Buddy Gouldsmith

Visst, om du frågar mig, skulle jag hellre vara 8-4 än 4-8, men vi har spelat ett tufft schema. Vi har mött riktigt bra lag, både historiskt och just nu – lag som har spelat i Omaha och som konsekvent spelar i slutspelet.  Certainly, if you ask me, I'd rather be 8-4 than 4-8, but we've played a great schedule. We've played some real good clubs both historically and currently; teams that have played in Omaha and that consistently play in the postseason.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst, (=säkert) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) frågar mig, skulle jag hellre vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 8-4 än 4-8, men (=ändock, skada) vi har spelat ett tufft (=häftigt) schema. (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) Vi har mött riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) både historiskt och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) har spelat i Omaha och (=et, samt) som (=såsom) konsekvent (=genomgående) spelar (=lirar) i slutspelet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossostot, omom dodu fofrorågogaror momigog, soskokulollole jojagog hohelollolrore vovarora 8-4 änon 4-8, momenon vovi hoharor sospopelolatot etottot totufoffoftot soscochohemoma. Vovi hoharor momötottot rorikoktotigogtot bobrora lolagog, bobådode hohisostotororisoskoktot ocochoh jojusostot nonu – lolagog sosomom hoharor sospopelolatot i Omomahoha ocochoh sosomom kokononsosekokvovenontot sospopelolaror i soslolutotsospopeloletot.

Baklänges:  Telepstuls i raleps tnevkesnok mos hco ahamO i taleps rah mos gal – un tsuj hco tksirotsih edåb ,gal arb tgitkir ttöm rah iV .amehcs tffut tte taleps rah iv nem ,8-4 nä 4-8 arav erlleh gaj elluks ,gim ragårf ud mo ,tssiV.

SMS-svenska:

visst,om du frågar mig,sQlle jag hLre vara 8-4 N 4-8,m1 vi har spLat ett tufft schMa.vi har mött riktigt bra lag,båD historiskt & just nu – lag som har spLat i omaha & som konCkv1t spLar i slutspLet.

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett bra lag. Vi har spelat bra den senaste månaden. ... Vi har bara haft en dålig turnering och det var på hösten. Vi har spelat mot tufft schema. Vi har mött flera av de 25 bästa skolorna, så jag tror att laget är förberett för detta.

This is a great team. We've played well the last month. ... We've only really had one bad tournament and that was in the fall. We've played a tough schedule. We've seen numerous top 25 schools, so I think the team is prepared for this.

De har inte mött ett särskilt tufft schema, så de har spelat bra mot vissa lag, men det gör det lite svårt [att bedöma].

They haven't played a real strong schedule, so they have played well against some teams, but it makes it a little bit difficult [to read],

De har spelat riktigt bra. Vi måste spela bättre eftersom Omaha spelar bra nu.

They have been playing really good. We must play better because Omaha is playing good now.

Vi har spelat ett tufft schema och spelat sju av nio matcher på bortaplan, så det ska bli skönt att få spela några hemmamatcher.

We've played a brutal schedule and we've played seven of nine games on the road, so getting some home games will be nice.

Vi känner oss bra med tanke på var vi befinner oss. Vi skulle hellre vara en match före med två kvar att spela. Drake utmanar verkligen dig och de är bra hemma. De har spelat riktigt tufft mot alla i den arenan.

We feel good because of where we are. We'd much rather be one game ahead with two to go. Drake really challenges you and they're good at home. They've played everybody really tough in that building.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!