Marit Dypdal Kverkild

Jag ser inte bort ifrån att det blir fler som tar i bruk GPS. Det kan både vara bra och dåligt, och det är viktigt att man använder teknologiska hjälpmedel med förstånd. Teknologiska hjälpmedel kan ändå inte ersätta mänsklig värme och omvårdnad. (10 feb 2010, i artikeln om GPS-sändare för dementa)  Jeg ser ikke bort fra at det blir flere som tar i bruk GPS. Det kan både være bra og dårlig, og det er viktig at man bruker teknologiske hjelpemidler med forstand. Teknologiske hjelpemidler kan uansett ikke erstatte menneskelig varme og omsorg. (10 feb 2010, i artikkelen om GPS-sendere for demente) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) ifrån att det blir fler (=ytterligare) som (=såsom) tar i bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) GPS. Det kan (=har kunskap i) både vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att man (=idiot, kille, karl) använder teknologiska hjälpmedel (=redskap, resurs) med (=tillsammans) förstånd. (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) Teknologiska hjälpmedel (=redskap, resurs) kan (=har kunskap i) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) mänsklig (=human) värme (=hjärtlighet, hetta) och (=et, samt) omvårdnad. (=omsorg, skötsel, sjukvård)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror inontote boborortot ifofrorånon atottot dodetot bobloliror fofloleror sosomom totaror i bobrorukok GogPopSos. Dodetot kokanon bobådode vovarora bobrora ocochoh dodåloligogtot, ocochoh dodetot äror vovikoktotigogtot atottot momanon anonvovänondoderor totekoknonolologogisoskoka hohjojälolpopmomedodelol momedod foförorsostotånondod. Totekoknonolologogisoskoka hohjojälolpopmomedodelol kokanon änondodå inontote erorsosätottota momänonsoskokloligog vovärormome ocochoh omomvovårordodnonadod. (10 feb 2010, i artikeln om GPS-sändare för dementa)

Baklänges:  Dandråvmo hco emräv gilksnäm attäsre etni ådnä nak ledempläjh aksigolonkeT .dnåtsröf dem ledempläjh aksigolonket rednävna nam tta tgitkiv rä ted hco ,tgilåd hco arb arav edåb nak teD .SPG kurb i rat mos relf rilb ted tta nårfi trob etni res gaJ. (10 feb 2010, i artikeln om GPS-sändare för dementa)

SMS-svenska:

jag Cr inT bort ifrån att Dt blir flR som tar i bruk gps.Dt kan båD vara bra & dåligt,& Dt R viktigt att man anvNDr Tknologiska hjälpmeDl med förstånd.Tknologiska hjälpmeDl kan Ndå inT Rsätta mNsklig vRme & omvårdnad. (10 feb 2010, i artikeln om GPS-sändare för dementa)

---

Liknande ordspråk:

Jag arbetar med en proposition om IKT inom hälsosektorn, och jag tror att vi kommer att se en stark utveckling i användningen av teknologiska hjälpmedel framöver, behovet är mycket stort. (2 nov 2012, under Healthworld-mässan i Oslo.)

Me jobbar med ei stortingsmelding om IKT i helsesektoren, og eg trur nok me vil sjå ei sterk utvikling i bruken av teknologiske hjelpemiddel framover, behovet er veldig stort. (2 nov 2012, under Healthworld-messen i Oslo.)

För att minska skadorna från tobak ser jag inte bort ifrån att elektroniska cigaretter kan vara ett bra hjälpmedel. (15 sep 2010, i artikeln om e-cigaretter och deras potentiella fördelar som ett alternativ för rökare.)

For å få redusert skadene fra tobakk ser jeg ikke bort fra at elektroniske sigaretter kan være et godt hjelpemiddel. (15 sep 2010, i artikkelen om e-sigaretter og deres potensielle fordeler som et alternativ for røykere.)

Det är viktigt att vi får något att säga, och att vi inte tänker att den teknologiska utvecklingen uppfattas som en naturkraft utanför mänsklig kontroll. (30 jan 2022, hon blev tillfrågad om teknologisk utveckling.)

Det er viktig at vi får noe å si, og at vi ikke tenker at den teknologiske utviklingen oppfattes som en naturkraft utenfor menneskelig kontroll. (30 jan 2022, hun ble spurt om teknologisk utvikling.)

Ett hjälpmedel som tidigare sågs som extraordinärt och utopiskt, kan idag vara ett vardagligt hjälpmedel. (28 jan 2013, i artikeln)

Et hjelpemiddel som før ble sett på som ekstraordinært og utopisk, kan i dag være et dagligdags hjelpemiddel. (28 jan 2013, i artikkelen)

Det kan innebära att någon som är i behov av glasögon eller andra hjälpmedel kan få det av organisationen. I Sverige är det lätt att tänka att alla med funktionshinder har rätt till hjälpmedel och stöd men det är långt ifrån alla länder som har det så. (7 mar 2019, när hon pratar om hälsoprogrammet i Special Olympics)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!