Anne-Gerd Gjevre

När vi inte lyckas få bukt med lössen, fortsätter de att föröka sig och smittotrycket ökar. Det är negativt för både odlad fisk och vildfisk. (5 aug 2015, i Veterinärinstitutets rapport om fiskhälsa för 2014)  Når vi ikkje greier å ta knekken på lusa, så held den fram å formeire seg og smittepresset aukar. Det er negativt for både oppdrettsfisk og villfisk. (5 aug 2015, i Veterinærinstituttet sin rapport om fiskehelse for 2014) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) få (=lite, ringa, erhålla) bukt (=vik) med (=tillsammans) lössen, fortsätter de (=dom) att föröka sig och (=et, samt) smittotrycket ökar. Det är (=befinner sig, vara) negativt (=icke-bra) för (=ty, förut, stäv) både odlad fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) vildfisk.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi inontote lolycockokasos fofå bobukoktot momedod lolösossosenon, foforortotsosätottoteror dode atottot foförorökoka sosigog ocochoh sosmomitottotototrorycockoketot ökokaror. Dodetot äror nonegogatotivovtot foföror bobådode ododloladod fofisoskok ocochoh voviloldodfofisoskok. (5 aug 2015, i Veterinärinstitutets rapport om fiskhälsa för 2014)

Baklänges:  Ksifdliv hco ksif daldo edåb röf tvitagen rä teD .rakö tekcyrtottims hco gis aköröf tta ed rettästrof ,nessöl dem tkub åf sakcyl etni iv räN. (5 aug 2015, i Veterinärinstitutets rapport om fiskhälsa för 2014)

SMS-svenska:

nR vi inT lyckas få bukt med löss1,fortsättR D att föröka sig & smittotrycket ökar.Dt R negativt för båD odlad fisk & vildfisk. (5 aug 2015, i Veterinärinstitutets rapport om fiskhälsa för 2014)

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit tydligt över att all fisk innehåller främmande ämnen. Men på det sättet är odlad lax och vildfisk lika. Alla expertråd går ut på att vi ska äta mer fisk, och odlad fisk och vildfisk är lika hälsosam. (10 jun 2013, när hon svarade på frågor från NTB.)

Jeg har vært klart over at all fisk inneholder fremmedstoffer. Men i så måte er oppdrettslaks og villfisk lik. Alle faglige råd går på at vi skal spise mer fisk, og oppdrettsfisk og villfisk er akkurat like sunn. (10 jun 2013, da hun svarede på spørsmål fra NTB.)

Smittorisken både för vildfisk och odlad fisk ökar om fisken i anläggningen inte tas bort snabbt, och kräver nu att 800 000 fisk i anläggningen på Vindsneset avlivas. (9 sep 2008, i nyhetsartikeln om smitta hos fjordlax)

Smittefaren både for villfisk og oppdrettsfisk aukar dersom fisken i anlegget ikkje blir fjerna raskt, og krev no at 800 000 fisk i anlegget på Vindsneset blir avliva. (9 sep 2008, i nyhetsartikkelen om smitte hos Fjordlaks)

Konceptet i vår ansökan är att utveckla näringen på ett mer hållbart sätt. I tilldelningen har vi koncept för att minska risken för rymning, och en av åtgärderna är steril fisk som kommer att minska den negativa effekten som odlad lax kan ha på vildfisk vid en rymning. Vi åtar oss också att vidta åtgärder för att minska laxlössen i anläggningarna. Steril fisk har inte förmågan att förorena genetiskt material i vildfisk genom att föröka sig i naturen. (23 dec 2014, efter att företaget fick tillstånd för uppfödning av steril lax.)

Konseptet i vår søknad er å utvikle næringa på en mer bærekraftig måte. I tildelinga har vi konsepter for å redusere rømmingsrisiko, og et av tiltakene er steril fisk som vil redusere den negative effekten oppdrettslaks kan ha på villfisk ved ei rømming. Vi forplikter oss også på å gjennomføre tiltak for å redusere lakselus i anleggene. Steril fisk har ikke evnen til å forurense genmateriale i villfisk gjennom å reprodusere seg i naturen. (23 dec 2014, etter at selskapet fikk konsesjon for oppdrett av steril laks.)

Löss leder till ökad dödlighet för vildfisk. Därför bör det finnas en fysisk barriär mellan odlad fisk och vildfisk, så att de inte blandas. (5 sep 2019, i en artikel om hållbar uppfödning och havsbruksproduktion)

Lakselus fører til økt dødelighet for villfisk. Derfor bør det være et fysisk skille mellom oppdrettsfisk og villfisk, slik at de ikke blandes. (5 sep 2019, i en artikkel om bærekraftig oppdrett og sjømatproduksjon)

Vi ser att det är mindre inkräktande i älvar med stora och robusta bestånd av vildlax än i älvar som har haft lite vildfisk. Sannolikt förlorar odlad fisk kampen om gyttjeplatser när det finns mycket vildfisk närvarande, medan de har mer framgång i älvar med lite vildfisk. (5 sep 2013, när forskarna diskuterade resultaten av korsning mellan odlad lax och vild lax i olika älvar.)

Vi ser at det er mindre innkryssing i elver med store og robuste bestander av villaks enn i elver som har hatt lite villfisk. Sannsynligvis taper oppdrettsfisken kampen om gyteplasser når det er mye villfisk til stede, mens de har mer suksess i elver med lite villfisk. (5 sep 2013, når forskerne diskuterte resultatene av innkryssing mellom oppdrettslaks og villaks i forskjellige elver.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!