Simen Sætre

Nesset hade inte beställt «12 liter ren gift», utan 0,44 liter blandning med 12,2 milliliter aktiv substans, alltså en tusendel. (18 sep 2025, under intervju med NRK om sin nya bok om Arnfinn Nesset)  Nesset hadde ikke bestilt «12 liter ren gift», men 0,44 liter blanding med 12,2 milliliter virkestoff, altså en tusendel. (18 sep 2025, under intervju med NRK om sin nye bok om Arnfinn Nesset) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nesset hade inte (=ej, icke) beställt «12 liter ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) gift», utan 0,44 liter blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) med (=tillsammans) 12,2 milliliter aktiv (=operativ, verksam) substans, (=materia, innehåll, ämne) alltså (=nämligen, således) en (=någon) tusendel.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonesossosetot hohadode inontote bobesostotälolloltot «12 lolitoteror rorenon gogifoftot», utotanon 0,44 lolitoteror boblolanondodnoninongog momedod 12,2 momilollolilolitoteror akoktotivov sosubobsostotanonsos, alolloltotsoså enon totusosenondodelol. (18 sep 2025, under intervju med NRK om sin nya bok om Arnfinn Nesset)

Baklänges:  Lednesut ne åstlla ,snatsbus vitka retilillim 2,21 dem gnindnalb retil 44,0 natu ,»tfig ner retil 21« tllätseb etni edah tesseN. (18 sep 2025, under intervju med NRK om sin nya bok om Arnfinn Nesset)

SMS-svenska:

nSCt haD inT Bställt «12 litR r1 gift»,utan 0,44 litR blandning med 12,2 millilitR aktiv substans,alltså 1 tus1Dl. (18 sep 2025, under intervju med NRK om sin nya bok om Arnfinn Nesset)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt många omsättningsformer för ved och tyvärr är det mycket förvirring ute och går. Från gammalt av hade vi favner, nu omsätts ved i säckar, 30, 40, 60, 80 och 1000 liter, osv. Och när säckarna innehåller olika träslag tappar många översikten. Dessutom är liter som måttenhet ganska vilseledande. Du får inte 60 liter ved när du köper en 60 liter säck, du får kanske 36 liter fast massa om säcken är packad bra. (21 nov 2015, under införandet av det nya märkesystemet för ved.)

Det har vært veldig mange omsetningsformer for ved og dessverre er det mye forvirring ute og går. Fra gammelt av hadde vi favner, nå omsettes ved i sekker, 30, 40, 60, 80 og 1000 liter, osv. Og når sekkene inneholder ulike treslag mister mange oversikten. Dessuten er liter som måleenhet ganske misvisende. Du får ikke 60 liter ved når du kjøper en 60 liter sekk, du får kanskje 36 liter fast masse hvis sekken er pakka godt. (21 nov 2015, under innføringen av det nye merkesystemet for ved.)

Om du slutar med tobak, kan du ta med dig en liter brännvin, tre liter vin och två liter öl. Alternativt kan du ta med dig 4,5 liter vin och två liter öl. (1 jul 2014, i ankomsthallen på Gardermoen den 1 juli)

Så dersom du dropper tobakken, så kan du ha med deg én liter brennevin, tre liter vin og to liter øl. Alternativt så kan du ta med seg 4,5 liter vin og to liter øl. (1 jul 2014, i ankomsthallen på Gardermoen 1. juli)

Ett hjärta i vila pumpar cirka fem liter blod i minuten. För varje slag pumpas det ut cirka 60 milliliter blod till var och en av våra två kretslopp. I det huvudsakliga kretsloppet blir detta väl 7000 liter per dygn. (14 mar 2007, nyhetsartikel om hjärtats blodpumpfunktion)

Et hjerte i hvile pumper cirka fem liter blod i minuttet. For hvert slag blir det pumpet ut rundt 60 milliliter blod til hvert av de to kretsløpene våre. I hovedkretsløpet blir dette vel 7000 liter per døgn. (14 mar 2007, nyhetsartikkel om hjertets blodpumpefunksjon)

Jag hade stor tur som inte förblödde, ... Jag hade ungefär 15,5 liter blod i kroppen och när jag kom till sjukhuset hade jag lite mindre än fem liter.

I was very fortunate that I didn't bleed out, ... I had about 15.5 units of blood in my body and when I got to the hospital I had a little less than five units.

Han hade ungefär 1135 liter bränsle ombord. Han förlorade förmodligen mer än 757 liter i mitträcket och i en bäck söder om motorvägen.

He had about 300 gallons of fuel on board. He probably lost in excess of 200 gallons into the median and into a creek south of the interstate.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!