Per Kosberg

Vi skulle ha förlorat mer på att hålla öppet. Vi använder en halv miljon kilowattimmar per dygn, och det är omöjligt att hålla produktionen uppe med en sådan prisökning. (17 dec 2009, när elpriset gick från 30 öre till 11,80 kronor per kilowattimme.)  Vi ville tapt mere på å holde åpent. Vi bruker en halv million kilowattimer i døgnet, og det er umulig å holde produksjonen oppe med en slik prisøkning. (17 dec 2009, når strømprisen gikk fra 30 øre til 11,80 kroner per kilowattime.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle ha (=äga) förlorat mer på (=ettrig, kungen, villig) att hålla (=greppa) öppet. (=offentligt, öppen) Vi använder en (=någon) halv miljon kilowattimmar per dygn, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) omöjligt att hålla (=greppa) produktionen uppe med (=tillsammans) en (=någon) sådan prisökning.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskokulollole hoha foförorlolororatot momeror popå atottot hohålollola öpoppopetot. Vovi anonvovänondoderor enon hohalolvov momiloljojonon kokilolowowatottotimommomaror poperor dodygognon, ocochoh dodetot äror omomöjojloligogtot atottot hohålollola poprorododukoktotiononenon upoppope momedod enon sosådodanon poprorisosökoknoninongog. (17 dec 2009, när elpriset gick från 30 öre till 11,80 kronor per kilowattimme.)

Baklänges:  Gninkösirp nadås ne dem eppu nenoitkudorp allåh tta tgiljömo rä ted hco ,ngyd rep rammittawolik nojlim vlah ne rednävna iV .teppö allåh tta åp rem tarolröf ah elluks iV. (17 dec 2009, när elpriset gick från 30 öre till 11,80 kronor per kilowattimme.)

SMS-svenska:

vi sQlle ha förlorat mR på att Hlla öpPt.vi anvNDr 1 ½ miljon kilowattimmar Pr dygn,& Dt R omöjligt att Hlla produk10n1 upP med 1 sådan prisökning. (17 dec 2009, när elpriset gick från 30 öre till 11,80 kronor per kilowattimme.)

---

Liknande ordspråk:

Men alla våra konkurrenter brinner för att avslöja vinnaren, så det är nästan omöjligt att hålla hemligheten i ett halvt dygn. Jag råder som regel publiken att stänga av mobilen, hålla sig borta från media och vänta till det blir kväll för att hålla spänningen vid liv. (8 maj 2014, under en intervju med NRK.no om Eurovision Song Contest.)

Men alle konkurrentene våre ivrer etter å avsløre vinneren, så det er nesten umulig å holde på hemmeligheten i et halvt døgn. Jeg råder som regel publikum til å slå av mobilen, holde seg unna media og vente til det blir kveld for å holde på spenningen. (8 maj 2014, under en intervju med NRK.no om Eurovision Song Contest.)

Vi behöver hålla uppe vår produktion för att ha en livsmedelsförsörjning i Sverige. Därför är det jätteviktigt att vi nu hjälps åt med att försöka hitta finansiering till grisbönderna så att vi kan hålla igång produktionen under den här vintern. (24 okt 2018, i nyhetsartikeln när hon talar om behovet av att stödja grisbönderna.)

I en sådan situation må man vara optimistisk. Det handlade om att hålla modet uppe. Jag gjorde en överenskommelse med mig själv om att hålla det igång i minst tio timmar. (2 feb 2012, i en tv-intervju med den isländska allmänningssändaren RÚV)

I en slik situasjon må man være optimistisk. Det handlet om å holde motet oppe. Jeg laget en avtale med meg selv om å holde det gående i minst ti timer. (2 feb 2012, i et tv-intervju med den islandske allmennkringkasteren RÚV)

Det är ett direkt angrepp på många små tidningar. För oss innebär detta en och en halv miljon i extra utgifter, och då måste vi höja priset på vårt produkt. Det är inte särskilt klokt i en tid då vi sliter med att hålla uppe abonnenttalen. Jag tror inte att regeringen har förstått hur svårt det är för mediebranschen. (10 okt 2014, när regeringen lade fram budgetpropositionen)

Det er eit direkte åtak på mange små aviser. For oss betyr dette halvannan million i ekstra utgifter, og då må vi auke prisen på produktet vårt. Det er ikkje spesielt lurt i ei tid då vi slit med å halde oppe abonnementstala. Eg trur ikkje regjeringa har skjønt kor vanskeleg det er for mediebransjen. (10 okt 2014, når regjeringa la fram forslaget til statsbudsjett)

Om en halv miljon kor i Sverige skulle äta några procent alger i sitt foder så skulle produktionen behöva öka till tusentals ton årligen. (19 sep 2020, i diskussionen om den potentiella skalan för algodling.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!