Jan Atle Stang

Det stora problemet här i länet är att antalet elever minskar med flera hundra. Vi får inte fler elever genom att skära ner på medel som skulle gå till näringsutveckling. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av livsmedel till gymnasieskolor.)  Det store problemet her i fylket er at elevtalet blir redusert med fleire hundre. Vi får ikkje fleire elevar ved å kutta midlar som skulle gå til næringsutvikling. (27 maj 2013, i en artikkel om skulekutt og bruk av næringsmidler til videregåande skular.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stora problemet här i länet är (=befinner sig, vara) att antalet elever minskar med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) hundra. Vi får inte (=ej, icke) fler (=ytterligare) elever genom (=igenom) att skära (=snitta, stycka) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) näringsutveckling.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sostotorora poproroboblolemometot hohäror i lolänonetot äror atottot anontotaloletot elolevoveror mominonsoskokaror momedod foflolerora hohunondodrora. Vovi fofåror inontote fofloleror elolevoveror gogenonomom atottot soskokärora noneror popå momedodelol sosomom soskokulollole gogå totilollol nonärorinongogsosutotvovecockoklolinongog. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av livsmedel till gymnasieskolor.)

Baklänges:  Gnilkcevtusgnirän llit åg elluks mos ledem åp ren aräks tta moneg revele relf etni råf iV .ardnuh arelf dem raksnim revele telatna tta rä tenäl i räh temelborp arots teD. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av livsmedel till gymnasieskolor.)

SMS-svenska:

Dt stora problMet hR i lNet R att antalet LevR minskar med flRa hundra.vi får inT flR LevR g1om att skRa nR på meDl som sQlle gå till nRingsutVckling. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av livsmedel till gymnasieskolor.)

---

Liknande ordspråk:

I staden bör de stimulera det offentligas satsning på näringsutveckling och på så sätt skapa fler och mer robusta arbetsplatser i länet. Det kan kanske leda till fler elever och, på lång sikt. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av näringsmedel för gymnasieskolor.)

I staden bør dei stimulera det offentlege si satsing på næringsutvikling og såleis skape fleire og meir robuste arbeidsplassar i fylket. Det vil kanskje føra til fleire elevar og, på lengre sikt. (27 maj 2013, i en artikkel om skulekutt og bruk av næringsmidler til videregåande skular.)

Jag vet att vissa elever undervisas i korridorer på skolorna och det är helt enkelt inte bra nog. Vi har en klassrum i New Albany som bara har sju elever i sig. För att en grupp elever ska betraktas som en klass av staten krävs det tio elever. Vi kommer förlora mycket pengar om inte problemet löses. Vi måste erbjuda dessa elever det bästa vi kan ha råd med.

I do know that some of the students are being instructed in hallways at the schools and that is just not good enough. We have a classroom in New Albany that only has seven students in it. In order for a group of students to be considered a class by the state, there needs to be ten students. We will lose out on a lot of money if this problem is not rectified. We have to offer these students the best that we can afford.

Man har inte använt medel för att utbilda fler samiska lärare, i förhållande till att antalet elever har ökat. (26 nov 2019, under framställningen av Riksrevisionens undersökning om utbildning i och på samiska.)

Man har ikke brukt virkemidler for å få utdannet flere samisklærere, i forhold til at antallet elever har økt. (26 nov 2019, under fremleggelsen av Riksrevisjonens undersøkelse om opplæring i og på samisk.)

Det beror på en kraftig nedgång i antalet elever som har pågått i många år i hela länet, och som förväntas fortsätta i många år framöver. Det leder till färre elever i klasserna och stor osäkerhet. (25 aug 2025, när han förklarar orsakerna till skolnedläggningarna)

Det skyldes en kraftig nedgang i elevtallet som har pågått i mange år i hele fylket, og som er ventet å fortsette i mange år framover. Det fører til færre elever i klassene og stor usikkerhet. (25 aug 2025, når han forklarer årsakene til skolenedleggelsene)

Utmaningarna för kommunerna är att de är väldigt duktiga på att snabbt bygga upp tjänsterna. Får de 20 nya elever över några år, så ökar de snabbt antalet lärare efter behov. Men om antalet elever minskar med 20, så är det inte givet att det går lika snabbt att bygga ned igen. (25 okt 2018, när han pratar om kommunernas förmåga att anpassa tjänsterna efter behov)

Utfordringene til kommunene er at de er veldig flinke til å bygge opp tjenestene fort. Får de 20 nye elever over noen år, så øker de fort antall lærere etter behov. Men hvis antallet elever reduseres med 20, er det ikke gitt at det går like fort å bygge ned igjen. (25 okt 2018, når han snakker om kommunenes evne til å tilpasse tjenestene etter behov)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!