Erling Sande

Vi ska upprätthålla ett decentraliserat födotillbud, och det är inte denna regerings politik att godta nedläggning av födotillbudet. (11 okt 2010, i ett uttalande till NRK före föregående val)  Vi skal oppretthalde eit desentralisert fødetilbod, og det er ikkje denne regjeringa sin politikk å godta nedlegging av fødetilbodet. (11 okt 2010, i en uttalelse til NRK før forrige val) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) ett decentraliserat födotillbud, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) denna regerings politik (=tristess) att godta (=godkänna, acceptera) nedläggning av (=avbruten, från, bruten) födotillbudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka upoppoprorätottothohålollola etottot dodecocenontotroralolisoseroratot fofödodototilollolbobudod, ocochoh dodetot äror inontote dodenonnona roregogerorinongogsos popololitotikok atottot gogododtota nonedodlolägoggognoninongog avov fofödodototilollolbobudodetot. (11 okt 2010, i ett uttalande till NRK före föregående val)

Baklänges:  Tedubllitodöf va gninggälden atdog tta kitilop sgnireger anned etni rä ted hco ,dubllitodöf taresilartneced tte allåhttärppu aks iV. (11 okt 2010, i ett uttalande till NRK före föregående val)

SMS-svenska:

vi ska upprättHlla ett Dc1traliCrat födotillbud,& Dt R inT d1na reGrings politik att godta nedläggning av födotillbuDt. (11 okt 2010, i ett uttalande till NRK före föregående val)

---

Liknande ordspråk:

Att ha ett decentraliserat födotillbud är en bra samhällsinvestering. (11 apr 2014, när han pratade om decentraliserat matutbud)

Å ha et desentralisert fødetilbud er en god samfunnsinvestering. (11 apr 2014, da han snakket om desentralisert fødetilbud)

Jag är orolig för att Ap nu ska lägga sig på en ny kurs i denna politik och införa dessa direktiv ändå. Det kommer Sp inte att godta. (27 jun 2025, pollestad pratar om Senterpartiets bekymmer i Politiska kvartalet på NRK)

Jeg er bekymret for at Ap nå skal legge seg på en ny kurs i denne politikken og innføre disse direktivene likevel. Det vil ikke Sp godta. (27 jun 2025, pollestad snakker om Senterpartiets bekymringer i Politisk kvarter på NRK)

Vi kommer att fortsätta se denna regerings politik av att stjäla (mark) och slösa bort tid.

we will continue to see this government's policy of stealing (land) and wasting time.

Baserat på observationer av min egen regerings politik, såg jag denna handling som ett accepterbart alternativ.

Based on observations of the policies of my own government, I viewed this action as an acceptable option.

Denna regerings politik är att ännu fler resenärer och mer varor ska transporteras med låga utsläpp på järnvägen. (5 sep 2025, under en artikel om raset i Levanger och den allmänna situationen för norsk järnväg)

Denne regjeringa sin politikk er at enda fleire reisande og meir varar skal bli transportert med låge utslepp på jernbana. (5 sep 2025, under en artikkel om skredet i Levanger og den generelle situasjonen for norsk jernbane)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!