Bent Sæther

Det blir ett hektiskt år. Först ska vi göra musik till en dansföreställning på operan i Oslo och i Bergen. Vi har aldrig jobbat med dansare tidigare, så det blir spännande. (8 dec 2015, efter att Motorpsycho mottog fylkeskulturpriset i Nord-Trøndelag.)  Det blir et travelt år. Først skal vi lage musikk til en danseforestilling på operaen i Oslo og i Bergen. Vi har aldri jobbet med dansere før, så det blir spennende. (8 dec 2015, etter at Motorpsycho mottok fylkeskulturprisen i Nord-Trøndelag.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett hektiskt år. Först (=främst) ska (=skall) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) musik till (=åt, mot) en (=någon) dansföreställning på (=ettrig, kungen, villig) operan i Oslo och (=et, samt) i Bergen. Vi har aldrig jobbat med (=tillsammans) dansare (=dansör) tidigare, (=förut, förr) så (=odla, plantera) det blir spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror etottot hohekoktotisoskoktot åror. Foförorsostot soskoka vovi gogörora momusosikok totilollol enon dodanonsosfoföroresostotälollolnoninongog popå opoperoranon i Ososlolo ocochoh i Boberorgogenon. Vovi hoharor aloldodrorigog jojobobbobatot momedod dodanonsosarore totidodigogarore, soså dodetot bobloliror sospopänonnonanondode. (8 dec 2015, efter att Motorpsycho mottog fylkeskulturpriset i Nord-Trøndelag.)

Baklänges:  Ednannäps rilb ted ås ,eragidit erasnad dem tabboj girdla rah iV .negreB i hco olsO i narepo åp gninllätseröfsnad ne llit kisum arög iv aks tsröF .rå tksitkeh tte rilb teD. (8 dec 2015, efter att Motorpsycho mottog fylkeskulturpriset i Nord-Trøndelag.)

SMS-svenska:

Dt blir ett hektiskt år.först ska vi göra musik till 1 dansförStällning på oPran i oslo & i Brg1.vi har aldrig jobbat med dansare tidigare,så Dt blir spNnanD. (8 dec 2015, efter att Motorpsycho mottog fylkeskulturpriset i Nord-Trøndelag.)

---

Liknande ordspråk:

Detta projekt är i stort sett väldigt likt operan i Oslo, och det bygger på många av samma tankar. Vi hoppas att denna byggnad blir ett symbol för Busan på samma sätt som operan i Oslo. (11 okt 2012, när Snøhetta vann arkitekttävlingen om operahuset i Busan)

Dette prosjektet er i det hele tatt veldig likt som operaen i Oslo, og det bygger på mange av de samme tankene. Vi håper dette bygget blir et symbol på Busan på samme måte som operaen i Oslo. (11 okt 2012, når Snøhetta vant arkitektkonkurransen om operahuset i Busan)

Vi ska aldrig ta några väljare för givet. Men i städer som Stavanger och Kristiansand är det ganska tydligt att vi kommer att upprätthålla makten. Det blir spännande i Oslo och Bergen. (2 aug 2015, under ett uttalande till NTB om kommunvalet.)

Vi skal aldri ta noen velgere for gitt. Men i byer som Stavanger og Kristiansand er det ganske tydelig at vi kommer til å opprettholde makten. Det blir spennende i Oslo og Bergen. (2 aug 2015, under en uttalelse til NTB om kommunevalget.)

Herheim är känd för att bringa in element från tiden och platsen där operan sätts upp, så det blir spännande att se vad han hämtar fram i Oslo. Hans uppsättningar har ofta lager på lager med mening i sig. (5 jan 2012, i en artikel om våren klassiska höjdpunkter, pratar hon om Stefan Herheims uppsättning av «La Bohème».)

Herheim er kjent for å bringe inn elementer fra tiden og stedet operaen settes opp i, så det blir spennende å se hva han henter frem i Oslo. Oppsetningene hans har ofte lag på lag med mening i seg. (5 jan 2012, i en artikkel om vårens klassiske høydepunkter, snakker hun om Stefan Herheims oppsetning av «La Bohème».)

Det blir ett heftigt program nu i helgen. Det blir väldigt hektiskt men jag tror det blir en väldigt spännande helg. Alla de tre stora av sommarens händelser på tre dagar. (17 aug 2016, under en intervju med NRK om sin hektiska vecka med uppdrag i Oslo, Bergen och Rio de Janeiro.)

Det blir et heftig program nå i helgen. Det blir veldig hektisk men jeg tror det blir en veldig spennende helg. Alle de tre store av sommerens begivenheter på tre dager. (17 aug 2016, under et intervju med NRK om sin hektiske uke med oppdrag i Oslo, Bergen og Rio de Janeiro.)

Både andralagen blir också spännande att följa. En fin geografisk spridning på damsidan med spelare från Oslo, Stavanger, Bergen och Tromsö. (12 maj 2014, 29 juli 2024 när han presenterade truppen till Schack-OL i Tromsö)

Begge andrelagene blir også spennende å følge. En fin geografisk spredning på damesiden med spillere fra Oslo, Stavanger, Bergen og Tromsø. (12 maj 2014, 29. juli 2024 da han presenterte troppen til Sjakk-OL i Tromsø)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!