Helge Valseth

Detta är en situation vi må utvärdera noggrant, även baserat på vad prästen förmedlar om sin ståndpunkt och vad han anser att han förmedlar. Det viktigaste för oss är att prästerliga gärningar utförs på ett försvarligt och gott sätt. (2 dec 2019, i en intervju med NRK)  Dette er en situasjon vi må vurdere grundig, også basert på det presten formidler om sitt ståsted og hva han mener at han formidler. Det viktigste for oss, er at prestegjerningen utføres på en forsvarlig og god måte. (2 dec 2019, i et intervju med NRK) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) vi må utvärdera (=bedöma, evaluera) noggrant, (=utförligt, noga) även (=också) baserat på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) prästen förmedlar om (=runt, ifall, försåvitt) sin ståndpunkt (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning) och (=et, samt) vad (=hur sa) han anser (=tycker) att han förmedlar. Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) att prästerliga gärningar utförs på (=ettrig, kungen, villig) ett försvarligt och (=et, samt) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon sositotuatotionon vovi momå utotvovärordoderora nonogoggogroranontot, ävovenon bobasoseroratot popå vovadod poproräsostotenon foförormomedodlolaror omom sosinon sostotånondodpopunonkoktot ocochoh vovadod hohanon anonsoseror atottot hohanon foförormomedodlolaror. Dodetot vovikoktotigogasostote foföror osossos äror atottot poproräsostoterorloligoga gogärornoninongogaror utotfoförorsos popå etottot foförorsosvovarorloligogtot ocochoh gogotottot sosätottot. (2 dec 2019, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Ttäs ttog hco tgilravsröf tte åp sröftu ragninräg agilretsärp tta rä sso röf etsagitkiv teD .raldemröf nah tta resna nah dav hco tknupdnåts nis mo raldemröf netsärp dav åp taresab nevä ,tnarggon aredrävtu åm iv noitautis ne rä atteD. (2 dec 2019, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dtta R 1 situa10n vi må utvRDra noggrant,äv1 baCrat på vad präst1 förmedlar om sin ståndpunkt & vad han anCr att han förmedlar.Dt viktigasT för oss R att prästRliga gRningar utförs på ett försvarligt & gott sätt. (2 dec 2019, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är enbart SVT som bestämmer vilka historier vi förmedlar, hur vi arbetar med dem och hur vi förmedlar dem. Endast SVT har redigeringsrätten till SVT:s program. (8 jun 2025, redaktionschef Steen Jensen från DR Dokumentar svarar på frågor i samband med paradispapprena.)

Det er udelukkende DR, der bestemmer, hvilke historier vi bringer, hvordan vi arbejder med dem, og hvordan vi bringer dem. Kun DR har redigeringsretten til DR's programmer. (8 jun 2025, redaktionschef Steen Jensen fra DR Dokumentar svarer på spørgsmål i forbindelse med paradis-papirerne.)

Primärt förmedlar vi en egen sparplattform och de förvaltningsprodukter som vi själva förvaltar. Som ett komplement förmedlar vi också produkter från utvalda samarbetspartners. (11 jul 2017, när han bekräftar att Izaves främsta mål är att sälja egna fonder.)

Den tryckta sidan förmedlar information och engagemang och kräver aktiv delaktighet. Television förmedlar känslor och upplevelser, och är mycket begränsad i vad den kan göra logiskt. Det är en existentiell upplevelse – där och då borta.

The printed page conveys information and commitment, and requires active involvement. Television conveys emotion and experience, and it's very limited in what it can do logically. It's an existential experience-there and then gone.

Tillerson är viktig eftersom han förmedlar vad som är USA:s ståndpunkt, nämligen att en stark avskräckning och att USA har rätt att försvara alla allierade. Men samtidigt är det klart att man önskar en fredlig lösning, vilket också är Natos ståndpunkt. (4 dec 2017, på fråga från NRK:s korrespondent om konsekvenserna av att USA:s utrikesminister Rex Tillerson går av.)

Tillerson er viktig fordi han formidler det som er USAs holdning, nemlig at en sterk avskrekking og at USA har rett til å forsvare alle allierte. Men samtidig er det klart at man ønsker en fredelig løsning, som også er Natos holdning. (4 dec 2017, på spørsmål fra NRKs korrespondent om konsekvenser av USAs utenriksminister Rex Tillerson går av.)

Lektionerna som den förmedlar är i grunden de lektioner som alla stora slag lär ut: Att även de mest noggrant planerade planer ofta går fel. Att lyckliga slumpmässigheter är mycket viktiga.

The lessons that it teaches are fundamentally the lessons that all great battles teach That even the most carefully prepared plans often go wrong. That lucky breaks are very important.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!