Titti Mjaaland Skår

De blir snabbare nedkylda de som har en liten kropp, än de som har en stor och muskulös kropp. (25 nov 2023, när hon förklarar skillnader i hundrasers tolerans för kyla.)  De blir fortere nedkjølt de som har en liten kropp, enn de som har en stor og muskuløs kropp. (25 nov 2023, når hun forklarer forskjeller i hunderasers toleranse for kulde.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) blir snabbare nedkylda de (=dom) som (=såsom) har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) kropp, (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) än de (=dom) som (=såsom) har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) muskulös (=stark) kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode bobloliror sosnonabobbobarore nonedodkokyloldoda dode sosomom hoharor enon lolitotenon kokroropoppop, änon dode sosomom hoharor enon sostotoror ocochoh momusoskokulolösos kokroropoppop. (25 nov 2023, när hon förklarar skillnader i hundrasers tolerans för kyla.)

Baklänges:  Ppork söluksum hco rots ne rah mos ed nä ,ppork netil ne rah mos ed adlykden erabbans rilb eD. (25 nov 2023, när hon förklarar skillnader i hundrasers tolerans för kyla.)

SMS-svenska:

D blir snabbare nedkylda D som har 1 lit1 kropp,N D som har 1 stor & musQlös kropp. (25 nov 2023, när hon förklarar skillnader i hundrasers tolerans för kyla.)

---

Liknande ordspråk:

Kroppsspråk är oumbärligt för en skådespelerska, även om man inte använder sin kropp på ett atletiskt sätt. Bara att vara fri, att använda den som din röst. En kropp kan vara liten och ha otrolig våldsamhet. En kropp talar.

Body language is essential for an actress, even if you don't use your body in an athletic way. Just to be free, to use it like your voice. A body can be small and have incredible violence. A body talks.

Men någon kommer att säga: "Hur uppväcks de döda? Och med vilken kropp kommer de?" / Du dåre, det du sår blir inte levande om det inte dör först: / Och det du sår är inte den kropp som ska bli, utan ett naket frö, som kan vara av vete eller något annat sädeslag: / Men Gud ger det en kropp så som det behagar honom, och varje frö sin egen kropp.

But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? / Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die: / And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain: / But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

Det var helt nytt för mig, det var underbart att höra. Nu blir jag liten i en stor kropp. (24 okt 2014, efter att ha hört Trine Rein sjunga vinnarlåten.)

Det var helt nytt for meg, det var herlig å høre. Nå blir jeg liten i en stor kropp. (24 okt 2014, etter å ha hørt Trine Rein synge vinnerlåta.)

Jag må bara säga tusen tack för att du finns, Trine. Det var stort. Just nu blir jag en liten man i en stor kropp. (24 okt 2014, efter att Trine Rein framförde hans låt "Story of Love" i The Hit.)

Jeg må bare si tusen takk for at du finnes, Trine. Det var stort. Akkurat nå blir jeg en liten mann i en stor kropp. (24 okt 2014, etter at Trine Rein fremførte hans låt "Story of Love" i The Hit.)

Kropp är inte kropp. Kropp är ett sätt att skapa identitet och att uppnå framgång. (8 mar 2018, i Debatten-sändningen om kroppspress och influencers)

Kropp er ikke kropp. Kropp er en måte å skape identitet og å oppnå suksess. (8 mar 2018, i Debatten-sendingen om kroppspress og influensere)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!