Ellen Svalheim

Dessa jordar har drivits på ett vis av generationerna före oss under flera hundra år, och är en av de allra mest artersrikaste naturtyperna vi har i Norge. (5 jul 2020, i artikeln om slåttermark och bevarande av naturen)  Disse jordene har vært drevet på et bestemt vis av generasjonene før oss gjennom flere hundre år, og er en av de aller mest artsrike naturtypene vi har i Norge. (5 jul 2020, i artikkelen om slåttemark og bevaring av naturen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa jordar har drivits på (=ettrig, kungen, villig) ett vis (=förståndig, intelligent, klok) av (=avbruten, från, bruten) generationerna före (=innan, inför) oss under (=nedanför, mirakel) flera (=många, ytterligare) hundra år, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) allra mest artersrikaste naturtyperna vi har i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa jojorordodaror hoharor dodrorivovitotsos popå etottot vovisos avov gogenoneroratotiononerornona foförore osossos unondoderor foflolerora hohunondodrora åror, ocochoh äror enon avov dode alollolrora momesostot arortoterorsosrorikokasostote nonatoturortotypoperornona vovi hoharor i Nonororgoge. (5 jul 2020, i artikeln om slåttermark och bevarande av naturen)

Baklänges:  EgroN i rah iv anrepytrutan etsakirsretra tsem arlla ed va ne rä hco ,rå ardnuh arelf rednu sso eröf anrenoitareneg va siv tte åp stivird rah radroj asseD. (5 jul 2020, i artikeln om slåttermark och bevarande av naturen)

SMS-svenska:

Dssa jordar har drivits på ett vis av g1Ra10nRna före oss unDr flRa hundra år,& R 1 av D allra mSt artRsrikasT naturtyPrna vi har i norG. (5 jul 2020, i artikeln om slåttermark och bevarande av naturen)

---

Liknande ordspråk:

Att sitta och koka messmör är en av de sysslor jag tycker allra bäst om, så här har kvinnor suttit i flera hundra år före mig. (2 aug 2021, under berättelsen om att Inger Wiklund Forss arbetar med fäbodlivet)

Vi föreslår också mer vildskog, och att vi byter några jordar, så att vi drar mer CO2 ur luften och binder mer CO2 i de jordar som är bäst lämpade för det, och i gengäld odlar lite mer på de jordar som är mer robusta. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om ett radikalt förslag till jordbruksreform år 2050)

Vi foreslår også mere vild skov, og at vi bytter nogle jorde, så vi trækker mere CO2 ud og binder mere CO2 i de jorde, som er bedst til det og til gengæld dyrker lidt mere på de jorde, som er mere robuste. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om radikalt forslag til landbrugsreform i 2050)

För att kunna ta emot produktionsbidrag krävs det av norska bönder att de inte ändrar strukturen i jordbrukslandskapet. Sammanläggning av jordar, som är typiskt för intensiv drift, är därför inte vanligt i Norge. Samtidigt vet vi att jordar och åkrar går ur drift när effektivitetskraven på bonden ökar, och kulturlandskapet växer då igen. Detta är ändå inte tillräckligt för att förklara hela nedgången för dessa arter. Vi måste också veta hur dessa arter klarar sig i övervintringsområdena i Sydeuropa och Nordafrika för att se hela bilden av förlustorsaker. (23 feb 2019, i artikeln)

For å kunne motta produksjonstilskudd, er det krav til norske bønder at de ikke endrer strukturen i jordbrukslandskapet. Sammenslåing av jorder, som er typisk for intensiv drift, er derfor ikke vanlig i Norge. Samtidig vet vi at jorder og åkrer går ut av drift når effektivitetskravene til bonden øker, og kulturlandskapet gror da igjen. Dette er allikevel ikke nok til å forklare hele nedgangen for disse artene. Vi må også vite hvordan disse artene klarer seg i overvintringsområdene i Sør-Europa og Nord-Afrika for å se hele bildet av tapsårsaker. (23 feb 2019, i artikkelen)

Jag kom ner hit på morgonen, och där låg det många döda fiskar, som hade drivits iland. Det låg också flera hundra sill, men måsarna har ätit upp de flesta av dem nu. (2 apr 2025, på morgonen, där han fann hundratals döda fiskar)

Jeg kom ned her til morgen, og der var der mange døde fisk, der var drevet i land. Der var også flere hundrede sild, men mågerne har spist de fleste af dem nu. (2 apr 2025, om morgenen, hvor han fandt hundredevis af døde fisk)

Vi pratar om några hundra meter till oproduktiva områden från dessa jordar. Då är man på bergmark, och det finns fina, stora byggnadsområden som kommer att bli jättefina bostadsområden istället för att rotas ner i centrum. (24 nov 2011, sagt i artikeln)

Vi snakker om noen hundre meter til uproduktive arealer fra disse jordene. Da er man på fjellgrunn, og det er fine, store utbygningsområder som vil bli kjempefine boligområdet i stedet for å rotte seg til nede i sentrum. (24 nov 2011, sagt i artikkelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!