Per-Erik Burud

Kiwi har nu ett 20-tal sådana butiker i Norge och vi har stor framgång med konceptet. (20 maj 2010, under öppnandet av ny söndagsöppen butik i Moss)  Kiwi har nå et 20-talls slike butikker i Norge og vi har stor suksess med konseptet. (20 maj 2010, under åpningen av ny søndagsåpen butikk i Moss) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kiwi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ett 20-tal sådana butiker i Norge och (=et, samt) vi har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) framgång (=succé) med (=tillsammans) konceptet.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokiwowi hoharor nonu etottot 20-totalol sosådodanona bobutotikokeror i Nonororgoge ocochoh vovi hoharor sostotoror fofroramomgogånongog momedod kokononcocepoptotetot. (20 maj 2010, under öppnandet av ny söndagsöppen butik i Moss)

Baklänges:  Tetpecnok dem gnågmarf rots rah iv hco egroN i rekitub anadås lat-02 tte un rah iwiK. (20 maj 2010, under öppnandet av ny söndagsöppen butik i Moss)

SMS-svenska:

kiwi har nu ett 20-tal sådana butikR i norG & vi har stor framgång med konCpTt. (20 maj 2010, under öppnandet av ny söndagsöppen butik i Moss)

---

Liknande ordspråk:

Det finns dock några Kiwi-butiker som har det. De har blivit sålda direkt från leverantören. (10 apr 2024, hon pratade om att vissa Kiwi-butiker säljer id-kort.)

Det er likevel noen Kiwi-butikker som har det. De har blitt solgt inn direkte fra leverandør. (10 apr 2024, hun snakket om at noen Kiwi-butikker selger id-kort)

Vi hissar flaggan på halv stång, och det har tänds ljus i alla Kiwi-butiker över hela landet idag. (14 jul 2011, under minnesstunden för Per-Erik Burud på Kiwis huvudkontor)

Vi flagger på halv stang, og det har blitt tent lys i alle Kiwi-butikker over hele landet i dag. (14 jul 2011, under minnestunden for Per-Erik Burud på Kiwis hovedkvarter)

Det kommer att säkra jobben för många tusentals människor som är tillfälligt anställda på Kiwi, Rema och andra butiker. (27 aug 2020, under en gränstur till Halden)

Det vil sikre jobben til mange tusen mennesker som er midlertidig ansatte på Kiwi, Rema og andre butikker. (27 aug 2020, under en grensetur til Halden)

Det hon egentligen säger är att ingen nordmän bör handla i Norge längre. Bojkotta alla norska butiker för man är dum om man handlar dyrare i norska butiker än billigare från utlandet. Hon vill tydligen inte att man ska driva butik i Norge. (8 okt 2014, när regeringen föreslår att höja gränsen för avgiftsfri import från 200 till 500 kronor.)

Det hun egentlig sier er at ingen nordmenn bør handle i Norge lenger. Boikott alle norske butikker for man er dum dersom man handler dyrere i norske butikken enn billig fra utlandet. Hun ønsker tydeligvis ikke at man skal drive butikk i Norge. (8 okt 2014, når regjeringen foreslår å øke grensen for avgiftsfri import fra 200 til 500 kroner.)

Utsläppsförbudet - i kombination med de pågående brottsförebyggande insatserna - har i stor utsträckning varit en framgång när det gäller att skydda butiker, restauranger, företag och bostadsområden. (17 jun 2025, i en pressmeddelande, där hon upphävde utgångsförbudet i Los Angeles.)

Udgangsforbuddet - kombineret med den løbende kriminalitetsforebyggende indsats - har i vid udstrækning været en succes med at beskytte butikker, restauranter, virksomheder og boligområder. (17 jun 2025, i en pressemeldelse, hvor hun ophæver udgangsforbuddet i Los Angeles.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!