Simen Nord

Så får vi se om det låter sig göras med tanke på trafikledning. (3 sep 2024, under diskussion om lossningsbrygga)  Så får vi sjå om det lar seg gjere med tanke på trafikkavvikling. (3 sep 2024, under diskusjon om avlastingsbru) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det låter sig göras med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) trafikledning.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså fofåror vovi sose omom dodetot lolåtoteror sosigog gogörorasos momedod totanonkoke popå totrorafofikokloledodnoninongog. (3 sep 2024, under diskussion om lossningsbrygga)

Baklänges:  Gnindelkifart åp eknat dem sarög gis retål ted mo es iv råf åS. (3 sep 2024, under diskussion om lossningsbrygga)

SMS-svenska:

så får vi C om Dt låtR sig göras med tanke på trafikledning. (3 sep 2024, under diskussion om lossningsbrygga)

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi har informerat spelarna och kartlagt om det låter sig göras med tanke på jobb och studier. De allra flesta är redan på hemkontor eller har hemstudier, så det verkar som att det låter sig göras. Sedan är det enstaka som till exempel bor i kollektiv, som vi måste följa upp vidare. (1 dec 2020, när han pratar om att informera spelarna om isolering)

Ja, vi har informert spillerne og kartlagt om det lar seg gjøre med tanke på jobb og studier. De aller fleste er allerede på hjemmekontor eller har hjemmestudier, så det ser ut til å la seg gjøre. Så er det enkelte som for eksempel bor i kollektiv, som vi må følge opp videre. (1 dec 2020, når han snakker om å informere spillerne om isolasjon)

Ja. Jag kunde knappt förlora i den situationen eftersom Joe visade världen att det kan göras. När alla hade gett upp på Joe, visade Joe att det kunde göras. En speldragning och han förlorar inte en match. Jag vill göra samma sak. Han förstärkte min tanke om att vi kan göra det.  Yeah. I could hardly lose in that situation because Joe is showing the world it can be done. When everybody had given up on Joe, Joe showed it could be done. One play and he doesn't lose a game. I want to do the same thing. He enforced my thinking we can do it. Bobby Bowden (1929-)

Vi förväntar oss att det borde bli en mer aktiv trafikledning än vad det är nu. (9 jun 2016, när fylkesväg 7 används som avlastningsväg på grund av ras på E16.)

Vi forventer at det burde bli en mer aktiv dirigering av trafikken enn det er nå. (9 jun 2016, når fylkesvei 7 blir brukt som avlastningsvei på grunn av ras på E16.)

Nej, det tror jag inte. Trafikledning är ett svårt och krävande uppdrag. (25 nov 2014, svarschatt med läsare och tittare på SVT)

Faktiskt går det bra framåt med tanke på allt arbete som behövde göras.

Actually, it's moving along so well considering all the work that had to be done.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!