Øyvind Hafsøe

Det finns positiva erfarenheter av detta i Sverige, och samtidigt är tullen intresserad av att se på möjligheten att utnyttja den position vi har på gränsen för att göra samhällsnytta för andra. (26 okt 2017, nuvarande utredning om promillekontroller i Norge)  Det er positive erfaringer med dette i Sverige, og samtidig er tolletaten interessert i å se på muligheten for å utnytte den posisjonen vi har på grensen til å gjøre samfunnsnyttig arbeid for andre. (26 okt 2017, nåværende utredning om promillekontroller i Norge) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns positiva erfarenheter av (=avbruten, från, bruten) detta i Sverige, och (=et, samt) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) tullen intresserad av (=avbruten, från, bruten) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) möjligheten att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) den position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) vi har på (=ettrig, kungen, villig) gränsen för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samhällsnytta för (=ty, förut, stäv) andra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos poposositotivova erorfofarorenonhohetoteror avov dodetottota i Sosvoverorigoge, ocochoh sosamomtotidodigogtot äror totulollolenon inontotroresossoseroradod avov atottot sose popå momöjojloligoghohetotenon atottot utotnonytottotjoja dodenon poposositotionon vovi hoharor popå gogroränonsosenon foföror atottot gogörora sosamomhohälollolsosnonytottota foföror anondodrora. (26 okt 2017, nuvarande utredning om promillekontroller i Norge)

Baklänges:  Ardna röf attynsllähmas arög tta röf nesnärg åp rah iv noitisop ned ajttyntu tta netehgiljöm åp es tta va daressertni nellut rä tgiditmas hco ,egirevS i atted va retehnerafre avitisop snnif teD. (26 okt 2017, nuvarande utredning om promillekontroller i Norge)

SMS-svenska:

Dt finns positiva Rfar1hetR av Dtta i svRiG,& samtidigt R tull1 in3sCrad av att C på möjlighet1 att utnyttja d1 posi10n vi har på grNs1 för att göra samhällsnytta för andra. (26 okt 2017, nuvarande utredning om promillekontroller i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Finland är vår grannkommun, så de övar på den andra sidan av gränsen. Samtidigt kan vi inte öva här på vår sida av gränsen. Så de må göra några överväganden, i och med att vi har fått Finland och Sverige in i Nato. (31 jan 2025, i en artikel om Nato-övningar i Östra Finnmark)

Finland er vår nabokommune, så de øver på den andre sida av grensen. Samtidig kan ikke vi øve her på vår side av grensen. Så de må gjøre noen vurderinger, i og med at vi har fått Finland og Sverige inn i Nato. (31 jan 2025, i en artikkel om Nato-øvelser i Øst-Finnmark)

Vi har ett unikt samarbete vid gränsen genom att den svenska tullen har möjlighet att reagera på norsk faktura, samtidigt som norrmännen kan göra detsamma på svensk faktura. Detta innebär att vi kan arbeta i båda riktningarna när vi är ute och patrullerar. (28 maj 2009, under en intervju med NRK Østfold om samarbetet mellan norska och svenska tullmyndigheter.)

Vi har et unikt samarbeid på grensen ved at den svenske tollen har anledning til å reagere på norsk regning, samtidig som norske kan gjøre det på svensk regning. Det innebærer at vi kan jobbe i begge retninger når vi er ute og patruljerer. (28 maj 2009, under et intervju med NRK Østfold om samarbeidet mellom norske og svenske tollmyndigheter.)

Precis detta område är jätteintressant. Mycket av vattnet här rinner till Sverige, så där kunde man ha haft ett internationellt projekt för att se om man kunde bli överens över gränsen för eventuellt att kunna utnyttja vattenkraftsresurserna. Tysfjord ser möjligheten att det kan etableras ett kraftverk där, på samma sätt som vi ser detta vid Rummbovassdraget i Hellmofjorden. Men enligt min mening är Rummbovassdraget mycket mer aktuellt att köra upp med kraftproduktion just nu. (12 okt 2012, i en nyhetsartikel om kritik mot planeringsprocessen för ny områdesplan i Tysfjords kommun.)

Akkurat dette området er kjempespennende. Mye av vannet her renner til Sverige, så der kunne man hatt et internasjonalt prosjekt for å se om man kunne bli enig over grensen for eventuelt å kunne utnytte vannkraftressursene. Tysfjord ser muligheten for at det kan etableres et kraftverk der, på samme måte som vi ser dette ved Rummbovassdraget i Hellmofjorden. Men etter mitt syn er Rummbovassdraget mye mer aktuelt å kjøre opp med kraftproduksjon akkurat nå. (12 okt 2012, i en nyhetsartikkel om kritikk mot planleggingsprosessen for ny arealplan i Tysfjord kommune.)

Sedan jag är äkta intresserad av att försöka förverkliga visionen, kände jag att: «OK, det får jag inte möjligheten att göra nu». Samtidigt har jag en fundamental respekt för demokratin, så jag var ganska lugn och respektfull. Och jag fick möjligheten att gratulera Berit. (26 maj 2019, efter att ha förlorat presidentvalet)

Siden jeg er genuint interessert i å prøve å realisere visjonen, kjente jeg at: «OK, det får jeg ikke anledningen til å gjøre nå». Samtidig har jeg en fundamental respekt for demokratiet, så jeg var ganske rolig og respektfull. Og jeg fikk anledning til å gratulere Berit. (26 maj 2019, etter å ha tapt presidentvalget)

Jag tycker att det är riktigt bra att vi får andra sätt att göra saker på, och om detta visar sig ha positiva effekter, så är det bara att utnyttja dem. (9 jul 2025, yttrandet är från en nyhetsartikel om Conservation Agriculture.)

Jeg synes, at det er rigtigt godt, at vi får andre måder at gøre tingene på, og hvis det her viser sig at have positive effekter, så er det bare om at udnytte dem. (9 jul 2025, udsagnet er fra en nyhedsartikel om Conservation Agriculture.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!