Trond Volden

Han får leksaksövergång samtidigt som vi pratar med honom. (3 aug 2017, under arbetet på Ladestien i Trondheim torsdags morgon)  Han får legetilsyn samstundes som vi prata med han. (3 aug 2017, under arbeidet på Ladestien i Trondheim torsdags morgon) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han får leksaksövergång samtidigt (=takt) som (=såsom) vi pratar med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon fofåror lolekoksosakoksosövoverorgogånongog sosamomtotidodigogtot sosomom vovi poproratotaror momedod hohononomom. (3 aug 2017, under arbetet på Ladestien i Trondheim torsdags morgon)

Baklänges:  Monoh dem ratarp iv mos tgiditmas gnågrevöskaskel råf naH. (3 aug 2017, under arbetet på Ladestien i Trondheim torsdags morgon)

SMS-svenska:

han får lXaxövRgång samtidigt som vi pratar med honom. (3 aug 2017, under arbetet på Ladestien i Trondheim torsdags morgon)

---

Liknande ordspråk:

Jag pratar med honom. Jag säger till honom att jag vet att det kommer att bli tufft de första två åren att passa in. Han var stjärnan i sitt åttondeklasslag. Han är i samma situation som jag. Jag pratar med honom om mina erfarenheter och berättar för honom vad han inte bör göra.

I talk to him. I tell him I know it's going to be hard the first two years fitting in. He was the star of his eighth-grade team. He's in the same spot as me. I talk to him about my experiences and tell him what not to do.

Jag har umgåtts med honom offentligt; han är nästan irriterande snäll. Han sitter där och pratar med folk som vill prata fotboll. Sen, utan att man hinner blinka, pratar de baseball, de pratar om "Var kommer du ifrån?". Det är precis den typen av person han är. Var jag än går med honom, så hamnar han med att föra ett långt samtal med en främling.

I've been with him in public; he's almost annoyingly nice. He'll sit there and hold a conversation with people that want to talk football. The next thing you know, they're talking baseball, they're talking, 'Where are you from?' That's just the kind of guy he is. Everywhere I go with him, he ends up holding an extended conversation with a stranger.

Jag tror att han har vunnit respekten. Många pratar om honom. Media kanske inte pratar så mycket om honom, men defensive backs gör det.

I think he's had the respect. A lot of guys talk about him. The media might not talk about him that much, but defensive backs do,

Jag pratar med honom varje vecka. Han var min vittne på mitt bröllop. Ja, jag pratar med honom en massa.

I talk to him every week. He was my best man in my wedding. Yeah, I talk to him a bunch.

Vi har flera spelare där och det är möjligt att jag pratar med ”Ponne” samtidigt, men jag kommer inte lägga en halv dag på att träffa honom om han säger nej i telefon redan. Så vi får se. (9 jan 2023, i ett intervju med SVT Sport om möjligheten att besöka Pontus Jansson i London.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!