Arild Stokkan-Grande

Riksdagen har klargjort mycket tydligt att barnens situation ska tillmätas stor vikt. Då må det vara så att barns behov av kontakt med båda föräldrarna tillmätas stor betydelse när man behandlar ärendet. (8 dec 2010, i samband med debatten om utvisning av utländska fäder med barn i Norge.)  Stortinget har presisert veldig tydelig at barnas situasjon skal tillegges stor vekt. Da må det være slik at barns behov for kontakt med begge foreldre tillegges stor betydning når man behandler saken. (8 dec 2010, i forbindelse med debatten om utvisning av utenlandske fedre med barn i Norge.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riksdagen har klargjort (=tydligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att barnens situation (=tillfälle, belägenhet) ska (=skall) tillmätas stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vikt. (=belastning, massa, signifikans, tyngd) Då (=emedan, förr) må det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att barns behov av (=avbruten, från, bruten) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) båda (=bägge) föräldrarna tillmätas stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) när man (=idiot, kille, karl) behandlar ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorikoksosdodagogenon hoharor koklolarorgogjojorortot momycockoketot totydodloligogtot atottot bobarornonenonsos sositotuatotionon soskoka totilollolmomätotasos sostotoror vovikoktot. Dodå momå dodetot vovarora soså atottot bobarornonsos bobehohovov avov kokonontotakoktot momedod bobådoda foföroräloldodrorarornona totilollolmomätotasos sostotoror bobetotydodelolsose nonäror momanon bobehohanondodlolaror ärorenondodetot. (8 dec 2010, i samband med debatten om utvisning av utländska fäder med barn i Norge.)

Baklänges:  Tednerä raldnaheb nam rän esledyteb rots satämllit anrardläröf adåb dem tkatnok va voheb snrab tta ås arav ted åm åD .tkiv rots satämllit aks noitautis snenrab tta tgildyt tekcym trojgralk rah negadskiR. (8 dec 2010, i samband med debatten om utvisning av utländska fäder med barn i Norge.)

SMS-svenska:

rixdag1 har klargjort mycket tydligt att barn1s situa10n ska tillmätas stor vikt.då må Dt vara så att barns Bhov av kontakt med båda föräldrarna tillmätas stor BtyDlC nR man Bhandlar R1Dt. (8 dec 2010, i samband med debatten om utvisning av utländska fäder med barn i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Det grova förtroendebrottet som övergreppen utgör mot alla barnen är av stor betydelse och ska tillmätas stor vikt vid straffmätningen. (21 dec 2009, under uttalande till NRK Sørlandet)

Det grove tillitsbrotet som overgrepa utgjer overfor alle barna er av stor betning og skal tilleggjast stor vekt for straffeutmålinga. (21 dec 2009, under uttalelse til NRK Sørlandet)

"Att det fanns ett kärleksförhållande mellan de två som verkar ha accepterats av den kränkta modern och i större utsträckning accepterats i deras kulturella krets, kan i liten grad tillmätas vikt. Det förhållande att det redan var etablerat ett kärleksförhållande med sexuell samvaro, innan det genomfördes någon sexuell samvaro som kunde straffas, är däremot en särskild omständighet som bör tillmätas något vikt." (16 sep 2017, i domen över 23-åringen som dömdes till fängelse)

«At det var et kjærlighetsforhold mellom de to som synes å ha vært akseptert av fornærmedes mor og i større grad akseptert i deres kulturkrets, kan i liten grad tillegges vekt. Det forhold at det allerede var etablert et kjærlighetsforhold med seksuell omgang, før det ble gjennomført noe seksuell omgang som kunne straffes, er derimot en spesiell omstendighet som bør tillegges noe vekt». (16 sep 2017, i dommen om 23-åringen som ble dømt til fengsel)

Domstolen kan inte se att det kan tillmätas stor vikt att påbudet kommer att minska kontakten med hustrun och de fyra barnen. (2 feb 2015, i kännedomen från Oslo tingrätt)

Retten kan ikke se at det kan tillegges stor vekt at pålegget vil redusere kontakten med kona og de fire barna. (2 feb 2015, i kjennelsen fra Oslo tingrett)

Hög koncentration av lax i en uppfödningsmerd (MTB-maximalt tillåten biomassa), anser Stenwig inte ska tillmätas så stor betydelse för spridningen av laxlus. (4 jan 2010, om betydelsen av hög koncentration av lax i uppfödningsavfall för spridningen av laxlöss)

Høy konsentrasjon av laks i en oppdrettsmerd (MTB-maksimalt tillatt biomasse), mener Stenwig ikke skal tillegges så stor betydning for spredning av lakselus. (4 jan 2010, om betydningen av høy konsentrasjon av laks i oppdrettsmerd for spredning av lakselus)

Vår uppfattning är att en egen utförd sexuell handling inte kan tillmätas lika stor betydelse i kränkningshänseende som det gör när det utförs av någon annan. (29 nov 2017, när han talade om fallet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!