Politiet

Polisen ligger svårt till i en grop. Arbetar med att säkra Polisen och få personerna säkert ut. (19 mar 2025, klockan 7.30)  UTV ligger vanskelig til i en grøft. Jobbes med å sikre UTV og få person trygt ut. (19 mar 2025, klokka 7.30) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen ligger svårt (=krånglig, komplicerat) till (=åt, mot) i en (=någon) grop. (=håla, hål, hålighet) Arbetar med (=tillsammans) att säkra (=befästa, trygg, garantera) Polisen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) personerna säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon loligoggogeror sosvovårortot totilollol i enon gogroropop. Arorbobetotaror momedod atottot sosäkokrora Popololisosenon ocochoh fofå poperorsosononerornona sosäkokerortot utot. (19 mar 2025, klockan 7.30)

Baklänges:  Tu trekäs anrenosrep åf hco nesiloP arkäs tta dem ratebrA .porg ne i llit tråvs reggil nesiloP. (19 mar 2025, klockan 7.30)

SMS-svenska:

polis1 ligGr svårt till i 1 grop.arBtar med att säkra polis1 & få PrsonRna säkRt ut. (19 mar 2025, klockan 7.30)

---

Liknande ordspråk:

Utgångspunkten är att det är polisen som ska säkra trygghet, säkerhet och fred och ordning. Utifrån den betraktelsen ligger ansvaret hos polisen. (29 jan 2018, efter experter och advokater ställer frågor om vem som bär ansvaret för att stoppa spridning av sexuellt kränkande videoklipp på nätet)

Udgangspunktet er, at det er politiet, der skal sikre tryghed, sikkerhed og fred og orden. Ud fra den betragtning så ligger ansvaret hos politiet. (29 jan 2018, efter eksperter og advokater stiller spørgsmål ved, hvem der bærer ansvaret for at få stoppet delinger af sexkrænkende videoer på nettet)

Om polisen inte var tillräckligt inriktade på att lagföra de här personerna så har de ju provocerat nu, detta kommer få oerhört mycket uppmärksamhet från polisen. Agerandet är ju förstås fullständigt kontraproduktivt om de vill att polisen lämnar de i fred. (18 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

"Om polisen hade haft bosättningsplikt i kommunen de arbetar i, så hade det kanske inte varit så svårt att få tag på polisen som det är idag." (24 okt 2019, när hon pratar om behovet av poliser i det lokala området)

«Hadde politiet hatt boplikt i kommunen de jobber i, så hadde det kanskje ikke vært så vanskelig å få tak i politiet som det er i dag». (24 okt 2019, når hun snakker om behovet for politi i lokalmiljøet)

Hade polisen haft bosättningsplikt i kommunen de arbetar i, så hade det kanske inte varit så svårt att få tag på polisen som det är idag. (24 okt 2019, efter att hon har försökt ringa in både fulla förare och slagsmål.)

Hadde politiet hatt boplikt i kommunen de jobber i, så hadde det kanskje ikke vært så vanskelig å få tak i politiet som det er i dag. (24 okt 2019, etter at hun har forsøkt å ringe inn både fyllekjøringer og slåsskamper.)

Trots att många personer skickas till polisen för tvångsåtgärder så är det en liten andel där tvångsmedel i slutändan behövs menar han även om det är polisen som för personerna ut ur landet. (11 aug 2019, när han diskuterade användningen av tvångsmedel vid utvisningar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!