Trygve Rossebø

I våra kommuner har vi nu cirka 600 skuldsaker att behandla, och flera av dem kommer att hamna hos nämndemannen. (11 jul 2012, till NRK.)  I mine kommuner har vi nå omtrent 600 gjeldssaker til behandling, og flere av dem vil havne hos namsmannen. (11 jul 2012, til NRK.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I våra kommuner har vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) cirka (=typ, ungefär) 600 skuldsaker att behandla, (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) kommer att hamna (=landa) hos nämndemannen.

---

Översatt till rövarspråket:  I vovårora kokomommomunoneror hoharor vovi nonu cocirorkoka 600 soskokuloldodsosakokeror atottot bobehohanondodlola, ocochoh foflolerora avov dodemom kokomommomeror atottot hohamomnona hohosos nonämomnondodemomanonnonenon. (11 jul 2012, till NRK.)

Baklänges:  Nennamednmän soh anmah tta remmok med va arelf hco ,aldnaheb tta rekasdluks 006 akric un iv rah renummok aråv I. (11 jul 2012, till NRK.)

SMS-svenska:

i våra kommunR har vi nu cirka 600 sQldsakR att Bhandla,& flRa av Dm kommR att hamna hos nämnDmann1. (11 jul 2012, till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Om den utvecklingen fortsätter år 2023, så kommer vi att hamna med cirka 3000 gonorréfall sammanlagt i alla riskgrupper, och cirka 1000 fall bland kvinnor. Den situationen må vi för all del undvika att hamna i. (17 feb 2023, 2023)

Hvis den utviklingen fortsetter i 2023, så vil vi ende opp med rundt 3000 gonorétilfeller samlet i alle risikogrupper, og rundt 1000 tilfeller blant kvinner. Den situasjonen må vi for enhver pris unngå å havne i. (17 feb 2023, 2023)

Det ser tufft ut för många kommuner. Vi hoppas det inte blir många nya kommuner på Robek-listan, men det är flera som riskerar att hamna där. (22 nov 2024, under en artikel om kommunens ekonomiska utmaningar)

Det ser tøft ut for mange kommunar. Vi håper det ikkje blir mange nye kommunar på Robek-lista, men det er fleire som risikerer å hamne der. (22 nov 2024, under en artikkel om kommunens økonomiske utfordringer)

Det var helt tillfälligt att kvicksandförekomsten upptäcktes här. Jag tror att flera kommuner kommer att hamna i samma situation som vi har gjort. (17 feb 2021, han pratar om upptäckten av snabblelera på Halsnøy.)

Det var heilt tilfeldig at kvikkleireførekomsten vart avdekka her. Eg trur fleire kommunar kjem til å kome opp i same situasjon som vi har gjort. (17 feb 2021, han snakker om oppdaginga av kvikkleire på Halsnøy.)

Man kan gå till nämndemannen och alla kommuner är skyldiga att ha skuldrådgivare. De har kommit mer i rullning de senaste åren. Därmed kan man få hjälp med att komma överens med kreditorerna om betalning av skulden. (6 jan 2011, i Meråker, 2010)

Man kan gå til namsmannen og alle kommuner er pålagt å ha gjeldsrådgivere. De er kommet mer på banen de siste åra. Dermed kan man få hjelp med å få til en avtale med kreditorene om betjening av gjelda. (6 jan 2011, i Meråker, 2010)

"Vid stora olyckor kan man snabbt hamna i en situation där man må använda resurserna för att behandla de patienter som har störst möjlighet att överleva, medan de mest skadade/sjukaste patienterna bara kan få grundläggande hjälp. Flera av dessa kommer att dö på grund av bristande resurser." (7 jul 2013, sin årliga säkerhets- och sårbarhetsanalys för Svalbard)

«Ved store ulykker vil man raskt kunne komme i en situasjon hvor man må bruke ressursene til å behandle de pasientene som har størst mulighet til å overleve, mens de mest skadde/sykeste pasientene bare kan få basal hjelp. Flere av disse vil dø på grunn av manglende ressurser». (7 jul 2013, i sin årlige sikkerhets- og sårbarhetsanalyse for Svalbard)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!