Rune Bakervik

Vi var beredda att gå mycket långt för att rädda spårvagnen till Åsane. Tyvärr plockade inte Höger upp handsken. Hon har själv uttalat att hon har offrat spårvagnen för att få makt. (18 okt 2023, i sitt avskedstal i Gamla rådhuset i Bergen)  Vi var villige til å strekke oss svært langt for å redde bybanen til Åsane. Dessverre plukket ikke Høyre opp hansken. Hun har selv uttalt at hun har ofret bybanen for å få makt. (18 okt 2023, i sin avskjedstale i Gamle rådhus i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) beredda att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) långt (=fjärran) för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) spårvagnen till (=åt, mot) Åsane. Tyvärr (=dessvärre) plockade inte (=ej, icke) Höger upp (=opp) handsken. Hon har själv (=ensam, allena, personligen) uttalat att hon har offrat spårvagnen för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) makt. (=inflytande, välde, kontroll)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovaror boberoredoddoda atottot gogå momycockoketot lolånongogtot foföror atottot rorädoddoda sospopårorvovagognonenon totilollol Åsosanone. Totyvovärorror poplolocockokadode inontote Hohögogeror upoppop hohanondodsoskokenon. Hohonon hoharor sosjojälolvov utottotalolatot atottot hohonon hoharor ofoffofroratot sospopårorvovagognonenon foföror atottot fofå momakoktot. (18 okt 2023, i sitt avskedstal i Gamla rådhuset i Bergen)

Baklänges:  Tkam åf tta röf nengavråps tarffo rah noh tta talattu vläjs rah noH .neksdnah ppu regöH etni edakcolp rrävyT .enasÅ llit nengavråps addär tta röf tgnål tekcym åg tta addereb rav iV. (18 okt 2023, i sitt avskedstal i Gamla rådhuset i Bergen)

SMS-svenska:

vi var Bredda att gå mycket långt för att rädda spårvagn1 till Åsane.tyvRr plockaD inT höGr upp handsk1.hon har själv uttalat att hon har offrat spårvagn1 för att få makt. (18 okt 2023, i sitt avskedstal i Gamla rådhuset i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Partiet representerar olika syn på spårvagnen som den är beslutad nu. Vissa är helt emot spårvagnen, vissa är emot sträckan, så det finns inget samlat flertal emot spårvagnen till Åsane. Tvärtom. Om Höger hade stått på sin punkt hade spårvagnen blivit räddad. (12 sep 2023, under diskussion om spårvagnen till Åsane.)

Partia representerer ulike syn på bybanen slik den er vedteke no. Nokon er heilt mot bybanen, nokon er mot traseen, så det er ikkje noko samla fleirtal mot bybanen til Åsane. Tvert imot. Hadde Høgre stått på sitt, hadde bybanen blitt redda. (12 sep 2023, under diskusjon om bybanen til Åsane.)

Det har varit min stora fruktan under hela valkampanjen. Om det blir en ny omröstning om spårvagnen, fruktar jag att spårvagnen aldrig kommer till Åsane. (12 sep 2023, efter att stadsfullmäktige avgick och under diskussionen om spårvagnen.)

Det har vore min store frykt i heile denne valkampen. Blir det nok ein omkamp om bybanen, fryktar eg at den bybanen aldri kjem til Åsane. (12 sep 2023, etter at byrådet gikk av og under diskusjon om bybanen.)

Det dummaste vi kan göra, är att starta en häxjakt. Ämnet är allvarligt, men vi ska samtidigt heja på spårvagnen. Det är särskilt viktigt när vi ska bygga spårvagnen till Åsane. (19 aug 2022, efter meddelandet om en spricka på en miljard kronor)

Det dummaste me kan gjera, er å starta ein hekseprosess. Saka er alvorleg, men me skal samtidig heia på Bybanen. Det er særleg viktig når me skal bygga Bybanen til Åsane. (19 aug 2022, etter meldinga om ein sprekk på éin milliard kroner)

Spårvagnen har många ringverkningar. En av dem är att man tar bussen till spårvagnen, eller spårvagnen till en buss. Spårvagnen är ryggraden i nästan allt det positiva som händer i vår stad nu. (18 jul 2012, under en artikel om användningen av kollektivtrafik i Stavanger-området.)

Bybanen har mange ringvirkninger. En av dem er at en tar bussen til bybanen, eller bybanen til en buss. Bybanen er ryggraden i nesten alt det positive som skjer i vår by nå. (18 jul 2012, under en artikkel om bruk av kollektivtransport i Stavanger-området.)

Jag är redo att ta över stadsdelsnämndens makt om det är vad som krävs för att få spårvagnen till Åsane. (25 nov 2021, på väg in till möte med kommunalrådet.)

Jeg er klar til å ta over byrådsmakten hvis det er det som kreves for å få Bybanen til Åsane. (25 nov 2021, på vei inn til møte med ordføreren.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!