Olav Finne

De har stått där en stund, och för friska djur borde det inte vara svårt att komma upp igen. Vi tror att de måste ha blivit jagade av något eller skrämda så att de inte vågade komma upp igen. (11 aug 2025, när renarna hittades döda på berghyllan)  De har stått der en stund, og for friske dyr skal det ikke være vanskelig å komme seg opp igjen. Vi tror de må ha blitt jaget av noe eller skremt så de ikke turte å komme opp igjen. (11 aug 2025, når reinsdyrene ble funnet døde på berghylle) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har stått där en (=någon) stund, (=ögonblick) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) friska djur (=människa, kreatur) borde (=torde) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Vi tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) blivit jagade av (=avbruten, från, bruten) något eller (=alternativt) skrämda så (=odla, plantera) att de (=dom) inte (=ej, icke) vågade komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor sostotåtottot dodäror enon sostotunondod, ocochoh foföror fofrorisoskoka dodjojuror boborordode dodetot inontote vovarora sosvovårortot atottot kokomommoma upoppop igogenon. Vovi totrororor atottot dode momåsostote hoha boblolivovitot jojagogadode avov nonågogotot elolloleror soskokrorämomdoda soså atottot dode inontote vovågogadode kokomommoma upoppop igogenon. (11 aug 2025, när renarna hittades döda på berghyllan)

Baklänges:  Negi ppu ammok edagåv etni ed tta ås admärks relle togån va edagaj tivilb ah etsåm ed tta rort iV .negi ppu ammok tta tråvs arav etni ted edrob rujd aksirf röf hco ,dnuts ne räd ttåts rah eD. (11 aug 2025, när renarna hittades döda på berghyllan)

SMS-svenska:

D har stått dR 1 stund,& för friska djur borD Dt inT vara svårt att komma upp ig1.vi tror att D måsT ha blivit jagaD av något LR skrämda så att D inT vågaD komma upp ig1. (11 aug 2025, när renarna hittades döda på berghyllan)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte roligt att hitta hjälplösa djur med bettskador eller att de har dött i panik efter att ha blivit jagade. Samtidigt är det ofta svårt att komma fram till hundägaren. (14 jul 2025, när hon pratar om bördan för bönderna)

Det er ikkje noko moro å finne hjelpelause dyr med bitskadar eller at dei har døydd i panikk etter å ha blitt jaga. Samtidig er det ofte vanskeleg å finne fram til hundeeigaren. (14 jul 2025, når hun snakker om belastningen for bøndene)

Det är svårt att föreställa sig hur den globala ekonomin kan komma igång, utan att man kommer på hur vi kan resa igen. Vi måste komma på något. Det är en märklig situation att det inte finns en tydlig strategi för vad som egentligen behövs för att öppna gränserna igen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Europas behov av en gemensam strategi för resor under COVID-19-pandemin.)

Det er svært at forestille sig, hvordan den globale økonomi kan komme i gang, uden at man finder ud af, hvordan vi kan rejse igen. Vi må finde på et eller andet. Det en mærkelig situation, at der ikke er en klar strategi for, hvad der egentlig skal til for at åbne grænserne igen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Europas behov for en fælles strategi for rejser under COVID-19-pandemien.)

Jag har inte en aning av dåligt samvete, för ett sjukt djur kan lika gärna vara en sjuk räv, en sjuk får eller en sjuk ko. Alla djur har rätt att bli sjuka, men de måste få lov att bli friska igen också. (1 nov 2010, när han försvarar sig mot påståendena om djurskydd.)

Eg har ikkje snev av dårleg samvit, for eit sjukt dyr kan like godt vere ein sjuk rev, ein sjuk sau eller ei sjuk ku. Alle dyr har lov å bli sjuke, men dei må ha lov til å bli friske igjen også. (1 nov 2010, når han forsvarer seg mot påstandene om dyrevelferd.)

Det är frustrerande att något händer igen och igen och igen när det går så bra i klubben och det finns så stora upplevelser. Det skulle jag vilja vara en del av, men jag måste vara positiv och glädja mig över att det går bra för laget, och sedan måste jag komma till andra divisionen. (2 okt 2015, efter skada i Europaliga-matchen)

Det er frustrerende, at der sker noget igen og igen og igen, når det kører så godt i klubben og der er så store oplevelser. Det ville jeg gerne være en del af, men jeg må være positiv og glæde mig over, at det går godt for holdet, og så må jeg komme i anden række. (2 okt 2015, efter skade i Europa League-kampen)

Jag är väldigt spänd på att komma igång med saker igen. Det är svårt att säga något exakt just nu om det är möjligt att komma tillbaka i toppform igen, så som jag har varit. (22 dec 2024, efter att ha försökt lyfta 160 kg i bänkpress)

Eg er veldig spent på å kome i gang med ting igjen. Det er vanskeleg å seie noko akkurat no om det er mogleg å kome i toppform igjen, sånn som eg har vore. (22 dec 2024, etter å ha prøvd å løfte 160 kg i benkpress)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!