Gunhild Vehusheia

Våldsutsatta blir inte hörda. Oro som de kommer med, den upplever de att förbises, och att de nästan upplevs som osynliga, helt enkelt, av systemet. (10 maj 2025, i en artikel om våldsutsatta som känner sig svikna av systemet.)  Voldsutsatte blir ikke hørt. Bekymringen som de kommer med, den opplever de at neglisjeres, og at de nesten oppleves som uglesett, rett og slett, av systemet. (10 maj 2025, i en artikkel om voldsutsatte som føler seg svikta av systemet.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våldsutsatta blir inte (=ej, icke) hörda. Oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) som (=såsom) de (=dom) kommer med, (=tillsammans) den upplever de (=dom) att förbises, och (=et, samt) att de (=dom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) upplevs som (=såsom) osynliga, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt, (=lätt) av (=avbruten, från, bruten) systemet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovåloldodsosutotsosatottota bobloliror inontote hohörordoda. Ororo sosomom dode kokomommomeror momedod, dodenon upoppoplolevoveror dode atottot foförorbobisosesos, ocochoh atottot dode nonäsostotanon upoppoplolevovsos sosomom ososynonloligoga, hoheloltot enonkokeloltot, avov sosysostotemometot. (10 maj 2025, i en artikel om våldsutsatta som känner sig svikna av systemet.)

Baklänges:  Temetsys va ,tlekne tleh ,agilnyso mos svelppu natsän ed tta hco ,sesibröf tta ed revelppu ned ,dem remmok ed mos orO .adröh etni rilb attastusdlåV. (10 maj 2025, i en artikel om våldsutsatta som känner sig svikna av systemet.)

SMS-svenska:

våldsutsatta blir inT hörda.oro som D kommR med,d1 upplevR D att förbiCs,& att D nästan upplevs som osynliga,hLt 1kLt,av systMet. (10 maj 2025, i en artikel om våldsutsatta som känner sig svikna av systemet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är systemet som sviker. Lärarna har försökt att varna, men upplever att de inte blir hörda. (21 jan 2019, när han pratade om den nya kartläggningen och hur lärare blir behandlade efter anmälan)

Det er systemet som svikter. Lærere har prøvd å varsle, men opplever at de ikke blir hørt. (21 jan 2019, mens han snakket om den nye kartlegging og hvordan lærere blir behandlet etter varsling)

Vi vill bli hörda – Vi ville bara bli hörda. Attawapiskat ska inte längre förbises i tystnad. (11 feb 2013, under blockaden av isvägen till De Beers Victor diamantgruva.)

Vi vil høres – Vi ville bare bli hørt. Attawapiskat skal ikke lenger forbigås i stillhet. (11 feb 2013, under blokaden av isveien til De Beers Victor diamantgruven.)

Kvinnorna förbises, och blir osynliga. Det visar att kyrkan ligger efter. (28 jan 2019, i en e-post till NRK Meänkieli)

Kvenene overses, og blir usynlige. Det viser at kirka henger etter.". (28 jan 2019, i en e-post til NRK Kvensk)

Det finns hot nästan dygnet runt, och butiksägarna upplever inte att de blir hörda eller tillgodose. (29 apr 2024, när han pratar om butiksägarnas situation.)

Det er trusler nesten døgnet rundt, og butikkeierne opplever ikke at de blir hørt eller ivaretatt. (29 apr 2024, når han snakker om butikkeiernes situasjon.)

Vi har suttit i liknande förhandlingar i fyra år utan att bli hörda, och jag känner absolut inte att vi har blivit hörda nu. Det upplevs som ett hastarbete för att få ut något innan sommarledigheten. (28 jul 2025, reaktion på förhandlingsprocessen)

Vi har sittet i tilsvarende forhandlinger i fire år uten å bli hørt, og jeg føler absolutt ikke at vi har blitt hørt nå. Det oppleves som et hastverksarbeid for å få noe ut før sommerferien. (28 jul 2025, reaksjon på forhandlingsprosessen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!