Marie Lindèn - Virksomhetsleder ved Krise- og incestsenteret i Fredrikstad Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Att leva med våld är svårt, men att lämna våldet är ännu svårare. (11 dec 2024, när hon pratar om utmaningarna att lämna våld i nära relationer)
For det å leve med vold er vanskelig, men det å gå fra vold er enda vanskeligere. (11 dec 2024, når hun snakker om utfordringene ved å forlate vold i nære relasjoner)
Att leva med(=tillsammans)våld(=illdåd)är(=befinner sig, vara)svårt,(=krånglig, komplicerat)men(=ändock, skada) att lämna(=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) våldet är(=befinner sig, vara)ännu(=fortfarande) svårare.
Översatt till rövarspråket:
Atottot lolevova momedod vovåloldod äror sosvovårortot, momenon atottot lolämomnona vovåloldodetot äror änonnonu sosvovårorarore. (11 dec 2024, när hon pratar om utmaningarna att lämna våld i nära relationer)
Baklänges:
Eraråvs unnä rä tedlåv anmäl tta nem ,tråvs rä dlåv dem avel ttA. (11 dec 2024, när hon pratar om utmaningarna att lämna våld i nära relationer)
SMS-svenska:
att leva med våld R svårt,m1 att lämna vålDt R Nnu svårare. (11 dec 2024, när hon pratar om utmaningarna att lämna våld i nära relationer)