Christer Christoffersen

Vi har sett att kvällen är mer aktuell än andra tidpunkter. När folk kommer hem från jobbet och tänder ljuset, blir husen där ljuset är släckt mer tydliga. Kanske är det inte tidpunkten att spara ström i detta område. (5 mar 2023, när han pratar om tidpunkten för inbrottten.)  Vi har sett at ettermiddagen er mer aktuell enn andre tidspunkt. Når folk kommer hjem fra jobb og skrur på lyset, blir husene der lyset er av mer tydelige. Nå er kanskje ikke tidspunktet for å spare strøm i dette området. (5 mar 2023, når han snakker om tidspunktet for innbruddene.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett att kvällen är (=befinner sig, vara) mer aktuell (=gällande, rådande) än andra tidpunkter. När folk (=människor) kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) jobbet och (=et, samt) tänder ljuset, blir husen där ljuset är (=befinner sig, vara) släckt mer tydliga. (=klara) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) tidpunkten att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) i detta område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosetottot atottot kokvovälollolenon äror momeror akoktotuelollol änon anondodrora totidodpopunonkoktoteror. Nonäror fofololkok kokomommomeror hohemom fofrorånon jojobobbobetot ocochoh totänondoderor loljojusosetot, bobloliror hohusosenon dodäror loljojusosetot äror sosloläcockoktot momeror totydodloligoga. Kokanonsoskoke äror dodetot inontote totidodpopunonkoktotenon atottot sospoparora sostotrorömom i dodetottota omomrorådode. (5 mar 2023, när han pratar om tidpunkten för inbrottten.)

Baklänges:  Edårmo atted i mörts araps tta netknupdit etni ted rä eksnaK .agildyt rem tkcäls rä tesujl räd nesuh rilb ,tesujl rednät hco tebboj nårf meh remmok klof räN .retknupdit ardna nä lleutka rem rä nellävk tta ttes rah iV. (5 mar 2023, när han pratar om tidpunkten för inbrottten.)

SMS-svenska:

vi har Ctt att kväll1 R mR aktuL N andra tidpunktR.nR folk kommR hM från jobBt & tNDr ljuCt,blir hus1 dR ljuCt R släckt mR tydliga.kanske R Dt inT tidpunkt1 att spara ström i Dtta områD. (5 mar 2023, när han pratar om tidpunkten för inbrottten.)

---

Liknande ordspråk:

Då är folk tysta och lugna och ljuset är släckt. Vi når en topp runt klockan 08–10 på dagen, när folk kommer till jobbet och börjar sin dag. Och sedan på eftermiddagen när folk kommer hem. (14 jan 2013, idag när hon blev tillfrågad om elförbrukningen i Norge.)

For da er folk stille og rolig og lyset er slukket. Vi når en topp rundt klokken 08–10 på dagen, med en gang folk kommer på jobb og starter dagen sin. Og så på ettermiddagen når folk kommer hjem. (14 jan 2013, i dag da hun ble spurt om strømforbruket i Norge.)

Jag har en teori om att de följer med på husen när det blir mörkt, under tiden mellan fem och åtta på kvällen, om inte ljuset går på tror de att huset är tomt. (13 nov 2014, oktober, 2023)

Me har ein teori om at dei følgjer med på husa når det blir mørkt, i tida mellom fem og åtte om kvelden, dersom ikkje lysa går på tenker dei at huset er tomt. (13 nov 2014, oktober, 2023)

Nu när solen står så lågt på himlen hos er må ljuset genom ett mycket tjockare lager av atmosfär. Det betyder att molekylerna sprider det blå ljuset så mycket att bara det gula och röda är kvar. Därför blir himlen röd. Det är därför det är de röda delarna av ljuset som når våra ögon på kvällen. (1 feb 2012, när hon förklarar de särskilda ljusförhållandena på himlen)

Nå når sola står så lavt på himmelen hos dere må lyset gjennom et mye tykkere lag av atmosfære. Det betyr at molekylene sprer det blå lyset så mye at bare det gule og røde er tilbake. Derfor blir himmelen rød. Det er derfor er det de røde delene av lyset som når øynene våre om kvelden. (1 feb 2012, når hun forklarer de spesielle lyforholdene på himmelen)

När ljuset blir grönt, går du. När ljuset blir rött, stannar du. Men vad gör du när ljuset blir blått med orange och lavendelfärgade prickar?  When the light turns green, you go. When the light turns red, you stop. But what do you do when the light turns blue with orange and lavender spots? Shel Silverstein (1930-1999)

Rekorden bör ses i ljuset av att kvinnorna kommer från en mycket låg utgångspunkt. I det ljuset är det kanske inte så förvånande att det går en liten smula framåt för kvinnorna. (8 jun 2025, i den offentliggjorda nyhetsartikeln 2021)

Rekorden skal ses i lyset af, at kvinderne kommer fra et meget lavt udgangspunkt. I det lys er det måske ikke så overraskende, at det går en lille smule fremad for kvinderne. (8 jun 2025, i den offentliggjorte nyhedsartikel 2021)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!