Johanne E. Gillow

Dessa husen är en del av den täta trähusbebyggelsen som kännetecknar Bergen, och viktiga för upplevelsen av hela miljö. (26 maj 2015, efter bränderna i Bergen 2015)  Disse husene er del av den tette trehusbebyggelsen som kjennetegner Bergen, og viktige for opplevelsen av hele miljøet. (26 maj 2015, etter brannene i Bergen i 2015) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa husen är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den täta (=fylla) trähusbebyggelsen som (=såsom) kännetecknar Bergen, och (=et, samt) viktiga för (=ty, förut, stäv) upplevelsen av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) miljö. (=omgivning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa hohusosenon äror enon dodelol avov dodenon totätota totrorähohusosbobebobygoggogelolsosenon sosomom kokänonnonetotecockoknonaror Boberorgogenon, ocochoh vovikoktotigoga foföror upoppoplolevovelolsosenon avov hohelola momiloljojö. (26 maj 2015, efter bränderna i Bergen 2015)

Baklänges:  öjlim aleh va neslevelppu röf agitkiv hco ,negreB rankcetennäk mos nesleggybebsuhärt atät ned va led ne rä nesuh asseD. (26 maj 2015, efter bränderna i Bergen 2015)

SMS-svenska:

Dssa hus1 R 1 Dl av d1 täta trähusBbygGls1 som kNneTcknar Brg1,& viktiga för upplevLs1 av hLa miljö. (26 maj 2015, efter bränderna i Bergen 2015)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner inte riktigt igen mig i den beskrivningen. När det gäller den täta trähusbebyggelsen gör vi mycket fler inspektioner än vad vi är lagstadgade till eller vad som vanligtvis görs runt omkring. Det är just därför att vi har det riskpotential som den täta trähusbebyggelsen innebär. (31 jul 2015, under diskussion om brandsäkerhet i Bergen centrum)

Jeg kjenner meg ikke helt igjen i den beskrivelsen. Når det gjelder den tette trehusbebyggelsen går vi mye flere tilsyn enn det vi er lovpålagt til eller det som vanligvis gjøres rundt forbi. Det er nettopp fordi vi har det risikopotensial som trehusbebyggelsen er. (31 jul 2015, under diskusjon om brannsikkerhet i Bergen sentrum)

Det bör anpassas för solceller om vi gör det på ett trevligt sätt. I trähusbebyggelsen ska vi bry oss om hur det ser ut, men det är ofta tillåtet att bygga om husen. (27 maj 2019, när han reagerade på kommunens beslut om solcellspaneler.)

Det bør tilrettelegges for solceller om vi gjør det på en pen måte. I trehusbebyggelsen skal vi bry oss om hvordan det ser ut, men det er ofte tillatt å bygge om på husene. (27 maj 2019, når han reagerte på kommunens avgjørelser om solcellepaneler.)

Så som det var för flera tiotals år sedan då fanns det alltid en spricka i husen där fåglarna kunde krypa in. Men idag är husen så täta att man nästan aldrig hittar fågel. (28 mar 2016, artikeln om hur man ska hänga upp fågelholkar)

Sånn som det var for fleire titals år sidan då var der alltid ei sprekke i husa der fuglane kunne krype inn. Men i dag er husa så tette at ein nesten aldri finn fugl. (28 mar 2016, artikkelen om hvordan man skal henge opp fuglekassar)

Skadorna är främst förknippade med Bergen-området, eftersom husen ligger tät i tät och ytorna är täckta med asfalt. Vattnet hittar ingen naturlig väg ner i marken, och då går det ut över husen. (26 sep 2018, efter regnet med storm tisdag kväll och natten till onsdag)

Skadane er først og fremst knytte til bergensområdet, fordi husa ligg tett i tett og flater er tetta med asfalt. Vatnet finn ikkje noko naturleg veg ned i bakken, og då går det utover husa. (26 sep 2018, etter styrtregnet tysdag kveld og natt til onsdag)

Låt oss ändra plan- och bygglagen på många områden - här finns det mycket att ta av: låt oss bygga större tillbygg, småhus och garager på tomten utan att ansöka i det oändliga, få bort tröga regler som tvingar oss att ha husen fulla av plast, och husen så täta att vi blir sjuka, och kräva dyra datastyrda ventilationsanläggningar. (10 jun 2013, i hennes första inlägg på sametingsvalbloggen.)

Endre plan- og bygningsloven på mange områder - her er nok å ta av: la oss bygge større tilbygg, småbygg og garasjer på tomta uten å søke i det uendelige, få vekk tøvete regler som tvinger oss til å ha husene fulle av plast, og husene så tette at vi blir syke, og krever dyre datastyrte ventilasjonsanlegg. (10 jun 2013, i hennes første innlegg på sametingsvalgbloggen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!