 nov 2018, når han leste brevet fra Leonard Cohen for Marianne Ihlen.)

Människor sträckte ut en hand och gav miljontals till en sak. Detta händer precis här, i vår egen närmiljö. Vi känner denna smärta. Vi vill bara verkligen hjälpa till på alla sätt vi kan.

People reached out and gave millions to a cause. This is in our own backyard. We feel this pain. We just truly want to help in any way we can.

Vi sträckte ut en öppen hand till Høyre, och de hade valet om en annan väg, men valde detta. Det hade varit bra för vår stad om Høyre och Arbeiderpartiet kunde gått ihop för att rädda Bybanen en gång för alla. (6 okt 2023, fredag eftermiddag, efter undertecknandet av Klosterhagen-avtalet)

Vi strekte ut en åpen hånd til Høyre, og de hadde valget om en annen vei, men valgte dette. Det hadde vært bra for byen vår om Høyre og Arbeiderpartiet kunne gått sammen om å redde Bybanen en gang for alle. (6 okt 2023, fredag ettermiddag, etter signeringen av Klosterhagen-avtalen)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!