Kari Øvrelid

Vi kallar dem initialras, och de kommer gärna före ett större ras. Ofta kan smÃ¥ ras göra väldigt stora omrÃ¥den otäcka. (5 dec 2016, under en intervju med NRK om faran för nya ras i Trøndelag.)  Vi kaller dem initialskred, og de kommer gjerne før et større skred. Ofte kan smÃ¥ skred gjøre svært store omrÃ¥der utrygge. (5 dec 2016, under en intervju med NRK om faren for nye ras i Trøndelag.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kallar dem (=dom) initialras, och (=et, samt) de (=dom) kommer gärna före (=innan, inför) ett större ras. (=fall, sort, stam) Ofta (=vanligtvis) kan (=har kunskap i) små (=liten) ras (=fall, sort, stam) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stora områden otäcka.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokalollolaror dodemom inonitotialolrorasos, ocochoh dode kokomommomeror gogärornona foförore etottot sostotörorrore rorasos. Ofoftota kokanon sosmomÃ¥ rorasos gogörora voväloldodigogtot sostotorora omomrorÃ¥dodenon ototäcockoka. (5 dec 2016, under en intervju med NRK om faran för nya ras i Trøndelag.)

Baklänges:  Akcäto nedårmo arots tgidläv arög sar åms nak atfO .sar erröts tte eröf anräg remmok ed hco ,sarlaitini med rallak iV. (5 dec 2016, under en intervju med NRK om faran för nya ras i Trøndelag.)

SMS-svenska:

vi kallar Dm initialras,& D kommR gRna före ett större ras.ofta kan små ras göra väldigt stora områd1 otäcka. (5 dec 2016, under en intervju med NRK om faran för nya ras i Trøndelag.)

---

Liknande ordspråk:

Både NAV-reformen och Helse-Sør-Øst-sammanslagningen har visat oss att sådana sammanslagningar ofta skapar stora samarbetsproblem och kaos. Stora omställningar kommer ofta som svar på att något kritiserbart har skett, och man tror att det ska bli bättre bara man slår enheter samman. Det man glömmer är att själva omställningen gärna innebär så många problem att produktiviteten ofta går ned. I polisen riskerar man därmed både svag beredskap och sämre tjänster under en större sammanslagningsprocess. (16 jun 2013, i nyhetsartikeln)

Både NAV-reformen og Helse-Sør-Øst-sammenslåingen har vist oss at slike sammenslåinger ofte skaper store samarbeidsproblemer og kaos. Store omstillinger kommer ofte som svar på at noe kritikkverdig har skjedd, og man tenker at det skal bli bedre bare man slår enheter sammen. Det man glemmer er at selve omstillingen gjerne innebærer så mange problemer at produktiviteten ofte går ned. I politiet risikerer man dermed både svekket beredskap og dårligere tjenester under en større sammenslåingsprosess. (16 jun 2013, i nyhetsartikkelen)

Vi må komma ihåg att dessa kommuner som vi kallar små för att det bor få människor där ofta är väldigt stora geografiskt, så att det blir stora avstånd, och det är också ett viktigt att vi har en polis som kommer fram inom rimlig tid. (30 jan 2013, utmaningarna med att ha lokala länspoliskontor i små kommuner)

Vi skal hugse på at desse kommunane som vi omtalar som små fordi det bur få menneske der ofte er veldig store geografisk, slik at det blir store avstandar, og det er og eit poeng at vi har eit politi som kjem fram innan rimeleg tid. (30 jan 2013, om utfordringene med å ha lokale lensmannskontorer i små kommuner)

Då dessa täcker stora områden, blir ofta varningen gjord med mycket kort varsel, så man ofta må avbryta fiske och lämna området. Det skapar en osäkerhet i driften vi gärna skulle varit förut om. (7 okt 2021, när han pratar om varningsproblematiken i samband med de ryska militärovningarna.)

Ettersom disse dekker store areal, blir ofte varslingen gjort med veldig kort frist, så man ofte må avbryte fisket og forlate området. Det skaper en usikkerhet i driften vi gjerne skulle vært foruten. (7 okt 2021, når han snakker om varslingsproblematikken i forbindelse med de russiske militærøvelsene.)

Om man vill ha större områden, låt oss säga hela Skandinavien som ett rovdjurområde, så är det klart att man måste göra något med till exempel fårskötseln. Har man områden som är mycket större än dagens vargzon, så kommer man nog ändå in i områden med får. Då måste fårskötseln ändras i så fall. (26 nov 2014, i en krönika i Aftonbladet tisdag)

Skal man ha større områder, la oss si hele Skandinavia som et rovdyrområde, så er det klart at man må gjøre noe med for eksempel bufenæringa. Har man områder som er mye større enn dagens ulvesone, så vil man nok uansett komme bort i områder med sau. Da må sauenæringa endres i så fall. (26 nov 2014, i en kronikk i Aftenposten tirsdag)

Om man rör sig på offentliga områden, får man göra väldigt mycket. Man får gärna gå utanför stigen, man får gå ut och plocka en vitsippa med sina barn i skogsbottnen. Om man är på privata områden, får man inte alls lika mycket. (28 jul 2025, 2023)

Hvis man færdes på offentlige arealer, må man rigtig meget. Man må gerne gå udenfor stien, man må gå ud og plukke en anemone med sine børn i skovbunden. Hvis man er på private arealer, må man ikke nær så meget. (28 jul 2025, 2023)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!