Jorun Husdal

Jag tycker att det är meningsfullt. Man blir ju lite förtvivlad och har inte så mycket att bidra med. (27 okt 2024, när hon pratar om att sticka och sälja Selbuvottar för att samla in pengar till Gaza.)  Jeg synes det er meningsfullt. Man blir jo litt fortvilet, og har ikke så mye å bidra med. (27 okt 2024, når hun snakker om å strikke og selge selbuvotter for å samle inn penger til Gaza.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) meningsfullt. Man (=idiot, kille, karl) blir ju lite (=få) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) och (=et, samt) har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att bidra (=medverka, ge, tillföra) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror momenoninongogsosfofulolloltot. Momanon bobloliror joju lolitote foförortotvovivovloladod ocochoh hoharor inontote soså momycockoketot atottot bobidodrora momedod. (27 okt 2024, när hon pratar om att sticka och sälja Selbuvottar för att samla in pengar till Gaza.)

Baklänges:  Dem ardib tta tekcym ås etni rah hco dalvivtröf etil uj rilb naM .tllufsgninem rä ted tta rekcyt gaJ. (27 okt 2024, när hon pratar om att sticka och sälja Selbuvottar för att samla in pengar till Gaza.)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt R m1ingsfullt.man blir ju liT förtvivlad & har inT så mycket att bidra med. (27 okt 2024, när hon pratar om att sticka och sälja Selbuvottar för att samla in pengar till Gaza.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är jobbig både att se på och höra om. Jag blir lite förtvivlad för jag vet ju vad de har framför sig och jag vet också att de inte tänker på det där de är nu. Det är inte en trevlig sida av det. (13 maj 2019, 15 år efter att hon lade av)

Jeg syns det er vondt å både se på og høre om. Jeg blir litt fortvila for jeg vet jo hva de har i vente og jeg vet også at de ikke tenker på det der de er nå. Det er ikke en hyggelig side av det. (13 maj 2019, 15 år etter at hun la opp)

Det vi tycker är roligt är att våra gäster tycker att detta är ett trevligt djur att möta, det är också ett vansinnigt speciellt djur. Vi tycker det är jättekul att få lov att bidra till den norska naturen, och inte bara till giraffer och speciella djur som finns i Afrika. Detta är djur som vi måste ta hand om i Norge. Det blir väldigt nära oss, och på så sätt också väldigt meningsfullt att arbeta med det. (27 jul 2016, i artikeln om djurparks bidrag till fjällrävens överlevnad)

Det vi synes er gøy er at gjestene våre synes dette er et artig dyr å møte, også er det et vanvittig spesielt dyr. Vi synes det er veldig gøy å få lov å bidra til den norske naturen, og ikke bare til sjiraffer og spesielle dyr som finnes i Afrika. Dette er dyr som vi må ta vare på i Norge. Det blir veldig nært oss, og sånn sett også veldig meningsfylt å jobbe med det. (27 jul 2016, i artikkelen om dyreparkers bidrag til fjellrevens overlevelse)

Du blir lite förtvivlad när det är tal om så mycket pengar, och dessutom var det inte mina pengar heller. Du känner dig lite lurad, och har gjort det som väldigt många säger att du inte ska göra. På några minuter har det hänt. (22 dec 2024, efter att hon blivit bedragen.)

Du blir litt fortvilet når det er snakk om så mye penger, og i tillegg var det ikke mine penger heller. Du føler deg lite lur, og har gjort det som veldig mange sier at du ikke skal gjøre. I løpet av noen minutter har det skjedd. (22 dec 2024, etter at hun ble svindlet.)

Om kunskapen kan bidra till att gravidas hälsa blir bättre, så är det meningsfullt. (8 jan 2022, när hon pratade om sina fynd)

Kan kunnskapen bidra til at helsa til gravide blir bedre, så er det meningsfullt. (8 jan 2022, da hun snakket om sine funn)

Vi får återkoppling på att de tycker att det är meningsfullt och fint att kunna bidra till cancerforskning på detta sätt, säger distriktschefen. (17 maj 2023, ospecificerad tid)

Vi får tilbakemeldinger på at de synes det er meningsfullt og fint å kunne bidra til kreftforskning på denne måten, sier distriktssjefen. (17 maj 2023, uspesifisert tid)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!