Bjarne Gjerde

Detta kommer att leda till färre lus per fisk i uppfödningsanläggningarna, vilket innebär att näringsindustrin kommer att behöva mindre behandlingar mot lus. (21 sep 2010, under presentation av nyheter på konferansen för näringen i blå sektor i Rørvik tidigare i dag.)  Dette vil føre til færre lus per fisk i oppdrettsanleggene, noe som betyr at næringa vil ha behov for mindre behandlinger mot lus. (21 sep 2010, under presentasjon av nyheter på konferansen for næring i blå sektor i Rørvik tidligere i dag.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) färre lus per fisk (=rensa, firre) i uppfödningsanläggningarna, vilket innebär att näringsindustrin kommer att behöva (=tarva) mindre behandlingar mot (=till) lus.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota kokomommomeror atottot loledoda totilollol fofärorrore lolusos poperor fofisoskok i upoppopfofödodnoninongogsosanonlolägoggognoninongogarornona, vovilolkoketot inonnonebobäror atottot nonärorinongogsosinondodusostotrorinon kokomommomeror atottot bobehohövova mominondodrore bobehohanondodlolinongogaror momotot lolusos. (21 sep 2010, under presentation av nyheter på konferansen för näringen i blå sektor i Rørvik tidigare i dag.)

Baklänges:  Sul tom ragnildnaheb erdnim avöheb tta remmok nirtsudnisgnirän tta räbenni tekliv ,anragninggälnasgnindöfppu i ksif rep sul erräf llit adel tta remmok atteD. (21 sep 2010, under presentation av nyheter på konferansen för näringen i blå sektor i Rørvik tidigare i dag.)

SMS-svenska:

Dtta kommR att leda till fRre lus Pr fisk i uppfödningsanläggningarna,vilket innebR att nRingsindustrin kommR att Bhöva mindre Bhandlingar mot lus. (21 sep 2010, under presentation av nyheter på konferansen för näringen i blå sektor i Rørvik tidigare i dag.)

---

Liknande ordspråk:

Jag fruktar att en större enhet kommer att leda till en utarmning av expertmiljön. Jag fruktar att enheter i Bergen kommer att skapas för att hantera svåra ärenden, vilket innebär att polisen i Sogn og Fjordane kommer att hantera de mindre ärendena. Detta kommer att medföra rekryteringsproblem. (6 jan 2016, i februari förra året till NRK.se.)

Eg fryktar ei større eining vil føre til ei utarming av fagmiljøet. Eg fryktar det blir oppretta einingar i Bergen som er rigga for å handtere vanskelege saker, så blir det opp til politiet i Sogn og Fjordane å handtere dei mindre sakene. Dette vil medføre rekrutteringsproblem. (6 jan 2016, i februar i fjor til NRK.no.)

Det vi ser nu är ett resultat av att man i Norge slaktade otroligt mycket fisk i slutet av föregående året. Det gör att man har mindre fisk att slakta nu. Detta sammanfaller med att det är mindre fisk att slakta i Skottland, som är den näst största europeiska laxproducenten. Dessutom kommer det mindre fisk från Färöarna. (5 apr 2022, på grund av höga priser)

Det vi ser nå er et resultat av at man i Norge slaktet utrolig mye fisk på slutten av fjoråret. Det gjør at man har mindre fisk å slakte nå. Dette sammenfaller med at det er mindre fisk å slakte i Skottland, som er den nest største europeiske lakseprodusenten. I tillegg kommer det mindre fisk fra Færøyene. (5 apr 2022, om grunnen til høye priser)

Varje avvikelse från tingsrättens beslut kommer säkerligen att leda till att färre vattenområden skyddas. Det innebär mindre rent vatten för dricksvattentillförseln, mindre rent vatten för miljön.

Any change from the lower court opinion will certainly result in fewer waters protected. What that means is less clean water for the drinking supplies, less clean water for the environment.

Mindre klasser innebär färre klasser, vilket innebär ett stort antal (schema-)konflikter. Resultaten kommer att vara katastrofala för vilken lärare som helst med en valfri klass. Många valfria klasser kommer att pressas ut.

Smaller classes mean fewer classes, which means a huge number of (scheduling) conflicts. The results will be disastrous for any teacher with an elective class. A lot of elective classes will be squeezed out.

Det kommer att bli färre och färre som kan och som talar språket. Språket kan bli mindre relevant att använda i vardagssituationer även i samiska byar. Färre språkbrukare kommer att leda till att språket blir skadad. (2 aug 2014, i artikeln om utflyttning från samiska kommuner och dess konsekvenser för det samiska språket.)

Det vil bli færre og færre som kan og som snakker språket. Språket kan bli mindre relevant å bruke i hverdagssituasjoner også i samiske bygder. Færre språkbrukere vil føre til at språket blir skadelidende. (2 aug 2014, i artikkelen om fraflytting fra samiske kommuner og dens konsekvenser for det samiske språket.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!