Marit Björgen

Att komma till Trondheim för att ta emot denna pris är jag otroligt stolt över. Med så fina finalister jag har tävlat mot, är jag både stolt och ödmjuk över priset. (28 okt 2019, efter att ha vunnit Årets trønder 2018.)  Å komme til Trondheim å motta denne prisen er jeg utrolig stolt over. Med så flotte finalister jeg har konkurrert mot, er jeg både stolt og ydmyk over prisen. (28 okt 2019, etter å ha vunnet Årets trønder 2018.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Trondheim för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot denna pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) är (=befinner sig, vara) jag otroligt (=fantastiskt) stolt över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Med (=tillsammans) så (=odla, plantera) fina finalister jag har tävlat mot, (=till) är (=befinner sig, vara) jag både stolt och (=et, samt) ödmjuk (=undfallande) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) priset.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot kokomommoma totilollol Totroronondodhoheimom foföror atottot tota emomotot dodenonnona poprorisos äror jojagog ototrorololigogtot sostotololtot övoveror. Momedod soså fofinona fofinonalolisostoteror jojagog hoharor totävovlolatot momotot, äror jojagog bobådode sostotololtot ocochoh ödodmomjojukok övoveror poprorisosetot. (28 okt 2019, efter att ha vunnit Årets trønder 2018.)

Baklänges:  Tesirp revö kujmdö hco tlots edåb gaj rä ,tom talvät rah gaj retsilanif anif ås deM .revö tlots tgilorto gaj rä sirp anned tome at tta röf miehdnorT llit ammok ttA. (28 okt 2019, efter att ha vunnit Årets trønder 2018.)

SMS-svenska:

att komma till trondheim för att ta Mot d1na pris R jag otroligt stolt övR.med så fina finalistR jag har tävlat mot,R jag båD stolt & ödmjuk övR priCt. (28 okt 2019, efter att ha vunnit Årets trønder 2018.)

---

Liknande ordspråk:

Att komma till Trondheim för att ta emot denna pris är jag otroligt stolt över. Med så fina finalister jag har tävlat mot, är jag både stolt och ödmjuk över priset. Detta var kanske den sista möjligheten jag hade att bli Årets Trønder. (4 jan 2019, under prisutdelningen av Årets trøndare 2018 i Olavshallen fredag kväll.)

Å komme til Trondheim å motta denne prisen er jeg utrolig stolt over. Med så flotte finalister jeg har konkurrert mot, er jeg både stolt og ydmyk over prisen. Dette var kanskje den siste muligheten jeg hadde til å bli Årets Trønder. (4 jan 2019, under prisutdelingen av Årets trønder 2018 i Olavshallen fredag kveld.)

Jag är naturligtvis väldigt stolt och det ska bli roligt att få komma hem till Sverige och ta emot pris. Speciellt det här priset. Min farsa kommer bli så glad. (7 jun 2023, efter att ha tilldelats Victoriapriset 2023 för sin fenomenala säsong i NHL föregående år.)

Jag är både stolt, glad och ödmjuk över att ha fått en sådan pris för min ost. Den betyder nästan allt för mig. (4 maj 2021, när han pratar om att ha vunnit priset som landets bästa specialitet.)

Jeg er både stolt, glad og ydmyk for å ha fått en sånn pris for osten min. Den betyr jo nesten alt for meg. (4 maj 2021, når han snakker om å ha vunnet prisen som landets beste spesialitet.)

Otroligt hedrande och roligt för vår redaktion att få det här fina priset. Jag är stolt och glad över det arbete som redaktionen gör. (6 mar 2019, när priset delades ut)

Det är otroligt stolt att juryn har valt Bergen som Norges mest attraktiva stad. Jag ser fram emot att dela ut denna pris till alla bergensare i Bergen den 12 juni. (3 jun 2019, utdelning av priset för hållbar stads- och lokalutveckling 2019.)

Det er utrolig stas at juryen har valgt Bergen som Norges mest attraktive by. Jeg gleder meg til å dele ut denne prisen til alle bergensere i Bergen 12. juni. (3 jun 2019, utdeling av prisen for bærekraftig by- og stedsutvikling 2019.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!