Bryan Herta

Det har varit en så otroligt konkurrenskraftig säsong. Han vann inte fem race i ett år där bara två eller tre förare vann, utan han har vunnit fem race i ett år där den näst bästa (Hornish) bara har lyckats vinna två hittills. Det är väldigt imponerande.  It's been such a competitive season. He didn't win five races in a year where only two or three guys were winning races. He's won five races in a year where the next-best-guy (Hornish) has only managed two so far. That's very impressive.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) konkurrenskraftig säsong. (=årstid) Han vann inte (=ej, icke) fem race (=rally) i ett år där bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre förare (=bilist, chaufför, kusk) vann, utan han har vunnit fem race (=rally) i ett år där den näst (=följande) bästa (Hornish) bara (=enda, enbart, endast) har lyckats vinna (=seger, besegra, segra) två (=tvenne, par) hittills. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) imponerande. (=majestätisk, slående, spektakulär)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon soså ototrorololigogtot kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftotigog sosäsosonongog. Hohanon vovanonnon inontote fofemom roracoce i etottot åror dodäror bobarora totvovå elolloleror totrore foförorarore vovanonnon, utotanon hohanon hoharor vovunonnonitot fofemom roracoce i etottot åror dodäror dodenon nonäsostot bobäsostota (Hohorornonisoshoh) bobarora hoharor lolycockokatotsos vovinonnona totvovå hohitottotilollolsos. Dodetot äror voväloldodigogtot imompopononeroranondode.

Baklänges:  Ednarenopmi tgidläv rä teD .sllittih åvt anniv stakcyl rah arab )hsinroH( atsäb tsän ned räd rå tte i ecar mef tinnuv rah nah natu ,nnav eraröf ert relle åvt arab räd rå tte i ecar mef etni nnav naH .gnosäs gitfarksnerruknok tgilorto ås ne tirav rah teD.

SMS-svenska:

Dt har varit 1 så otroligt konQrr1skraftig säsong.han vann inT 5 raC i ett år dR bara 2 LR 3 förare vann,utan han har vunnit 5 raC i ett år dR d1 näst bästa (hornish) bara har lyckats vinna 2 hittills.Dt R väldigt imponRanD.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan vara bra på kval, om jag får fram det bästa jag har att ge. Då kan jag ta honom i kvalet. Jag kan vinna race. Vi vann tre race var i fjol. Men visst, det är jämt. Jag har inget klockrent svar på hur jag ska ta honom. (7 maj 2015, inför sin tolfte säsong.)

Dagens race var viktigt, jag väntade bara på ryskorna att attackera men på det näst sista varvet var jag bara tvungen att ge det en chans, och jag är så glad att jag vann. (5 jan 2019, efter att Ingvild Flugstad Östberg vann 10 km masstarten i klassisk stil i Val di Fiemme)

Jag tror att min mest minnesvärda seger var 1979 när jag vann SCCA National Championship i ett race i Atlanta... Det var ett väldigt bra race mot tufft motstånd.  I think my most memorable win was in 1979 when I won the SCCA National Championship at a race down in Atlanta, ... That was a very good race against tough competition. Paul Newman (1925-)

Det är otroligt. Det finns bara några stora race i världen och det här är definitivt ett av dem. Jag kan inte fatta att vi sitter här uppe just nu och att vi vann det här racet. Alla är uppe sent, ni är trötta och det händer mycket. Det har inte riktigt sjunkit in ännu att vi faktiskt vann. Det var så kul och det känns fantastiskt.

It's unbelievable. There are only a few big races in the world and this is definitely one of them. I can't believe we're sitting up here right now and that we won this race. Everybody's up late, you're tired, and there are a lot of things that go on. It hasn't even really sunk it yet that we actually won. It was so much fun and it feels great.

Som förare skulle det betyda mycket. Men jag tror inte det definierar en förare. Daytona är ett stort race, men vilket Nextel Cup-race du än kan vinna är stort.

As a driver, it would mean a lot. But I don't think it defines a driver. Daytona is a big race, but any Nextel Cup race you can win is big.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!