Kjersti Toppe

Jag reagerar starkt på sjukhusets agerande i denna sak. Detta är ett allvarligt brott mot yttrandefriheten. Vi kan inte ha det så att det kommer sådana reaktioner från ledningen när barnmorskor eller andra vårdpersonal yttrar sig och är oroliga för tillståndet. Det är ett allvarligt problem om sjukvården är sådan. (3 mar 2015, i samband med att två jordmödrar vid Sykehuset Østfold uttryckte oro över födelseerbjudandet vid det nya Østfold-sjukhuset på Kalnes i Sarpsborg.)  Jeg reagerer sterkt på sykehuset sin opptreden i denne saken. Dette er et alvorlig brudd på ytringsfriheten. Vi kan ikke ha det slik at det kommer slike reaksjoner fra ledelsen når jordmødre eller andre helsearbeidere ytrer seg og er bekymret for tingenes tilstand. Det er et alvorlig problem hvis helsevesenet er slik. (3 mar 2015, i forbindelse med at to jordmødre ved Sykehuset Østfold uttrykte bekymring for fødetilbudet ved det nye Østfold-sykehuset på Kalnes i Sarpsborg.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag reagerar starkt (=kraftfull, strongt) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusets agerande (=handlande) i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Detta är (=befinner sig, vara) ett allvarligt brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) yttrandefriheten. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) det så (=odla, plantera) att det kommer sådana reaktioner från (=av) ledningen när barnmorskor eller (=alternativt) andra vårdpersonal yttrar sig och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) oroliga för (=ty, förut, stäv) tillståndet. Det är (=befinner sig, vara) ett allvarligt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) sjukvården är (=befinner sig, vara) sådan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog roreagogeroraror sostotarorkoktot popå sosjojukokhohusosetotsos agogeroranondode i dodenonnona sosakok. Dodetottota äror etottot alollolvovarorloligogtot bobrorotottot momotot ytottotroranondodefofrorihohetotenon. Vovi kokanon inontote hoha dodetot soså atottot dodetot kokomommomeror sosådodanona roreakoktotiononeror fofrorånon loledodnoninongogenon nonäror bobarornonmomororsoskokoror elolloleror anondodrora vovårordodpoperorsosononalol ytottotroraror sosigog ocochoh äror ororololigoga foföror totilollolsostotånondodetot. Dodetot äror etottot alollolvovarorloligogtot poproroboblolemom omom sosjojukokvovårordodenon äror sosådodanon. (3 mar 2015, i samband med att två jordmödrar vid Sykehuset Østfold uttryckte oro över födelseerbjudandet vid det nya Østfold-sjukhuset på Kalnes i Sarpsborg.)

Baklänges:  Nadås rä nedråvkujs mo melborp tgilravlla tte rä teD .tednåtsllit röf agiloro rä hco gis rartty lanosrepdråv ardna relle roksromnrab rän negnindel nårf renoitkaer anadås remmok ted tta ås ted ah etni nak iV .netehirfednartty tom ttorb tgilravlla tte rä atteD .kas anned i ednarega stesuhkujs åp tkrats raregaer gaJ. (3 mar 2015, i samband med att två jordmödrar vid Sykehuset Østfold uttryckte oro över födelseerbjudandet vid det nya Østfold-sjukhuset på Kalnes i Sarpsborg.)

SMS-svenska:

jag reaGrar starkt på 7khuCts aGranD i d1na sak.Dtta R ett allvarligt brott mot yttranDfrihet1.vi kan inT ha Dt så att Dt kommR sådana reak10nR från ledning1 nR barnmorskor LR andra vårdPrsonal yttrar sig & R oroliga för tillstånDt.Dt R ett allvarligt problM om 7kvård1 R sådan. (3 mar 2015, i samband med att två jordmödrar vid Sykehuset Østfold uttryckte oro över födelseerbjudandet vid det nya Østfold-sjukhuset på Kalnes i Sarpsborg.)

---

Liknande ordspråk:

Du har begått ett mycket allvarligt brott. Om du hade gjort detta för 10 år sedan skulle det ha varit ett allvarligt brott...men att begå en förseelse som denna efter 11 september är särskilt oroande.

You committed a very serious crime. If you had done this 10 years ago, it would have been a serious crime...but to commit an offense like this after 9-11 is particularly disturbing,

Det är mycket allvarligt med en sådan taktik, och då är det inte förvånande att de reagerar starkt. (16 aug 2012, till NRK efter att Ecuador meddelade att de skulle ge Julian Assange asyl.)

Det er veldig seriøst med en slik taktikk, og da er det ikke rart at de reagerer sterkt. (16 aug 2012, til NRK etter at Ecuador kunngjorde at de ville gi Julian Assange asyl.)

Vi har stor förståelse för att sådana bilder skapar reaktioner. Vi på Livsmedelsverket reagerar också starkt när vi ser sådana bilder. Så vill vi inte ha det! Det är viktigt att denna typ av information kommer fram så att vi kan göra något åt det. (25 aug 2009, på Matmyndighetens webbplats)

Vi har stor forståelse for at slike bilder skaper reaksjoner. Vi i Mattilsynet reagerer også sterkt når vi ser slike bilder. Sånn vil vi ikke ha det! Det er viktig at denne type informasjon kommer fram slik at vi kan gjøre noe med det. (25 aug 2009, i en uttalelse på Mattilsynets nettsider)

Det har alltid varit vår uppfattning att sporten ska lösa sina egna problem. Doping inom sporten är ett allvarligt problem och kommer att hanteras allvarligt, men det är inte ett brott.

It's always been our view that sports should settle its own problems. Doping in sports is a serious problem and will be dealt with seriously, but it is not criminal.

Jag tjänstgjorde i andra världskriget. Vi hade ett uttryck då. Det löd: "Tystnad är guld",... Att avslöja våra hemligheter var ett allvarligt brott då och det är ett allvarligt brott nu.

I served in World War II. We had an expression then. It said, 'Loose lips sink ships,' ... Exposing our secrets was a grave offense then and it is a grave offense now.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!