Jonas Olsson

Det gick ganska bra. Det är inte lätt att komma utifrån och in i ett helt nytt miljö. Han var naturligtvis försiktig i början, men det gick bättre och bättre under träningen. (30 jan 2012, sammanfattning av Diarra Badjis första träning med Sogndal.)  Det gjekk ganske bra. Det er ikkje lett å kome utanfrå og inn i eit heilt nytt miljø. Han var naturlegvis forsiktig i starten, men det gjekk betre og betre utover treninga. (30 jan 2012, under oppsummering av Diarra Badjis første trening med Sogndal.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att komma (=ejakulera, dyka upp) utifrån och (=et, samt) in i ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt miljö. (=omgivning) Han var (=varje, varenda, vart) naturligtvis (=självklart, givetvis) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) i början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) det gick bättre och (=et, samt) bättre under (=nedanför, mirakel) träningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogicockok goganonsoskoka bobrora. Dodetot äror inontote lolätottot atottot kokomommoma utotifofrorånon ocochoh inon i etottot hoheloltot nonytottot momiloljojö. Hohanon vovaror nonatoturorloligogtotvovisos foförorsosikoktotigog i bobörorjojanon, momenon dodetot gogicockok bobätottotrore ocochoh bobätottotrore unondoderor totroränoninongogenon. (30 jan 2012, sammanfattning av Diarra Badjis första träning med Sogndal.)

Baklänges:  Negninärt rednu erttäb hco erttäb kcig ted nem ,najröb i gitkisröf sivtgilrutan rav naH .öjlim ttyn tleh tte i ni hco nårfitu ammok tta ttäl etni rä teD .arb aksnag kcig teD. (30 jan 2012, sammanfattning av Diarra Badjis första träning med Sogndal.)

SMS-svenska:

Dt gick ganska bra.Dt R inT lätt att komma utifrån & in i ett hLt nytt miljö.han var naturligtvis försiktig i början,m1 Dt gick bät3 & bät3 unDr trNing1. (30 jan 2012, sammanfattning av Diarra Badjis första träning med Sogndal.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var lite seg i början av loppet och skidorna gick inte heller så bra men det blev bättre och bättre och i det stora hela gick det ganska bra. Det här kan bli en boost in mot Vasaloppet. (7 feb 2016, efter att ha fullföljt Kaiser Maximilian Lauf över 65 km i Seefeld, Österrike.)

Jag hade faktiskt ganska dåligt självförtroende i början och tyckte att det gick ganska dåligt. Men Carlena är väldigt duktig på att ge positiva återkopplingar, så efterhand gick det bättre och bättre. (28 jan 2014, när Charlie pratade om sitt eget självförtroende)

Jeg hadde faktisk ganske dårlig selvtillit på starten, og syns det gikk ganske dårlig. Men Carlena er veldig flink til å komme med positive tilbakemeldinger, så etter hvert gikk det bedre og bedre. (28 jan 2014, da Charlie snakket om sin egen selvtillit)

Jag var ganska glad när jag så att det gick ganska lugnt i början. Jag visste i förväg att jag är en av de snabbare i fältet, så ju längre det gick lugnt, desto bättre var det. Då handlade det om att hålla sig på benen och inte gå på trampolin. (30 aug 2024, efter att ha vunnit guld på 3000 meter under U20-VM)

Jeg var ganske glad da jeg så det gikk ganske rolig i starten. Jeg visste på forhånd at jeg er en av de kjappere i feltet, så jo lengre det gikk rolig, jo bedre var det. Så var det om å holde seg på beina og ikke gå på trynet. (30 aug 2024, etter å ha vunnet gull på 3000 meter under U20-VM)

Vi har börjat hålla ihop lite bättre som grupp. Det gick lätt för oss i början och vi behövde inte anstränga oss så hårt. Nu blir lagen bättre och jag tror att vi höjer oss och blir lite bättre också. Vi har saker att jobba på, men vi är på väg dit vi behöver vara. Varje gång vi vinner i North Branford är vi nöjda.

We've been coming together a little bit better as a group. Things came easy for us early and we didn't have to work so hard. Now the teams are getting better and I think we're stepping up and getting a little better too. We have things to work on but we're getting to where we need to be. Any time you win at North Branford we're pleased.

Det har varit ett riktigt magiskt år där allt gick bättre och bättre. Det rullade liksom på, först var jag inne i en bubbla under EM och sedan gick jag in i OS, som var helt fantastiskt. (22 dec 2016, när hon beskrev sitt år till SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!