Bryan Whitman

Som vi har sett under de senaste månaderna, förs dessa enskilda fall till rättegång och avgörs i enlighet med Uniform Code of Military Justice.  As we've seen over the past many months, these individual cases (are) coming to trial and being disposed of in accordance with the Uniform Code of Military Justice.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) vi har sett under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste månaderna, förs dessa enskilda fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) till (=åt, mot) rättegång (=prövning, mål) och (=et, samt) avgörs i enlighet med (=tillsammans) Uniform Code of Military Justice.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom vovi hoharor sosetottot unondoderor dode sosenonasostote momånonadoderornona, foförorsos dodesossosa enonsoskokiloldoda fofalollol totilollol rorätottotegogånongog ocochoh avovgogörorsos i enonloligoghohetot momedod Unonifoforormom Cocodode ofof Momilolitotarory Jojusostoticoce.

Baklänges:  EcitsuJ yratiliM fo edoC mrofinU dem tehgilne i srögva hco gnågettär llit llaf adliksne assed sröf ,anredanåm etsanes ed rednu ttes rah iv moS.

SMS-svenska:

som vi har Ctt unDr D s1asT månaDrna,förs Dssa 1skilda fall till rätTgång & avgörs i 1lighet med uniform coD of military justiC.

---

Liknande ordspråk:

Om anklagelsen bekräftas kommer lämpliga åtgärder att vidtas enligt Uniform Code of Military Justice och korrigerande åtgärder kommer att genomföras.

If the allegation is substantiated, the appropriate course of action under the Uniform Code of Military Justice and corrective action will be taken,

Detta befäl tar alla anklagelser om felaktigt uppförande eller olämpligt beteende på allvar... Om anklagelsen bekräftas kommer lämpliga åtgärder enligt Uniform Code of Military Justice och korrigerande åtgärder att vidtas.

This command takes all allegations of misconduct or inappropriate behavior seriously, ... If the allegation is substantiated, the appropriate course of action under the Uniform Code of Military Justice and corrective action will be taken.

Man har ju normalt sett en rättegång att stötta sig på, att det kommer en rättegång. Då får man i alla fall reda på vad som var styrkt i det här, det fick vi ju aldrig eftersom det inte var tänkbart med någon rättegång. (3 maj 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

Jag tror inte att den stämningen har avskedats. Dessa avgörs från fall till fall.

I believe that suit has not been dismissed. These are decided on a case-by-case basis.

Jag har aldrig sett ett lag förbättras så mycket som jag har sett oss förbättras de senaste månaderna. Vi kan misslyckas totalt, men det kommer inte att förminska vad vi har åstadkommit de senaste månaderna.

I've never seen a team improve as much as I've seen us improve the last couple of months. We could fall flat on our face, but that won't diminish what we've done the last couple of months.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!